編輯視頻
1. 為 MKV 添加字幕
2. 從 MKV 中提取字幕
3.去除視頻水印
4. 視頻縱橫比轉換器
5. 視頻增白劑
6. 視頻尺寸縮小器
7. 視頻剪輯軟件
8. 視頻增強器
9. 前 5 名免費視頻增強
10. 前 5 名視頻編輯應用程序
11.為視頻添加背景音樂
12. 將音樂添加到 iMovie 項目
13. 在 Windows 上編輯視頻

使用最佳字幕編輯器有效地向MKV添加字幕的教程

使用最佳字幕編輯器有效地向MKV添加字幕的教程

雖然MKV文件更大,並且由更少的媒體播放器和移動設備支持,但它通常用於視頻行業,部分原因是MKV是各種內容的視頻容器,如字幕,視頻片段,音軌,元數據等。 副標題是人們使用MKV的主要原因之一。 視頻,硬字幕和軟字幕有兩種字幕。 前者被添加到視頻圖像上並向所有觀眾開放,後來是一個獨立的領域,可以被禁用。 在本教程中,我們將重點介紹如何為MKV添加字幕,讓人們輕鬆理解視頻內容。

添加字幕到MKV

部分1:使用Video Converter Ultimate為MKV添加字幕

無論是為MKV添加字幕還是編輯視頻內容,人們最擔心的是視頻質量。 幸運的是,有一些專業的視頻工具包具有無損處理MKV的能力,如 AnyMP4 Video Converter Ultimate。 其主要功能包括:

總而言之,它是將字幕附加到MKV和其他視頻文件的最有效選項。

如何使用Video Converter Ultimate為MKV添加字幕

步驟1:將字幕附加到MKV的準備工作

在您的計算機上安裝最新版本的 Video Converter Ultimate。 另外,您需要根據您的 MKV 文件在線下載字幕。 然後從您的桌面啟動字幕編輯應用程序,您將看到兩種導入所需 MKV 文件的方法,加載光盤,從硬盤驅動器添加文件。

指南

步驟2:簡單地為MKV添加字幕

前往媒體庫區域,選擇一個視頻文件,然後單擊字幕選項旁邊的加號圖標。 然後導航到彈出對話框中保存字幕文件的位置並將其打開。 如果要檢查效果,請按窗口右側媒體播放器上的“播放”圖標進行預覽。 接下來,重複操作以將字幕添加到其他視頻文件。

屏幕

步驟3:轉換並導出視頻文件

Locate to the bottom of the interface, click and expand the Profile menu and pick up a proper video format, such as MKV, MP4, AVI, etc. To play the video on mobile device, choose your phone model, Video Converter Ultimate will pre-set the parameters automatically.找到界面底部,單擊並展開配置文件菜單,然後選擇適當的視頻格式,例如MKV,MPXNUMX,AVI等。要在移動設備上播放視頻,請選擇您的手機型號,Video Converter Ultimate將預先-自動設置參數。 Then drop a destination to save the output and click the Convert All button.然後放置目標以保存輸出,然後單擊全部轉換按鈕。 A few seconds later, you can enjoy your favorite movies or TV shows normally.幾秒鐘後,您可以正常欣賞自己喜歡的電影或電視節目。

轉

添加字幕是讓每個人都清楚視頻的一種方式。 此外,你可以 將視頻音頻調大一點,讓不擅長聽的人也能流暢的觀看。

部分2:使用MKVToolNix插入MKV字幕

如果您是高清電影愛好者,您可能聽說過MKVToolNix,這是一套用於在Windows,Mac OS和Linux上處理MKV文件的重要工具。 實際上,它非常先進並集成了各種功能,這可能使初次使用者感到有些困惑。 如果您的MKV電影帶有單獨的字幕文件,則以下步驟可幫助您快速向MKV添加字幕。

MKVToolNix中

步驟 1: 首先,您需要從官方網站下載最新版本的MKVToolNix並將其安裝在您的計算機上。 現在有一個適用於Windows PC的便攜版本。

步驟 2: 運行應用程序,轉到“輸入”選項卡,然後單擊“添加”按鈕以激活“打開”對話框。 導航到存儲MKV文件和字幕文件的位置,然後將它們打開到應用程序中。

步驟 3: 選擇字幕軌道,轉到常規軌道選項子選項卡,您可以選擇字幕的語言並根據需要設置其他自定義選項。

提示:MKVToolNix支持SRT,IDX和SUB中的字幕文件。 如果您的字幕以其他格式保存,則必須先將其轉換。

步驟 4: 然後單擊“輸出文件名”區域中的“瀏覽”按鈕,選擇指定的文件夾以保存輸出。 如果準備就緒,請點擊窗口底部的“啟動多路復用”按鈕。 這將觸發向MKV添加字幕的過程。

步驟 5: 幾分鐘後,您將獲得嵌入字幕的MKV視頻的副本。 現在,您最好在媒體播放器中播放輸出,例如VLC,並檢查是否成功添加了字幕軌道。

備註: 有時,您需要為單個MKV影片添加多個字幕軌道。 MKVToolNix可以滿足您的需求,但只有少數視頻播放器允許您在字幕軌道之間切換。 例如,VLC播放器能夠在Video-> Subtitles Track中設置字幕軌道。

第3部分:向MKV添加字幕的常見問題解答

MKV文件有字幕嗎?

MKV是一種容器文件格式,可以保存視頻,音頻,圖像和字幕。 MKV文件是否具有字幕取決於MKV文件本身。

如何在MKV中打開字幕?

在播放MKV視頻時,您可以通過VLC,AnyMP4 Blu-ray Player等媒體播放器打開或關閉字幕軌道。此外,您還可以 從MKV文件中提取字幕 通過ASS,SRT或SUB中的某些應用程序。 然後,您可以根據需要打開提取的字幕。

如何合併字幕?

要將兩個或多個字幕文件合併為一個,您需要一個字幕合併工具。 合併字幕 是一種在線工具,可以結合SRT,ASS,SSA和VTT中的字幕。

結論

今天,視頻已經成為一種消磨閒暇時間的流行方式。 但有時候,沒有字幕就很難理解這些視頻。 並且每次使用分離的字幕文件是不方便的。 另一種解決方案是為MKV添加字幕。 在本教程中,我們分享了兩種將分離的字幕文件附加到MKV視頻,AnyMP4 Video Converter Ultimate和MKVToolNix的最佳方法。 它們具有獨特的優點和優勢。 例如,MKVToolNix是免費軟件,可以為單個MKV添加多個字幕軌道。 缺點是複雜的工作流程可能會讓新手感到困惑。 AnyMP4 Video Converter Ultimate是一個更靈活的選項,可以為MKV添加字幕。 它不僅易於使用,還提供了與視頻相關的更多功能。

你怎麼看這個帖子?

評級:4.9 / 5(基於363評級)

作者 更新於 泰德克拉索編輯頁
11月05,2020 09:50

相關文章

指南添加您的評論以在此處加入討論