如何為影片添加字幕以提高觀看效果

看電影、節目和紀錄片是當今人們最常見的休閒活動之一。這之所以成為可能，是因為人們可以透過無數的平台觀看這些娛樂資源，現在可以輕鬆存取它們。與以前不同，人們在工作、學習和事業中休息時可以選擇他們想要的節目。除此之外，人們已經學會如何在影片中添加字幕以先欣賞他們正在觀看的內容，因為它提供了更輕鬆的觀看體驗。

在這篇文章中，我們將學習 如何為視頻添加字幕 透過使用人們用來觀看或編輯影片的四個最常用平台來幫助他們改善整體觀看體驗。

第 1 部分：如何在 AnyMP4 Video Converter Ultimate 中為影片新增字幕？

我們將從本指南開始，了解如何使用最通用的視訊處理實用工具為影片添加字幕。 AnyMP4 Video Converter Ultimate。該軟體主要是作為視訊轉換器軟體構建的，可以更改在其上處理的視訊的檔案類型。除此之外，它的轉換器工具還能夠為軟體處理的影片添加字幕。它允許您向 SRT、SSA、ASS 等格式的影片添加字幕。它可以讓您編輯字幕字體、顏色、不透明度等。此外，您可以移動字幕在螢幕上的位置，並將其放置在您想要的任何位置。當然，您可以輕鬆地從搜尋欄搜尋並下載您的電影的字幕。

此外，您還可以使用其功能極其豐富的工具箱，提供無數的服務，例如視訊增強器、GIF 製作器、視訊壓縮器等來幫助您編輯影片。

既然我們已經討論了 AnyMP4 Video Converter Ultimate 的頂級多功能性和便利性，您所需要做的就是在其網站上下載該軟體，然後再繼續了解如何向影片添加字幕以幫助您其整體觀看體驗。

請按照以下簡單步驟添加字幕來幫助您改進影片：

1. 打開 AnyMP4 Video Converter Ultimate 並點擊 變流器 選項卡開啟此視窗。選擇 添加文件 新增您想要新增字幕的影片。

2. 現在影片已新增至轉換器工具中，按一下標記為 字幕已停用 然後選擇 添加字幕。瀏覽您的文件管理器並 選擇SRT中的字幕文件, 公共福利金, SSA, 等.

3. 您可以透過選擇來編輯影片中的字幕集成 立即編輯 在出現的彈出視窗中。在字幕編輯器中，您可以更改 字體 副標題，包括其 次數, 尺寸, 顏色和 大綱。 此外，該 位置, 不透明度和 延遲 也可進行調整。點選 OK 一旦對字幕配置感到滿意。

4. 現在字幕檔案已上傳，只需點擊 全部轉換 開始將字幕整合到視訊本身的過程。

5. 完成後，軟體會自動將您重新導向到 轉換 儲存檔案的資料夾。現在您可以觀看帶有整合字幕的影片。

透過 AnyMP4 Video Converter Ultimate，輕鬆將字幕整合到您喜愛的電影、節目和紀錄片中。除了這種高效能功能之外，您還可以使用它來 提高視頻質量，將其視訊解析度提高至 8K，或壓縮其檔案大小以使檔案大小更易於管理。因此，無論您喜歡什麼方式，它都是您可以用來編輯影片的最佳工具。

第 2 部分：如何為 YouTube 上的影片添加字幕？

有興趣在 YouTube 上開始內容創作者的職業生涯嗎？然後，為您要上傳的影片添加字幕是提高影片內容的觀看品質和整體價值的好工具。無論是作為長影片還是短影片上傳到新實施的 YouTube Shorts 上，您都可以為這些格式添加字幕，無需複雜的要求。在 YouTube Studio 中，為已上傳的影片添加字幕更加容易。這樣，我們將學習如何為您頻道上已上傳的影片添加字幕。

按照以下步驟學習：

1. 在 YouTube 網站上，找到 你的影片 螢幕左側的部分，然後按一下將其打開 YouTube Studio.

2. 在 YouTube Studio 中，找到 字幕 螢幕左側的部分可以使用不同的 Studio 工具。 選擇視頻 您想要新增字幕的內容。

3. 現在會彈出字幕編輯器介面，有多個選項，例如 上傳文件, 自動同步和 手動輸入 可用。使用這些工具為您的影片添加字幕。

4. 對添加的字幕感到滿意後，只需單擊 發布 編輯介面頂部的按鈕。

5. 之後，您的影片將在啟用字幕支援的情況下發布。

對於YouTube這樣的熱門影片分享網站來說，他們的字幕功能只是希望易於使用。這為內容創作者提供了在線上平台中自行添加字幕的選項，而不是在影片編輯器中添加字幕。觀眾和內容創作者都將享受更便利、更好的體驗。

第 3 部分：如何為影片 Capcut 新增字幕？

我們將學習如何添加字幕的第三個工具將結合本文的第一部分和第二部分，因為這是一個可以在線上存取的影片編輯器平台。 CapCut 視頻編輯器 是一款跨平台影片編輯器，可用於 Windows、Mac、Android、iOS 和 Online。在本指南中，我們將繼續使用他們的線上平台，因為它是迄今為止該軟體最容易存取的媒介。

若要在 CapCut Video Editor Online 中新增字幕，請依照下列步驟操作：

1. 在他們的網站上，點擊 線上編輯影片 存取其編輯器介面的選項。

2. 點擊開啟要新增字幕的視頻 點擊上傳 按鈕，將檔案拖曳到 投遞箱， 或者 導入影片 Google 雲端硬碟或 DropBox.

3. 影片上傳後，選擇 文本 編輯器工具列上的選項卡。選擇 添加正文 然後編輯其位置、文字正文和時間，使其與影片保持同步。

4. 調整文字作為副標題後，按一下 出口 編輯器頂部的選項卡以完成編輯過程並將影片儲存到您的電腦上。你需要 註冊帳戶 or 登錄 使用您的 Google、Facebook 或 TikTok 帳戶匯出您的影片。

5. 等待匯出過程完成並將影片下載回您的電腦。

如果您要跨不同平台編輯視頻，CapCut 是一個不錯的選擇，因為它具有跨平台可用性。因此，使用此軟體添加字幕可能會比以前的選項更具挑戰性，因為它是專用的影片編輯工具。儘管如此，在尋找為影片添加字幕的軟體時，它仍然是一個不錯的選擇。

第 4 部分：如何在 Clipchamp 中為影片添加字幕？

Clipchamp 是另一個線上影片編輯工具，您可以使用它為影片添加字幕。與CapCut類似，該軟體的編輯平台也是在線上提供的，無需安裝即可使用。不幸的是，首次使用的用戶需要先登入才能存取該工具的影片編輯器介面。

透過以下簡單步驟，了解如何使用 Clipchamp 在影片中加入字幕：

1. 登入 ClipChamps 網站後，選擇 創建新視頻 tab 進入編輯介面。在編輯介面，點選匯入影片文件 導入媒體 並選擇 添加到時間線 開始編輯。

2. 將影片新增至編輯器後，按一下 文本選項卡 在工具中或選擇 添加文本 在編輯時間軸中。

3. 隨著 文本框 現在已添加到您的影片中，編輯上面寫的文字並透過拖曳文字方塊將其移動到影片中。

4. 編輯完成後，單擊 出口 並選擇您想要保存影片的品質。

5. 影片匯出過程結束後，檔案將自動開始下載。

與 CapCut 類似，Climchamp 是希望在線上編輯影片的用戶的另一個選擇。由於該工具是一個功能齊全的編輯器，因此在編輯過程中可以為正在編輯的影片添加字幕。但是，與本文中的其他選項（尤其是 AnyMP4 Video Converter Ultimate）相比，此任務相當耗費人力。

結論

如何自動免費向影片添加字幕的問題可以透過無數種方式來回答。然而，其中最簡單的方法是使用專門用於視訊處理的軟體，例如 AnyMP4 Video Converter Ultimate。有了這個軟體，添加字幕將變得輕而易舉，因為它是為更高級的功能而設計的。

我們希望本文能夠幫助您決定在向影片添加字幕時使用哪種軟體。如果是這樣，請考慮在線分享，以幫助您的朋友決定使用哪個工具。