Videolardan Altyazı Çıkarmanın 4 Hızlı ve Kolay Yolu

Altyazılar, erişilebilirlik, dil öğrenimi veya çevrilmiş sürümler oluşturma gibi nedenlerle videoların keyfini çıkarmanın önemli bir parçasıdır. Ancak, özellikle altyazıları ayrı olarak kaydetmek veya düzenlemek istediğinizde, tüm videolar altyazılarına erişmeyi kolaylaştırmaz. Bu yazıda size nasıl yapılacağını öğreteceğiz. videolardan altyazıları çıkarBu eğitimde hem dijital altyazıları hem de kodlanmış altyazıları ele alacağız. Altyazı çıkarma için çeşitli araçlar ve yöntemler hakkında açık ve adım adım bir kılavuz sunacağız. Eğitimin sonunda, dijital ve kodlanmış altyazılar arasındaki farkları anlayacak, her tür için en iyi araçların hangileri olduğunu bilecek ve altyazıları verimli bir şekilde çıkarabileceksiniz.

Yumuşak Altyazılar vs. Sabit Altyazılar

Videolardan altyazı çıkarmadan önce, altyazı çıkarma ve altyazı düzenleme arasındaki farkı anlamak çok önemlidir. Sabit altyazılar ve yazılım tabanlı altyazılarBu, hangi çıkarma yönteminin işe yarayacağını belirler. Yumuşak altyazılar, bir medya oynatıcısında açılıp kapatılabilen ayrı altyazı parçalarıdır. Videoya kalıcı olarak entegre edilmedikleri için düzenlenebilir, kolayca değiştirilebilir ve çıkarılması basittir. Öte yandan, sabit kodlu altyazılar video karelerine kalıcı olarak yerleştirilir. Resmin bir parçası olarak görünürler, yani devre dışı bırakılamazlar. Ayrıca, OCR araçları kullanmadığınız sürece sabit altyazılar metin olarak çıkarılamaz.

Yumuşak Altyazılar Nasıl Çıkarılır

AnyMP4 Video Converter Ultimate

AnyMP4 Video Converter Ultimate Altyazı çıkarma işlemini basitleştiren kapsamlı bir medya yazılım paketidir. Medya dönüştürmenin ötesinde, MP4, MKV, MOV, AVI, WMV ve 500'den fazla diğer formattan altyazı çıkarabilen bir altyazı düzenleyici olarak işlev görür. Bu yazılım, harici altyazı kontrolünü destekleyerek altyazı parçalarını yönetmenize, devre dışı bırakmanıza veya dışa aktarmanıza olanak tanır. SRT, ASS, SSA ve diğerleri gibi popüler olanlar da dahil olmak üzere çeşitli altyazı dosya formatlarını işleyebilir. Dikkat çekici bir şekilde, altyazı görünümünü çıkarma veya ekleme işleminden önce özelleştirmeye olanak tanır. Yazı tipi stilini, boyutunu, rengini, çerçevesini, konumunu, opaklığını/görünürlüğünü ve daha fazlasını serbestçe ayarlayabilirsiniz.

AnyMP4 Video Converter Ultimate kullanarak SRT altyazılarını şu şekilde çıkarabilirsiniz:

1. Öncelikle AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı ücretsiz olarak indirin. Altyazı çıkarıcı aracını kurun ve kurulum işleminin tamamlanmasını bekleyin. Kurulum tamamlandıktan sonra, ana kontrol paneline erişmek için yazılımı sisteminizde başlatın.

2. Kontrol paneli yüklendiğinde, otomatik olarak Dönüştürücü sekmesine yönlendirileceksiniz. Tıklayın. +Dosya Ekle Altyazılarını çıkarmak istediğiniz videoyu seçin. Yüklediğiniz videoların şu formatlardan birinde kaydedilmiş olması gerektiğini lütfen unutmayın: MP4, MKV, MOV, AVI, WebM, vb.

3. Videonuz içe aktarıldıktan sonra, önizleme küçük resminin yanındaki Düzenle (Sihirli Değnek) düğmesine tıklayın. Altyazı bölümüne gidin ve Altyazı açılır menüsünü açın. Seçeneklerden birini seçin. Altyazı Dosyasını Dışa Aktar Videonuza gömülü altyazı parçasını çıkarmak için.

4. Ana arayüze geri dönün ve çıktı formatınızı belirtmek için Çıktı Formatı seçiciyi açın. İşlem hızını en üst düzeye çıkarmak için 120 kat daha hızlı dönüştürme anahtarını açın. Her şey yolunda göründüğünde, tıklayın. Hepsini dönüştür Altyazı çıkarma işlemini tamamlamak için.

AnyMP4 Video Converter Ultimate, herhangi bir videodan altyazı çıkarma işlemini basit, hızlı ve güvenilir bir şekilde gerçekleştirir. Karmaşık adımlar veya teknik engeller olmadan doğru altyazı çıkarımını sağlar. Altyazılarla düzenli olarak çalışıyorsanız, bu yazılım mevcut en verimli araçlardan biridir.

VLC Media Player

VLC Media Player VLSub uzantısı sayesinde, dijital altyazıları edinmek için kullanışlı bir yerleşik çözüm sunar. Bu sayede, birden fazla web sitesinde gezinmek zorunda kalmadan ihtiyacınız olan altyazıları indirebilirsiniz. VLC'nin doğru altyazı eşleşmelerini bulabilmesi için video dosyasının doğru adlandırıldığından emin olun.

İşte VLC Media Player kullanarak videolardan altyazı çıkarmanın yolu:

1. VLC Media Player'da Medya'ya tıklayın ve Dosya Aç seçeneğini seçin. Yerel sürücünüzden altyazılarını indirmek istediğiniz video dosyasını seçin. Ardından Görünüm sekmesine gidin ve seçin. VL altyazısı Altyazı arama uzantısını açmak için.

2. Yeni bir iletişim kutusu açılacaktır. Bu arayüzde, tıklayın. Ada Göre AraVLC, video dosyasının adına göre çevrimiçi altyazı arayacaktır. Sonuçlar arasında gezinin ve video sürümünüze uygun altyazı dosyasını seçin.

3. Tıkla İndirilen Seçenekler Altyazıyı indirmek ve videonuza yüklemek için düğmeye tıklayın. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra, altyazılar oynatma sırasında hemen görünecektir.

VLC Media Player'ın VLsub uzantısı, saniyeler içinde doğru altyazı indirmeleri sağlar. O zamana kadar, VLC'de altyazı kullan Dosyanın erişilebilirliğini iyileştirmek veya dosyayı yeniden kullanmak için. Ancak, dosya adı orijinal sürümden önemli ölçüde farklıysa, kötü eşleşmeler elde edebilirsiniz.

Kod içine yerleştirilmiş altyazıları nasıl çıkarabilirim?

Maestra AI

Maestra AI Videolardan gömülü altyazıları ayıklamanıza yardımcı olabilecek güçlü bir araçtır. Videoya kalıcı olarak yerleştirilmiş altyazıları doğrudan metin dosyası olarak dışa aktarabilir. Bu araç, herhangi bir videodan altyazıları algılamak ve oluşturmak için gelişmiş yapay zeka destekli konuşma tanıma teknolojisini kullanır.

1. Maestra AI ana sayfasında, tıklayın. Dosyanızı Yükleyin Altyazıları önceden kodlanmış olan videoyu yüklemek için. Dosyayı sürükleyip bırakabilir veya bilgisayarınızdan manuel olarak seçebilirsiniz.

2. Dosyanız yüklendikten sonra, altyazı oluşturmak için hedef dilinizi seçin. Ardından, Maestra yapay zeka destekli konuşma tanıma özelliğini kullanarak otomatik olarak altyazı oluşturmaya başlayacaktır.

3. Otomatik oluşturma işleminden sonra, oluşmuş olabilecek tüm yazım hatalarını kontrol edin ve düzeltin. Altyazılardan memnun kaldığınızda, tıklayın. İndir/Dışa Aktar ve tercih ettiğiniz altyazı formatını seçin.

Maestra AI, yapay zeka destekli konuşma tanıma özelliği sayesinde hızlı bir şekilde önceden tanımlanmış altyazıları çıkarır. Videonun bölümlerini manuel olarak tekrar oynatmanıza gerek kalmadan doğru altyazılar oluşturmanıza olanak tanır. Ancak doğruluk, sesin netliğine bağlı olarak değişebilir.

Altyazıları ayıklamayı bitirdiniz mi? Şunlara da göz atmak isteyebilirsiniz: Videolara altyazı nasıl eklenir?.

Aşağı Alt

Aşağı Alt Bu, çevrimiçi videolardan altyazıları hızlı ve ücretsiz bir şekilde çıkarmanıza olanak tanıyan tarayıcı tabanlı bir çözümdür. YouTube gibi platformlardaki herkese açık videoları destekler ve manuel olarak yüklenen altyazıları veya otomatik olarak oluşturulan altyazıları alabilir.

1. Altyazılarını çıkarmak istediğiniz çevrimiçi videoya gidin ve URL'yi kopyalayın. Ardından, yeni bir sekme açın ve DownSub'ın resmi web sitesine gidin.

2. DownSub'ın ana sayfasında, kopyaladığınız video URL'sini giriş alanına yapıştırın. Tıklayın. İndir Bu araç, videoyla ilişkili mevcut altyazı parçalarını bulmasına olanak tanır.

3. Birden fazla altyazı dili veya seçeneği mevcutsa, istediğinizi seçin. Ardından, tercih ettiğiniz altyazı formatını tıklayın; dosya otomatik olarak indirilecek ve yerel olarak kaydedilecektir.

DownSub, en iyi ücretsiz altyazı çıkarma aracıdır. Özellikle YouTube içerikleri olmak üzere, çevrimiçi videolardan altyazı çıkarmanıza olanak tanır. Ancak, yalnızca herkese açık videolarda çalışır, bu nedenle özel, üyelere özel veya kısıtlı içeriklere erişilemez.

Sonuç

Bu kılavuz, çeşitli yaklaşımları ele almıştır. videolardan altyazıları çıkarHer yöntemin, ihtiyaçlarınıza, video türüne ve istediğiniz kontrol seviyesine bağlı olarak kendine özgü avantajları vardır. Unutmayın, altyazılar kolayca çıkarılabilir ve özelleştirilebilir. Öte yandan, yapay zeka destekli araçlar kullanılarak sabit kodlu altyazılar doğru bir şekilde yakalanabilir. En verimli, güvenilir ve çok yönlü deneyim için AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı indirin. Yüzlerce video formatını destekler, altyazıları çıkarmanıza ve düzenlemenize olanak tanır ve toplu işlem için sorunsuz çalışır. Farklı yöntemleri inceleyerek, her proje için hangi aracın en iyi sonucu verdiğini belirleyebilirsiniz.