YouTube Videolarına Altyazı Eklemenin 5 En İyi Yolu

YouTube, her türlü video içeriği için bir platformdur: vlog'lar, incelemeler, belgeseller ve daha fazlası. Dünya çapında milyonlarca izleyiciyle, altyazı eklemek artık isteğe bağlı değil, olmazsa olmazdır. YouTube videolarına altyazı ekleyin, erişilebilirliği artırır ve uluslararası izleyicilerin önemli ayrıntıları kaçırmadan takip etmesini sağlar. Altyazılar ayrıca izleyicilerin daha uzun süre izlemesini sağlayarak etkileşimi artırır. Daha da iyisi, altyazıların SEO avantajları, videoların YouTube arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer almasına yardımcı olabilir. Bu yazıda, YouTube videolarınıza nasıl altyazı ekleyeceğinizi göstereceğiz. Videolarınızı daha kapsayıcı, daha aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirmenize yardımcı olacağız.

Yöntem 1: YouTube Studio'nun Yerleşik Araçlarını Kullanma

Seçenek A: Önceden Zamanlanmış Bir .SRT Dosyasını Yükleme

Önceden zamanlanmış bir SRT dosyası (.srt) kullanmak, videoya altyazı eklemeYouTube Studio, standart biçimlendirme kurallarına uymaları koşuluyla bu SubRip dosyalarını tamamen destekler. Bu yöntem, zamanlamanın videonuzla mükemmel bir şekilde senkronize olmasını sağlar.

YouTube videosuna altyazı ekleme işlemi şu şekildedir:

1. YouTube Studio'da şuraya gidin: Altyazı Yüklediğiniz videoların listesini görüntülemek için "Altyazı Ekle" bölümüne gidin. Altyazı eklemek istediğiniz videoyu bulun ve altyazı ayarlarını açmak için üzerine tıklayın.

2. içinde Dil Ayarla Seçiciyi kullanarak tercih ettiğiniz altyazı dilini seçin ve Onayla'ya tıklayın. Altyazı düzenleme penceresini açmak için Altyazılar sütununun altındaki Ekle'ye tıklayın.

3. Dosya Yükle seçeneğine tıklayın, yükleme işleminin nasıl yapılacağı sorulacaktır. zamanlama ile Eğer SRT dosyanız zaten zaman damgaları içeriyorsa, Devam'a tıklayın.

Not: Yalnızca dosyanızda zaman damgası olmayan ham metin varsa Zamanlamasız seçeneğini belirleyin.

4. Yerel sürücünüzdeki SRT dosyasını bulun ve yüklemek için tıklayın. Altyazı eklendikten sonra, altyazıyı düzenlemeye devam etmek istiyorsanız Taslağı Kaydet'e tıklayın veya Yayınlamak videoyu tamamlamak için.

.srt dosyasını YouTube'a yüklemenin yolu bu! Zamanlama, SRT dosyasına zaten gömülüdür. Bununla birlikte, YouTube altyazıları manuel senkronizasyon veya düzenleme gerektirmeden içe aktarır ve uygular. Bu yöntem, neredeyse anında temiz ve doğru altyazılar sunar.

Seçenek B: Otomatik Senkronizasyon (Transkript) Özelliğini Kullanma

Yazılı bir metin hazırladınız, ancak altyazı zamanlaması yok mu? YouTube'un Otomatik Senkronizasyon aracı, her satırı doğru zamanlamayla senkronize etmek için sesi otomatik olarak analiz eder. Bu, SRT dosyası oluşturmadan doğru altyazılar isteyenler için zaman kazandıran bir seçenektir.

YouTube videolarına otomatik olarak altyazı eklemenin yolu:

1. Altyazılar bölümünde, otomatik olarak altyazı eklemek istediğiniz videoya tıklayın. Tercih ettiğiniz altyazı dilini seçin ve ardından devam etmek için Onayla düğmesine tıklayın.

2. Altyazılar sütununun altındaki Ekle seçeneğine tıklayın ve seçin Otomatik senkronizasyon Transkript düzenleyicisini açmak için. Transkriptinizin tamamını soldaki metin kutusuna yazın veya yapıştırın.

3. YouTube, transkriptinizi işlemeye başlayacak ve otomatik olarak sesle senkronize edecektir. Zamanlamalar uygulandıktan sonra, Yayınla veya Taslağı Kaydet'e tıklayın. YouTube videolarını düzenle sonra.

YouTube Studio'daki Otomatik Senkronizasyon özelliği, metni sesle otomatik olarak senkronize eder. Her altyazı satırını manuel olarak zamanlamaya kıyasla zahmeti azaltır. Ancak videonun sesi net değilse, senkronizasyon doğruluğu azalabilir.

Seçenek C: Otomatik Oluşturulan Altyazıları İnceleme ve Düzenleme

YouTube, yüklenen çoğu video için konuşma tanıma teknolojisini kullanarak otomatik olarak altyazı oluşturur. Bu özellik kullanışlı olsa da, otomatik altyazılar hatalı olabilir. Sıklıkla yazım hataları, zamanlama hataları ve teknik terimleri anlamada zorluk içerir.

Bir YouTube videosuna özel altyazıları nasıl inceleyebileceğinizi, düzenleyeceğinizi ve ekleyeceğinizi öğrenin:

1. Yüklediğiniz tüm videoları görüntülemek için sol kenar çubuğundan Altyazılar'a tıklayın. Seçili videoda Otomatik Altyazı etiketini bulun ve ardından Çoğalt ve Düzenle onun yanında.

2. Yazım hataları, noktalama hataları ve sesle uyumsuz zamanlama gibi yaygın hataları kontrol edin. Bulduğunuz hataları düzeltin ve gerekirse zamanlamalarda ayarlamalar yapın.

3. Metnin doğru zamanda göründüğünden ve sesle eşleştiğinden emin olmak için videoyu düzenleyicide oynatın. Son olarak, düzeltilmiş altyazıların videonuzda yayınlanması için Taslağı Kaydet veya Yayımla'ya tıklayın.

YouTube, yüklenen çoğu video için otomatik olarak altyazı oluşturur, ancak bunlar her zaman mükemmel doğrulukta olmayabilir. Bu altyazıları inceleyip düzenlemek, videonuzun tamamen erişilebilir olmasını sağlar. Düzenleme yaparak hataları düzeltebilir, zamanlamayı ayarlayabilir ve yayınlamadan önce ince ayar yapabilirsiniz.

Yöntem 2: Kalıcı Altyazılar Nasıl Sabit Kodlanır

Sabit kodlu altyazılar videonuza kalıcı olarak yerleştirilerek, tüm cihazlarda ve platformlarda tam olarak tasarlandığı gibi görünmelerini sağlar. Özel yazı tiplerinin, renklerin, boyutların ve yerleşimin tam olarak tasarlandığı gibi görünmesini garanti eder. Ayrıca, videoların genellikle sessiz izlendiği ve altyazıların anlaşılması için çok önemli olduğu sosyal medyada klip paylaşmak için de mükemmeldir.

AnyMP4 Video Converter Ultimate format dönüştürmenin ötesine geçen çok amaçlı bir medya yazılım paketidir. SRT, SSA, SCC, ASS ve daha fazlası dahil olmak üzere neredeyse tüm altyazı formatlarını destekler. Ayrıca MP4, MOV, MKV, AVI, WMV ve 500'den fazla medya formatını destekler. Bu araçla altyazıları kalıcı olarak yerleştirebilir ve görünümlerini özelleştirebilirsiniz. Yazı tiplerini, boyutlarını, renklerini, dış hatlarını, konumlarını, opaklıklarını ve gecikmelerini özgürce değiştirebilirsiniz.

YouTube videosuna kalıcı olarak altyazı eklemenin yolu:​

1. Aşağıdaki ücretsiz indirmeye tıklayarak AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı güvenli hale getirin. YouTube için altyazı yazılımını yükleyin ve kurulum işlemini tamamlayın. Kurulum tamamlandıktan sonra, ana paneline erişmek için yazılımı çalıştırın.

2. Başlatma sırasında varsayılan olarak Dönüştürücü sekmesine yönlendirileceksiniz. +Dosya Ekle Altyazı eklemek istediğiniz tek tek klipleri veya birden fazla videoyu eklemek için. Yazılımın MP4, MOV, WMV, AVI ve MKV dahil olmak üzere çoğu giriş formatını desteklediğini unutmayın.

3. Altyazı düzenleyicisine erişmek için video önizlemesinin yanındaki Düzenle (Sihirli Değnek) düğmesine tıklayın. Düzenleme penceresinde, Altyazı sekmesine gidin ve Altyazı alanına tıklayın. Altyazıyı Yerleştir seçeneğini belirleyin ve tıklayın. + Altyazı Ekle SRT dosyasını içe aktarmak için.

En iyi altyazı önizlemesi için yazı tipini, boyutunu, rengini, dış çizgisini, konumunu, opaklığını/görünürlüğünü ve gecikmesini özelleştirin. Bu, altyazıların videonuzun arka planında okunabilir olmasını sağlar. Altyazıların görünümünden memnun kaldığınızda, tüm değişiklikleri uygulamak için Tamam'a tıklayın.

4. Zamanlamanın ve stilin doğru olduğundan emin olmak için videoyu önizleyin. Çıkış biçiminizi belirleyin ve video kalitesi, çözünürlük ve kodlayıcı gibi ayarları yapılandırın. Son olarak, Hepsini dönüştür Altyazıları videonuza kalıcı olarak yerleştirmek için kullanılan düğme.

AnyMP4 Video Converter Ultimate, YouTube videolarına İngilizce altyazı eklemek için esnek ve yeni başlayanlara uygun bir araçtır. İngilizce diline ek olarak, tercih ettiğiniz diğer dilleri de kalıcı olarak ekleyebilirsiniz. En güzel yanı da, altyazı olarak kullanabilmenizdir. YouTube video düzenleyici, 20'den fazla araç sunmaktadır.

Yöntem 3: Yapay Zeka ve Üçüncü Taraf Araçlarını Kullanma

VEED.io, altyazı oluşturmayı hızlı ve kolay hale getiren web tabanlı bir video düzenleme platformudur. YouTube videolarınıza çeşitli şekillerde altyazı eklemenizi sağlar. Yapay zeka ile otomatik olarak altyazı oluşturabilir, manuel olarak ekleyebilir veya hazır bir altyazı dosyası yükleyebilirsiniz.

Yapay zekayı kullanarak bir YouTube videosuna altyazı eklemenin yolu şöyle:

1. VEED.io ana sayfasında, tıklayın Proje Oluştur Yeni bir video projesi başlatmak için. Öte yandan, bilgisayarınızda kayıtlı bir videoyu eklemek için Dosya Yükle'ye tıklayın.

2. Videonuz düzenleme panelinde göründüğünde Altyazılar'a tıklayın. Otomatik Altyazı Yapay zekayı kullanarak otomatik olarak altyazı oluşturmak.

VEED.io, yazılım yüklemeden hızlı, yapay zeka destekli altyazılar isteyenler için kullanışlı bir araçtır. Ancak, özellikle güçlü vurgular veya gürültülü seslerde yapay zeka doğruluğunun manuel düzeltmeler gerektirmesi de mümkündür. Ayrıca, büyük video dosyaları yavaş yüklenir.

Sonuç

nasıl yapılacağını bilmek YouTube videolarına altyazı ekleyin İçeriğinizin profesyonelliğini artırır, izleyici etkileşimini güçlendirir ve kanalınızı daha erişilebilir hale getirir. YouTube Studio'nun yerleşik altyazı araçlarıyla altyazıları kolayca yükleyebilir, düzenleyebilir veya otomatik olarak oluşturabilirsiniz. Yüklemeden önce altyazı dosyalarını hazırlamanın daha da hassas ve verimli bir yolunu arıyorsanız, AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı deneyin. Gelişmiş düzenleme özellikleri, altyazı oluşturmayı daha hızlı, daha akıcı ve daha doğru hale getirir.