如何在Windows和Mac系統上有效率地將AVI格式轉換為MKV格式（無損畫質）

還在為智慧電視、Plex 或行動裝置上無法播放的過時 AVI 檔案而苦惱嗎？ AVI 曾經是黃金標準，但它不支援多軌音訊和軟字幕等現代功能，這讓如今的媒體愛好者頭疼不已。轉換 AVI到MKV 這是在不犧牲任何像素品質的前提下，使您的庫面向未來發展的最有效方法。

在本篇更新指南中，我們將詳細介紹最可靠的轉換方法。無論您需要AI驅動轉換器的極速轉換、HandBrake的開源靈活性，還是FFmpeg等命令列工具的精準控制，您都能在這裡找到完美的解決方案。讓我們透過無損AVI轉MKV轉換，充分釋放您影片庫的全部潛力。

第一部分：關於AVI和MKV您應該了解的信息

在深入了解轉換過程之前，必須先了解從 AVI 切換到 MKV 時資料會發生什麼變化。雖然兩者都是“容器”，但它們屬於視訊技術發展的不同時代。

什麼是AVI和MKV？

• • AVI（音訊視訊交錯格式）： 由微軟於1992年推出， 的AVI 幾十年來，它一直是 Windows 的標準。然而，它是一個老舊的容器，缺乏對現代功能的支持，例如菜單系統、整合字幕和高效編解碼器（如 H.265 或 AV1）。
• • MKV（Matroska 影片）： MKV 是一種現代化的開放標準容器，能夠在一個檔案中容納無限數量的視訊、音訊、圖片或字幕軌。它是高清視訊（HD/4K）的首選格式，也是 Plex 或 Kodi 等媒體伺服器的行業標準。

AVI 與 MKV：技術對比

為了了解為什麼 MKV 是媒體庫的更佳選擇，讓我們來看看它的技術規格：

專業見解：重封裝與轉碼

使用本指南中列出的工具時，您會遇到兩種不同的轉換方法。了解它們的差異可以為您節省大量時間：

1. 轉碼（重新編碼）：
該過程從 AVI 容器中解碼視頻，並將其重新編碼為 MKV 容器內的新格式（如 H.264）。
o 優點： 減小檔案大小；確保相容性。
o 缺點： 耗時更長（佔用大量 CPU 資源）；可能造成品質損失。
o 最適合： HandBrake 和 AnyMP4 使用者。

2. 重混（無損流複製）：
你可以把這想像成「更換盒子，而不是更換禮物」。視訊和音訊資料只是從 AVI 格式的盒子轉移到了 MKV 格式的盒子，而沒有進行任何更改。
o 優點： 100% 原廠品質；幾乎瞬間完成（幾秒鐘，而不是幾分鐘）。
o 缺點： 僅當 MKV 本身就支援原始編解碼器時才有效。
o 最適合： FFmpeg 用戶。

方法一：使用 HandBrake 將 AVI 轉換為 MKV（最佳免費開源方法）

HandBrake HandBrake 是一款完全免費的 AVI 轉 MKV 轉換器軟體，沒有任何附加條件，已成為全球技術用戶的首選解決方案。 HandBrake 以其強大的引擎而聞名，尤其擅長處理大規模批量轉換任務，而不會崩潰，這正是許多免費工具的通病。

首先，只需將文件拖入介面即可開始使用。為了獲得最佳效率，請充分利用「預設」庫：選擇「Matroska」可獲得標準的 MKV 輸出格式，或選擇特定的「裝置」（例如 Apple TV 或 Roku）以確保完美的播放相容性。如果轉換後發現檔案大小增加，請嘗試調整「恆定品質 (RF)」滑桿——通常將其設定在 20 到 22 之間，即可在清晰度和儲存空間之間取得最佳平衡。

1. 啟動 HandBrake 免費 AVI 轉 MKV 轉換器。點選 來源 菜單，然後選擇 打開文件 導入源AVI文件。

2. 在「摘要」部分下，選擇 格式 格式為 MKV。如果需要，您可以前往視訊設定部分選擇 H.265 編碼。

3. 前往 預設 在右側面板中選擇您喜歡的解析度。設定下載資料夾並點擊。 開始編碼 點選頂部功能區上的按鈕開始轉換。

專家結論： HandBrake 功能強大且用途廣泛，但需要注意的是，它的轉換速度受 CPU 限制。由於它需要執行完整的轉碼操作才能應用您的自訂設置，因此速度可能比 GPU 加速的工具慢。然而，作為一款零成本的開源強大工具，它的穩定性無與倫比。

方法二：使用 AnyMP4 Video Converter Ultimate 進行無損 AVI 轉 MKV 轉換（速度提升 70 倍）

如果您重視時間和像素級完美的結果， AnyMP4 Video Converter Ultimate 是首選。與基本轉換器不同，這款專業套件利用 NVIDIA/AMD/Intel 硬體加速，速度比傳統方法快 70 倍。

除了簡單的格式轉換，內建的AI視訊增強器還能讓您原有的低解析度AVI檔案煥發新生，在轉換為MKV格式的過程中將其提升至4K解析度。對於影迷來說，一大優勢在於能夠保留或添加多音軌字幕。如果您之前遇到過字幕亂碼（亂碼），只需使用「字幕」標籤選擇正確的UTF-8編碼或「硬編碼」即可確保字幕在任何螢幕上完美顯示。

1. 導入AVI文件

將其安裝到計算機後，啟動最佳的AVI至MKV轉換器。 點擊 添加文件 左上角的菜單可導入要轉換的AVI文件。

2. 預覽AVI視頻

點擊第一個標題上的格式圖標以打開 帳戶 對話框，轉到 視頻 標籤，選擇MKV並選擇適當的分辨率。 組 MKV 作為其他標題的輸出格式。

要將新的字幕添加到AVI文件，請單擊編輯圖標以打開視頻編輯器窗口。 轉到 字幕 標籤並點擊 更多 圖標可從您的計算機添加字幕文件。 或者，您可以在 音訊 標籤。 擊中 OK 確認一下。

3. 將AVI轉換為MKV

編輯後，轉到主界面的底部區域。 按下 夾 圖標設置用於保存結果的特定文件夾。 最後，點擊 全部轉換 按鈕開始將AVI轉換為MKV。

專家結論： 我們的實驗室測試表明，將 1GB 的 AVI 檔案轉換為 MKV 格式僅需 30 秒，且畫質零損失。對於擁有海量影片庫、需要專業級可靠性和 AI 影像增強等現代功能的用戶來說，這無疑是節省時間的最佳選擇。

方法三：使用 FFmpeg（專業命令列工具）將 AVI 轉換為 MKV

FFmpeg 不只是一個簡單的 AVI 轉 MKV 轉換器；它是眾多軟體程式所使用的業界標準架構。對於習慣使用命令列介面的使用者來說，它提供了一種在 Windows、Mac 和 Linux 系統上操作視訊編解碼器的最簡潔方式。

FFmpeg 的「秘密武器」是流複製（重封裝）功能。使用以下命令，您可以將視訊資料移至 MKV 容器中而無需重新編碼，從而確保 100% 保留原始畫質： ffmpeg -i input.avi -c copy output.mkv

由於這種方法省略了繁重的轉碼工作，因此幾乎是瞬間完成的。它還能消除文件體積膨脹的風險，因為文件內部的數據保持不變。但是，請注意，FFmpeg 的學習曲線較為陡峭；如果您的 AVI 檔案使用了 MKV 不支援的冷門編解碼器，您可能需要使用更複雜的命令來解決這個問題。

1. 造訪 FFmpeg 官方網站，根據您的系統下載合適的版本。

2. 在 C 碟中建立一個名為 FFMPEG 的新資料夾，從 zip 檔案中提取檔案並將其貼上到新資料夾中。

3. 在操作欄點擊 開始 菜單，右鍵單擊 電腦 並選擇 物業。 選擇 高級系統設置，開放 環境變量 並點擊 編輯。 輸入 c \ ffmppeg \ bin in 可變值 現場和命中 OK 啟用命令行。

4. 現在，打開命令提示字元視窗並輸入： ffmpeg -i 輸入.avi 輸出.mkv。 使用您的AVI文件名替換 輸入 和要替換的MKV文件名 產量.

專家結論： FFmpeg 是視訊轉換領域的「外科手術工具」。它是無需修改視訊幀即可快速重新封裝檔案的最佳方法。雖然它需要一定的技術基礎，但它提供的精確度和可腳本化的自動化程度是圖形使用者介面工具無法比擬的。

結語

轉換 AVI到MKV 允許您在視訊檔案中使用多音軌。根據我們上面的分享，您應該至少掌握三種方法，以便在各種情況下完成這項任務。 HandBrake 提供了一種免費開源的方法，適合大多數用戶。 AnyMP4 Video Converter Ultimate 是一款一體化解決方案。 FFmpeg 可能比較複雜，但效率很高，適合專業人士使用。它們都可以幫助您轉換 AVI 檔案並添加新的字幕。如果您還有其他問題，請在下方留言。