如何輕鬆添加字幕到MP4視頻

將字幕添加到MP4

觀看視頻是您在閒暇時放鬆身心的好方法。 通常這些視頻保存為MP4格式。 但是，MP4視頻沒有字幕會很沮喪，特別是當它是外國視頻時。 因此，有必要為MP4添加字幕。 如果您不知道正確的方法，那麼您來對地方了。 本文將向您展示如何為MP4視頻添加字幕。

部分1：什麼是字幕

擴展名.SRT是SubRip的標題文件，是一種基本的字幕格式，包括按空白行分組的純文本格式行。 將字幕文件添加到MP4視頻文件的目的是在播放任何播放器播放MP4視頻時顯示字幕。

普通字幕通常分為兩種類型：一種是硬編碼字幕，另一種是軟字幕。 以下是這兩個字幕的相同和不同之處：

類型	同	差異
硬編碼字幕	大多數軟件視頻播放器和字幕創建程序都支持; 使用的時間格式是小時：分鐘：秒：毫秒，毫秒字段精確到三位小數; 不包含任何視頻數據，它是一個簡單的文本文件，您可以通過任何文本編輯器編輯，	視頻圖像的一部分，通常顯示在視頻圖像的底部，並且在播放視頻文件時無法禁用或隱藏它，您可以向MP4添加軟字幕。
軟字幕		一個與​​視頻完全分離的獨立流，您可以在播放視頻時播放，暫停，停止，打開或關閉它，但您無法向MP4添加硬字幕。

當您發現您的MP4文件沒有結束任何字幕時，您可以下載合適的字幕並將其與您的MP4視頻文件合併。 至於如何下載所需的字幕，這篇文章提供了兩個不錯的網站供您訪問： subscene.com 及 yifysubtitles.com.

部分2：如何向MP4添加字幕

現在讓我們開始學習如何為MP4添加字幕。 在這裡，您需要使用專業的視頻編輯程序： AnyMP4 Video Converter Ultimate。 AnyMP4 Video Converter Ultimate是一款全面而出色的MP4編輯程序，強烈推薦給您。 除了將字幕合併到視頻外，該軟件還擅長控製字幕的顯示持續時間，使用的字體和顏色以及文本的大小。 按照下面的分步指南為MP4視頻添加字幕。

1.獲取Video Converter Ultimate

在您的計算機上免費下載並安裝字幕編輯程序。 打開它進入它的主界面。

2.導入 MP4 視頻

你可以點擊 添加文件 將您的 MP4 視頻上傳到此程序。 或者您可以將 MP4 視頻拖到主界面。

3.添加外部字幕

導入後點擊 編輯 圖標以訪問 字幕 標籤。

當您需要為 MP4 視頻添加外掛字幕時，點擊 + 字幕區域旁邊的圖標，以從您的計算機添加 .srt、.sup、.idx 等擴展名的字幕文件。 如果您沒有提前準備好字幕，您需要點擊 搜索 圖標從互聯網上選擇字幕。

之後，您可以調整位置並更改字幕的字體、顏色、透明度、延遲時間和輪廓。

4.導出 MP4 文件

最後，點擊 OK 按鈕。 然後，點擊 全部轉換 獲取帶有字幕的新 MP4 視頻。

除了添加字幕，這個強大的轉換器還可以 將MP4轉換為FLV、AVI、MOV 和更多格式。 並且支持批量轉換文件。

部分3：如何從MP4中刪除字幕

但是，有時您可能會對MP4視頻中的內置字幕感到麻煩，並且您想要從MP4中刪除字幕。 由於硬字幕嵌入在MP4視頻中，因此當您點擊“T”標記時，您將看到“No Subttles”。 這就是為什麼你需要採用另一種方​​法來取下嵌入式字幕。 別擔心，AnyMP4 Video Converter Ultimate還可以幫助您擺脫字幕。 讓我們開始學習如何從MP4中刪除字幕：

1.進入編輯畫面

將MP4文件導入此字幕刪除後，單擊編輯以進入編輯界面。 然後點擊裁剪選項以裁剪MP4視頻，如下圖所示，以刪除嵌入的字幕。

2.裁剪 MP4 視頻

您將看到一個臨時窗口將會顯示，並且這些窗口中將有兩個相同的MP4視頻。 要從MP4視頻中刪除字幕，您可以調整上部屏幕上的虛線框以裁剪包含硬字幕的部分。

3.導出不帶字幕的 MP4

如果一切順利，請單擊“應用”按鈕並返回主界面。 然後單擊大轉換按鈕開始從MP4中刪除字幕並將其保存到本地計算機。

結論

以上是有關如何向MP4添加字幕的全部內容。 上述兩種方法都易於操作，可以幫助您節省大量時間。 如果需要，AnyMP4 Video Converter Ultimate還可以幫助您進行其他視頻編輯，例如修剪，剪輯，旋轉，調整對比度，應用視覺效果和添加水印等。 現在您已經學習瞭如何為MP4添加字幕，去享受新創建的MP4視頻吧！ 希望這段話可以在一定程度上幫助你！