YouTube Videolarından Altyazıları 4 Yöntemle Nasıl Çıkarabilirsiniz?

Altyazılar, video içeriğini herkes için erişilebilir ve ilgi çekici hale getirmede çok önemlidir. Altyazılar olmadan, işitme engelli, işitme güçlüğü çeken veya farklı bir dil konuşan kişiler mesajınızı kaçırabilir. Altyazıları ayıklamak, onları yeniden kullanmanıza, düzenlemenize, çevirmenize veya diğer videolara yerleştirmenize olanak tanır. Bu, mevcut içeriği çok yönlü bir kaynağa dönüştürür. Bu yazıda, size dört etkili yöntem göstereceğiz. YouTube'dan altyazıları çıkar Videolarınız için altyazı eklemeyi kolaylaştırmak adına, çeşitli kullanım durumlarına yönelik adım adım yöntemler sunacağız. Bu sayede videolarınız mümkün olduğunca çok kişiye ulaşacak ve onlardan faydalanacaktır.

YouTube Altyazılarını Çıkarmanın Önemi

Altyazılar başlangıçta izleyicilerin diyalogları takip etmesine yardımcı olmak için oluşturulmuş olsa da, değerleri bunun çok ötesine uzanıyor. Birçok kişi artık erişilebilirliği artırmak, dil öğrenmek ve kişisel kullanım gibi amaçlarla YouTube'dan altyazı çıkarıyor. İşte nedenleri:

Erişilebilirlik: Altyazılar, işitme engelli veya işitme güçlüğü çeken izleyiciler için çok önemlidir. Bu sayede, işitme engeli olmayan izleyiciler kadar video içeriğiyle tam olarak etkileşim kurabilirler.

Dil öğrenimi: Altyazılar, dil öğrenenlere kendi hızlarında çalışabilecekleri, çevirebilecekleri veya tekrar edebilecekleri yazılı metin sağlayarak destek olur.

Kişisel kullanım: Altyazı çıkarma, herkesin video materyallerini verimli bir şekilde yeniden kullanmasını sağlar. Bazıları bunu blog yazıları, çalışma notları, çeviriler, SEO optimize edilmiş makaleler veya sosyal medya alt yazıları için kullanır.

YouTube'dan Altyazı Çıkarma İçin 4 Yöntem

YouTube altyazılarını ayıklamanın neden önemli olduğunu anladığınıza göre, şimdi pratik kısma, yani bunu nasıl yapacağımıza geçelim. Bu bölümde, YouTube altyazılarını kaydetmek için kullanabileceğiniz dört etkili yöntemi ele alacağız. Bu yöntemler, YouTube'un yerleşik altyazı araçlarından üçüncü taraf web sitelerine, tarayıcı uzantılarına ve profesyonel yazılımlara kadar uzanmaktadır.

1. AnyMP4 Video Dönüştürücü Ultimate

AnyMP4 Video Converter Ultimate Bu, dönüştürmenin çok ötesine geçen, özellik açısından zengin bir medya yazılım paketidir. Bu yazılım aynı zamanda bir YouTube altyazı çıkarıcı olarak da işlev görür ve indirilen YouTube videolarından altyazıları çıkarmayı destekler. M4, MKV, MOV, AVI, WMV ve 500'den fazla diğer formatta kaydedilmiş herhangi bir video girişini kabul eder. Ayrıca, SRT, ASS, SSA, SCC veya diğer formatlarla çalışıyor olsanız da, altyazı çıkarma işlemini kolay ve verimli hale getirir. Toplu işlem de desteklenir, bu sayede aynı anda birden fazla YouTube videosundan altyazı çıkarabilirsiniz. İşlem hızı mı? 120 kata kadar daha hızlı hızlar sunabilir.

AnyMP4 Video Converter Ultimate kullanarak SRT dosyasını şu şekilde indirebilirsiniz:

1. Öncelikle AnyMP4 Video Converter Ultimate'ın ücretsiz indirme sürümünü edinin. Altyazı çıkarıcıyı kurun ve kurulum işlemini tamamlayın. Kurulum tamamlandıktan sonra, ana kontrol paneline erişmek için sisteminizde yazılımı açın.

2. Açıldığı anda, kontrol paneli varsayılan olarak Dönüştürücü sekmesinde açılacaktır. Tıklayın. +Dosya Ekle Altyazılarını çıkarmak istediğiniz indirilmiş YouTube videosunu içe aktarın. YouTube videolarınızın MP4, MKV, MOV, AVI, WebM vb. formatlarda kaydedildiğinden emin olun.

3. Video eklendikten sonra, video önizlemesinin yanındaki Düzenle (Sihirli Değnek) düğmesine tıklayın. Altyazı bölümüne gidin, Altyazı seçiciyi açın ve seçin. Altyazı Dosyasını Dışa AktarBu seçenek, YouTube videosundan altyazıyı çıkaracaktır. Uygulamak için Tamam'a tıklayın.

4. Ana kontrol panelinde, hedef formatınızı ve kalitenizi belirtmek için Çıkış Formatı seçicisine gidin. Hızlı işlem hızını etkinleştirmek için 120 kat Daha Hızlı Dönüştürme seçeneğini AÇIK konuma getirin. Ayarları tamamladıktan sonra tıklayın. Hepsini dönüştür Videolarınızdan altyazıları çıkarmak için.

AnyMP4 Video Converter Ultimate, altyazı çıkarma işlemini hızlı ve kolay hale getiriyor. Bu yazılım her şeyi sorunsuz bir şekilde hallediyor ve altyazı türleri arasındaki farkı anladığınızda oldukça kullanışlı hale geliyor. Sert altyazılar vs. yumuşak altyazılarAralarındaki farkı öğrenmek, aslında ne kadar verim alabileceğinizi belirler.

2. YouTube'un Dahili Metin Dökümü Özelliği

YouTube'un Dahili Transkripti Bu özellik, altyazıları doğrudan bir videonun sayfasından çıkarmanıza olanak tanır. Çoğu herkese açık video için otomatik olarak transkript oluşturur, bu da onu en hızlı seçenek haline getirir. Ancak, özellikle metni yeniden kullanmayı planlıyorsanız, biçimlendirmede düzenleme gerekebilir.

İşte bir YouTube videosundan altyazıları nasıl çıkaracağınız:

1. YouTube videosunu doğrudan tarayıcınızdan açın ve oynatmak için Oynat'a tıklayın. Açıklama alanına gidin ve tıklayın. Daha Fazla Tam açıklama kutusunu genişletme seçeneği.

2. Transkriptler mevcutsa, şunları göreceksiniz: Transkripti göster Düğmeye tıklayın. Otomatik olarak oluşturulan metnin tamamını içeren bir transkript paneli açılacaktır.

Not: "Transkripti göster" düğmesi görünmüyorsa, içerik oluşturucu transkriptleri devre dışı bırakmıştır. Bu, YouTube'un transkript göstermeyeceği anlamına gelir.

3. Fareyi kullanarak metnin herhangi bir bölümünü veya tamamını seçin. Sağ tıklayın ve Kopyala'yı seçin. Ardından, tercih ettiğiniz metin düzenleyiciye yapıştırın.

"Video Metnini Göster" özelliği, YouTube videolarının metin dökümlerini kolayca oluşturmanıza yardımcı olur. Ek araçların kurulumunu gerektirmeden hızlı bir çözüm sunar. Bu yöntem hızlı ve kullanışlı olsa da, YouTube'un otomatik olarak oluşturduğu metin dökümlerinin sınırlamaları nedeniyle düzeltmeler gerektirebilir.

3. Aşağı Sub

Aşağı Alt YouTube altyazılarını kaydetmek için kullanılan ücretsiz, tarayıcı tabanlı bir altyazı çıkarıcıdır. YouTube ve diğer siteler gibi platformlardaki herkese açık videoları destekler. Ayrıca, manuel olarak yüklenen altyazıları veya otomatik olarak oluşturulan altyazıları alabilir.

İşte bir YouTube videosundan altyazıları nasıl çıkaracağınız:

1. Altyazılarını istediğiniz YouTube videosunu açın ve adres çubuğundan URL'yi kopyalayın. Ardından, yeni bir sekme açın ve resmi DownSub sitesine gidin.

2. DownSub'ın ana sayfasında, kopyaladığınız YouTube URL'sini giriş alanına yapıştırın. Tıklayın. İndir Bu sayede araç, videoya eklenmiş mevcut altyazıları bulabilir.

3. Videoda birden fazla altyazı dili/sesi varsa, istediğinizi seçin. Tercih ettiğiniz altyazı formatına tıklayın; otomatik olarak indirilecek ve yerel olarak kaydedilecektir.

DownSub, yazılım yüklemeye gerek kalmadan hızlıca altyazı veya transkript oluşturmak için olmazsa olmaz bir araçtır. Ancak, yalnızca herkese açık videolarda çalışır. Özel veya sadece üyelere özel videolar genellikle çalışmaz. Ayrıca, otomatik olarak oluşturulan altyazılar hatalar içerebileceğinden, doğruluğu kaynağa bağlıdır.

Altyazıları çıkardıktan sonra, dilediğiniz gibi düzenleyebilir, çevirebilir veya videoya altyazı ekle projeleri.

4. Altyazı Düzenleme

Altyazı Düzenleme Windows işletim sistemlerinde çalışan açık kaynaklı bir altyazı indirme programıdır. Video dosyaları için altyazı oluşturmanıza, düzenlemenize, senkronize etmenize ve dışa aktarmanıza olanak tanır. Bu, bir videonun sesinden otomatik olarak altyazı oluşturmayı veya mevcut altyazı parçalarını düzenlemeyi içerir.

YouTube videolarından altyazıları şu şekilde çıkarabilirsiniz:

1. Altyazı Düzenleme bölümünde, menüden Video seçeneğine tıklayın ve seçin. Video Dosyasını AçBu sayede altyazı eklemek istediğiniz videoyu yükleyebileceksiniz.

2. Video yüklendikten sonra, Video'ya gidin ve seçin. Sesli metin dönüştürme (Fısıltı)Bu işlem, yazılımın videonun sesine dayanarak altyazı oluşturmasına olanak tanır.

3. Çıkarılan altyazıyı dışa aktarmak için Dosya'ya tıklayın, Kaydet'i seçin ve standart bir altyazı biçimi seçin. Artık videoyla kullanabileceğiniz harici bir altyazı dosyanız var.

Subtitle Edit, birçok dili ve altyazı formatını destekleyen ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılımdır. Altyazıları hassas bir şekilde düzenlemek, çevirmek, senkronize etmek veya zamanlamasını değiştirmek için mükemmeldir. Ancak, videonuzda sabit kodlanmış altyazılar varsa, bunlar düzenlenebilir metin olarak güvenilir bir şekilde çıkarılamaz.

YouTube videolarına ek olarak, şunları da yapabilirsiniz: MKV dosyasından altyazıları çıkar Altyazı Düzenleme bölümünde.

Sonuç

Artık nasıl yapılacağını bildiğine göre YouTube'dan altyazıları çıkarVideo içeriğinizi daha erişilebilir, yeniden kullanılabilir ve çok yönlü hale getirebilirsiniz. En profesyonel ve verimli sonuçları elde etmek için AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı kullanın. Bu yazılım, altyazıları hassas zamanlama ve yüksek hızlı işlemeyle birden fazla formatta ayıklamanıza, düzenlemenize ve dışa aktarmanıza olanak tanır. Farklı yöntemleri keşfedin, deneyin ve iş akışınıza en uygun olanı bulun.