Premiere Pro'da Altyazı Eklemenin 3 Yolu (2026)

Video düzenleme ve eğlence sektörünün artan popülaritesi, video içeriklerine okunabilir altyazılar eklemenin önemini vurgulamıştır. Bu durumda, altyazı gibi görsel yardımlar çok büyük önem taşımakta ve öğrenme süreci daha da karmaşık hale gelmektedir. Premiere Pro'da altyazı nasıl eklenir? Altyazı ekleme, video editörleri için olmazsa olmaz bir beceridir. Bu yazıda, programda video düzenlerken altyazı eklemek için üç farklı seçenek sunacağız. Bu seçenekler arasında iki yerleşik özellik ve altyazı eklemek için kullanılabilecek üçüncü taraf bir araç da bulunmaktadır.

Bölüm 1. Konuşmadan Metne Otomatik Altyazı Oluşturarak Premiere Pro'ya Altyazı Ekleme

Bu kılavuzda ele alacağımız ilk soru, Premiere Pro'nun otomatik altyazı özelliği sunup sunmadığıdır. Neyse ki, program otomatik transkripsiyon aracıyla bu tür hizmetleri sunmaktadır. Doğruluğu yetersiz olsa da, otomatik altyazı özelliğinin pratikliği oldukça önemlidir. videoya altyazı ekleme Üretilen metinlerin kullanılmasına itiraz etmek zordur.

Daha hızlı bir iş akışı için doğruluktan ödün vermeye hazırsanız veya medyanızın net ses içerdiğinden eminseniz, Premiere Pro'daki Konuşmadan Metne dönüştürme aracını nasıl kullanacağınızı öğrendikten sonra kullanabilirsiniz.

1. Zaman çizelgenizde altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin. Ardından, görev çubuğundaki Pencere simgesine tıklayın ve ardından ilgili seçeneği belirleyin. Metin açılan menüden.

2. Açılan Metin menüsünde, üzerine tıklayın. uyarlamak.

Ardından, "Altyazı Oluştur" menüsü açılacaktır. Yazıya dökülen metni düzenlemek için aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz: Altyazı Tercihleri Seçenek. Aksi takdirde, tıklayın. Altyazı Oluştur.

3. Altyazı Oluştur seçeneğini onayladıktan sonra, metne dönüştürülmüş ses kaydı artık video düzenleme zaman çizelgenize eklenecektir.

Bu seçeneği kullanırken, aracın otomatik transkripsiyonu üzerinde çok sınırlı kontrolünüz olduğunu unutmayın. Neyse ki, aynı Metin menüsünü kullanarak sistem tarafından yakalanan kelimeleri manuel olarak düzeltebilirsiniz.

Bölüm 2. Mevcut SRT Dosyalarını İçe Aktararak Premiere Pro'ya Altyazı Ekleme

Premiere Pro'da altyazı oluşturmayı öğrendiğimize göre, artık daha karmaşık olan ve doğru altyazılarla desteklenen seçeneğe geçebiliriz. Bu, video projenizin düzenleme zaman çizelgesine SRT dosyaları ekleyerek mümkün olacaktır.

Otomatik transkripsiyonların aksine, SRT dosyaları video ile senkronize olacak şekilde önceden tasarlanmış altyazılardır ve bu da yüksek oranda Premiere Pro'nuzun video kalitesini iyileştirir. Bu genellikle dijital video formatında kaydedilen filmler için isteğe bağlı bir eklentidir. Ancak, eklenti kurulumuna gerek kalmadan doğrudan videoya eklenebilirler.

Premiere Pro video projelerine SRT dosyaları eklemeyi öğrenmek için aşağıdaki üç adımlı kılavuzumuzu mutlaka okuyun.

1. Premiere Pro'yu açın ve ardından seçin. fileto Görev çubuğundan seçeneği seçin. Ardından, ithalat Açılan açılır menüden ilgili SRT dosyasını seçin. Ardından, içe aktardığınız SRT dosyasını tıklayıp zaman çizelgenize sürükleyin.

2. SRT dosyasını zaman çizelgesine sürükleyip bıraktıktan sonra, Altyazı İzleme Menü açılacaktır. Burada düzenleme yapabilirsiniz. Başlangıç ​​Noktası Altyazınızın. Tıklayın. OK Seçtiğiniz seçenekleri onaylamak için.

3. Altyazı İzleme menüsündeki ayarlar yapıldıktan sonra, SRT dosyanız artık video projenize altyazı olarak yerleştirilecektir.

SRT dosyaları ek kurulum gerektirse de, altyazı dosyalarının doğruluğu daha az güvenilir transkripsiyonlardan sürekli olarak daha iyi olduğu için genellikle buna değer. Dahası, altyazılar söz konusu olduğunda doğruluk çok önemlidir.

Bölüm 3. Premiere Pro Alternatifi ile Altyazı Ekleme

Geleneksel video düzenleme araçları altyazı eklemek için çok sayıda adım gerektirdiğinden, daha sadeleştirilmiş süreçler sunan ve yerel video dosyalarına altyazı eklemek için iyi bir alternatif olan multimedya seçenekleri mevcuttur. Bunun bir örneği şudur: AnyMP4 Video Converter Ultimate.

Programın MV Editor özelliği sayesinde, video düzenleme ve altyazı ekleme gibi diğer gelişmiş ayarlama seçenekleri olabildiğince basitleştirildi. Dahası, programda bulunan altyazı dosyaları, SRT, ASS ve SSA dahil olmak üzere birden fazla formatı desteklediği için Premiere Pro'dakilere göre daha çok yönlüdür.

Bu altyazılar tamamen özelleştirilebilir olup, yazı tipi, renk, boyut, konum ve gecikme süreleri üzerinde tam kontrol sağlar. Bu sayede, düzenleme sürecindeyken altyazıları senkronize etme ve tasarlama ihtiyacı ortadan kalkar.

Bu özellikler sayesinde, altyazılar zaten doğru şekilde ayarlandığı için, altyazı eklenmiş videolarınızın düzenlenmesi çok daha kolay olacaktır.

Programı nasıl kullanacağınızı öğrenmek için lütfen aşağıdaki kılavuzumuzu okuyun. Eğitimimizi daha kolay takip edebilmeniz için programı indirmeyi de unutmayın.

1. AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı açın ve ardından şuraya geçin: MV Editörü Sekme. Ardından, altyazı eklemek istediğiniz video dosyasını seçerek içe aktarın. Ekle.

2. Düzenlemek istediğiniz video dosyası eklendikten sonra, üzerine tıklayın. Düzenle seçenek, şu şekilde etiketlenmiştir: Star simgesi.

3. Düzenleme sekmesinde, şuraya gidin: Alt yazı Menü. Ardından, Ekle Altyazı dosyasını eklemek için Altyazı'nın yanındaki düğmeye tıklayın. Eklediğiniz altyazıyı özelleştirmek için diğer düzenleme seçeneklerini kullanabilirsiniz. Ardından, tıklayın. OK Eklenen altyazıyı onaylamak için.

Videolarınızın kalitesini artırmayı planlıyorsanız, altyazı eklemeyi öğrenmek harika bir başlangıç ​​noktasıdır. Neyse ki, AnyMP4 Video Converter Ultimate, bu tür altyazıları eklemek için çok daha basitleştirilmiş bir seçenek sunuyor.

Sonuç

Şimdiye kadar en iyi üç aracı tanıttığımıza göre... Premiere Pro'da altyazı eklemeUmarız bu programda düzenlediğiniz videolara güvenilir altyazılar ve yazılar ekleyebilirsiniz. Video düzenleme için gereken süreyi en aza indirmek için, aşağıdan indirebileceğiniz AnyMP4 Video Converter Ultimate programını kullanarak altyazıları doğrudan yerel dosyaya da ekleyebilirsiniz.