CapCut'ta Altyazı Eklemenin 2 Yolu (Ücretsiz)

☰
Video Alt Yazısını Düzenle
Bir Videoya Altyazı Nasıl Eklenir?
MP4'e Altyazı Ekle
MKV'ye Altyazı Ekle
YouTube Videosuna Altyazı Ekle
Resme Altyazı Ekle
PowerPoint'e Altyazı Ekleme
Premiere Pro'da Altyazı Ekleme
CapCut'a Altyazı Ekleme
DaVinci Resolve'da Altyazı Ekleme
Altyazı Düzenleme Yazılımı
Hulu altyazıları senkronize değil.
Amazon Prime altyazıları senkronize değil.
Crunchyroll altyazıları senkronize değil.
Plex Altyazıları Senkronize Değil
VLC'de Altyazıları Kullan
VLC Altyazı Gecikmesi
MKV'den Altyazıları Çıkar
YouTube'dan Altyazıları Çıkarma
Kapalı Altyazılar ve Altyazılar
Sert Altyazı vs Yumuşak Altyazı

CapCut'ta Altyazı Eklemenin 2 Yolu (Ücretsiz)

Altyazılar, videoları dünya çapındaki izleyiciler için daha erişilebilir, anlaşılır ve ilgi çekici hale getirir. İster ana dili İngilizce olmayanlar ister işitme güçlüğü çekenler olsun, altyazılar mesajınızın herkese net bir şekilde ulaşmasını sağlar. Günümüzde videolara altyazı eklemek her zamankinden daha kolay hale geldi. Gelişmiş video düzenleme araçlarıyla artık karmaşık yazılımlara veya manuel senkronizasyona güvenmenize gerek yok. CapCut da dahil olmak üzere birçok platform artık hızlı ve doğru altyazı ekleme özellikleri sunuyor. Bu video düzenleyici hem otomatik hem de manuel altyazı oluşturmayı destekler. Bu yazıda, şunları nasıl yapacağınızı öğreneceksiniz: CapCut'a altyazı ekle farklı şekillerde. CapCut'ın altyazı araçlarını etkili bir şekilde kullanmanıza kolayca yardımcı olacağız. Sonunda, net, şık ve profesyonel altyazılar oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeyi öğreneceksiniz.

CapCut'a Altyazı Ekleme

Bölüm 1. CapCut'ta Otomatik Altyazılarla Altyazı Oluşturma

CapCut Otomatik Altyazı, videonuz için otomatik olarak altyazı oluşturan yapay zeka destekli bir özelliktir. Videonuzdaki konuşmayı dinler, metne dönüştürür ve altyazıları konuşulan kelimelerle senkronize eder. Bu özellik sayesinde, her satırı manuel olarak yazmak için saatler harcamanıza gerek kalmaz.

CapCut'ta otomatik altyazı ekleme işlemi şu şekildedir:

1. CapCut ana sayfasında, Yüklemek için tıklayın Video dosyasını eklemek için düğmeye tıklayın. Ayrıca dosyayı sürükleyip bırakabilir veya Google Drive ya da Dropbox'tan içe aktarabilirsiniz.

Video Dosyası Ekle

2. Altyazılar sekmesine gidin ve farklı altyazı seçeneklerini göreceksiniz. Devam edin Otomatik Altyazı Yapay zeka kullanarak otomatik altyazı oluşturma seçeneği.

Otomatik Altyazı Seç

3. Videonuzun ses dilini seçin ve tıklayın OluşturmakCapCut videodaki konuşmayı analiz etmeye başlayacak ve otomatik olarak senkronize altyazılar üretecek.

Video Konuşması Oluştur

4. Altyazılar oluşturulduğunda, sol kenar çubuğunda metin parçaları olarak görünürler. Ayrıca, altyazıların ne zaman görüneceğini veya kaybolacağını ayarlamak için zaman çizelgesi kaydırıcılarını da kullanabilirsiniz.

İnceleme Oluşturulan Altyazı

5. Altyazılarınız mükemmel göründüğünde, Dışa Aktar düğmesine ve ardından İndir'e tıklayın. Çıktı ayarlarını yapılandırın ve ardından İhracat Altyazıları yanmış videonuzu indirmek için.

Altyazılı Videoyu Dışa Aktar

Otomatik Altyazı, konuşmayı otomatik olarak algılayıp yazıya dökerek, altyazıları satır satır manuel olarak ekleme zahmetinden sizi kurtarır. CapCut çok dilli altyazıları desteklense de, yazıya dökme doğruluğu videonuzun sesinin netliğine bağlıdır. Güçlü vurgular varsa, altyazılarda hatalar veya eksik kelimeler olabilir.

Bölüm 2. CapCut'ta Altyazıları Manuel Olarak Ekleme

CapCut'taki Manuel Altyazı özelliği, manuel olarak altyazı yazmanıza olanak tanır. bir videoya altyazı ekle. Kelimelerden zamanlamaya ve yerleşime kadar her ayrıntı üzerinde tam kontrol sağlar. Altyazılarınızı kendiniz yazmanızı gerektirir, bu da maksimum doğruluk ve yaratıcı özgürlük sağlar.

CapCut'ta altyazıları manuel olarak nasıl ekleyeceğiniz aşağıda açıklanmıştır:

1. CapCut ana sayfasından, Yüklemek için tıklayın Klibinizi içe aktarmak için düğmeye tıklayın. Alternatif olarak, dosyanızı sürükleyip bırakabilir veya Google Drive ya da Dropbox'tan içe aktarabilirsiniz.

Video Klibi İçe Aktar

2. Sol kenar çubuğunda, farklı altyazı seçeneklerine erişmek için Altyazı sekmesine tıklayın. Bu sefer, Manuel Altyazı Videonuza altyazıları manuel olarak ekleme seçeneği.

Manuel Altyazıyı Seçin

3. Oynatma başlığını, ilk altyazınızın görünmesini istediğiniz video bölümüne taşıyın. + ekle Altyazı metninizi yazacağınız metin alanını eklemek için butona tıklayın.

Metin Alanı Ekle

4. Altyazılarınızı videoyla senkronize etmek için, altyazı eklemek istediğiniz konuşmaların süresini girin. Altyazıların mükemmel bir şekilde hizalandığından emin olmak için bu işlemi videonuzdaki her diyalog satırı için tekrarlayın.

Zamanlamayı ve Süreyi Ayarlayın

5. Her şey mükemmel göründüğünde, Dışa Aktar düğmesine ve ardından İndir'e tıklayın. Çıktı ayarlarınızı belirtin ve İhracat Videonuzu manuel olarak eklediğiniz altyazılarla indirmek için.

Manuel Olarak Eklenen Altyazıları Dışa Aktar

Manuel Altyazı özelliği, videonuzda yanlış duyulan kelimelerin veya garip ifadelerin görünmemesini sağlar. Ancak, altyazıları manuel olarak oluşturmak, her satırı yazmanızı, zamanlamayı ayarlamanızı ve her altyazıyı ayrı ayrı biçimlendirmenizi gerektirir. Mükemmel zamanlamayı yakalamak için birden fazla önizleme gerekebilir.

Bölüm 3. CapCut'ta Altyazı Özelleştirmeleri

Altyazılar, ekrandaki metinden çok daha fazlasıdır; videonuzun erişilebilirliğinin önemli bir unsurudur. CapCut, kapsamlı bir altyazı özelleştirme araçları yelpazesi sunarak basit altyazıların ötesine geçer. Benzersiz yazı tipleri, renkler, boyutlar, animasyonlar, konumlandırma, zamanlama ve daha fazlasını seçmenize olanak tanır.

CapCut'ta altyazı ekleme ve özelleştirme işlemi şu şekilde:

1. Önce siz MP4'e altyazı ekleOtomatik veya manuel olarak özelleştirmeye devam edebilirsiniz. Düzenleme panelini etkinleştirmek için zaman çizelgesindeki herhangi bir altyazı segmentine tıklayın.

Metin Düzenleme Paneline Erişim

2. CapCut, altyazılarınızı ilgi çekici ve görsel olarak çekici hale getirmek için çeşitli araçlar sunar:

Ön Ayar: Bu sekme, CapCut tarafından tasarlanmış hazır altyazı stillerini içerir. Bu ön ayarlar, tutarlı bir görünüm oluşturmak için belirli yazı tiplerini, renkleri, dış hatları, arka planları ve animasyonları bir araya getirir.

Ön Ayar Sekmesi

Temel: Bu sekme, altyazılarınızın görsel görünümünü ince ayar yapmanızı sağlar. Bu bölüm, tercih ettiğiniz yazı tipi stilini, rengini, boyutunu, arka planını, taslağını, aralığını ve daha fazlasını seçmenize olanak tanır.

Temel Sekme

Animasyon: Bu sekme, altyazılarınıza hareket efektleriyle hayat verir. Metninizin ekranınızda nasıl göründüğünü, hareket ettiğini veya kaybolduğunu canlandırabilirsiniz.

Animasyon Sekmesi

Hareket takibi: Bu sekme, altyazıların veya metnin videodaki hareketli bir nesneyi veya kişiyi takip etmesini sağlar. Etkinleştirildiğinde, CapCut videoyu analiz eder ve metni izlenen harekete ekler.

Hareket İzleme Sekmesi

3. Altyazılarınızı özelleştirdikten sonra, yerleşimini, zamanlamasını ve efektlerini kontrol etmek için videoyu oynatın. Memnun kaldığınızda, videoyu yerel sürücünüze aktarın.

Özelleştirilmiş Altyazıyı Kaydet

CapCut'taki altyazı özelleştirme özelliği, hem görsel olarak çekici hem de videolarınızla kusursuz bir şekilde bütünleşen altyazılar oluşturmanıza olanak tanır. Ancak, çekici yazı tiplerinin, ön ayarların ve efektlerin çoğuna yalnızca CapCut Pro aboneliğiyle erişilebilir.

Bölüm 4. CapCut: Altyazı Eklemenin En İyi Alternatifi

CapCut'ta altyazı ekleyebilirsiniz ancak bu tek seçenek değildir. AnyMP4 Video Converter Ultimate Windows ve Mac ile uyumlu, tam özellikli bir medya yazılım paketidir. Yaygın olarak kullanılan SRT, SSA, SCC, ASS ve diğerleri dahil olmak üzere neredeyse tüm altyazı formatlarını destekler. Medya girişleri için MP4, MOV, MKV, AVI, WMV ve 500'den fazla formatı destekler. Altyazıları kolayca eklemenize ve altyazı ekranının her yönünü özelleştirmenize olanak tanır. Yazı tipi stilini, boyutunu, rengini, dış çizgisini, konumunu, opaklığını/görünürlüğünü ve hatta gecikme ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Ayrıca döndürmenize, kırpmanıza, çevirmenize, efektleri ayarlamanıza, filtreler eklemenize, filigran eklemenize ve daha birçok şeye olanak tanır.

CapCut alternatifine altyazı ekleme yöntemi şöyledir:

1. AnyMP4 Video Converter Ultimate'ı ücretsiz indirerek başlayın. CapCut altyazı düzenleyici alternatifini yükleyin ve kurulum işlemini tamamlayın. Kurulum tamamlandıktan sonra, ana panele erişmek için yazılımı çalıştırın.

2. Açıldığında varsayılan olarak Dönüştürücü sekmesine yönlendirileceksiniz. +Dosya Ekle Tek bir klibi veya birden fazla videoyu içe aktarmak için. Yazılım, MP4, MOV, WMV, AVI, MKV vb. dahil olmak üzere en popüler formatları destekler.

Video Dosyalarını İçe Aktar

3. Videonuzu içe aktardıktan sonra, video önizlemesinin yanındaki Düzenle (Sihirli Değnek) düğmesine tıklayın. Düzenle penceresinde, Altyazı sekmesine gidin ve Altyazı seçicisine tıklayın. Altyazıyı Yerleştir seçeneğini belirleyin ve tıklayın. + Altyazı Ekle Mevcut altyazı dosyalarını içe aktarmak için.

Mevcut Altyazıyı Ekle

En iyi altyazı önizlemesi için yazı tipini, boyutunu, rengini, dış çizgisini, konumunu, opaklığını/görünürlüğünü ve gecikmesini değiştirin. Bu, altyazınızın karmaşık arka planlarda öne çıkmasına yardımcı olur. Altyazılarınızdan memnun kaldığınızda, yapılan tüm değişiklikleri uygulamak için Tamam'a tıklayın.

Gömülü Altyazıyı Özelleştir

4. Dışa aktarmadan önce zamanlamanın ve stilin doğru olduğundan emin olmak için videoyu önizleyin. Ardından, çıktı biçiminizi belirtin ve video kalitesi, çözünürlük ve kodlayıcı gibi ayarları yapılandırın. Son olarak, Hepsini dönüştür Altyazıları videonuza yerleştirmek için düğme.

Gömülü Altyazıyı Dönüştür

AnyMP4 Video Converter Ultimate sadece bir altyazı aracı değil; aynı zamanda birden fazla yerleşik düzenleyiciye sahip eksiksiz bir yazılımdır. İsteğe bağlı olarak, basit altyazılar eklemek için Düzenleme penceresindeki metin filigranını kullanabilirsiniz. Ayrıca, 20'den fazla düzenleme aracına erişmek için Diğer Araçlar sekmesini de inceleyebilirsiniz.

Bölüm 5. CapCut'ta Altyazı Ekleme Hakkında SSS

CapCut altyazıları otomatik olarak oluşturabilir mi?

Evet. CapCut, videonuz için otomatik olarak altyazı oluşturan yerleşik bir Otomatik Altyazı işlevine sahiptir. Videonuzdaki konuşulanları algılayıp metne dönüştürmek için yapay zekayı kullanır.

Birden fazla dilde altyazı ekleyebilir miyim?

Evet, CapCut birden fazla dilde altyazı eklemenize olanak tanır. Ancak, bunları manuel olarak oluşturmanız veya her dil için farklı altyazı dosyaları yüklemeniz gerekir.

CapCut altyazılara filigran ekliyor mu?

Hayır, CapCut altyazılara filigran eklemez. Ancak, CapCut'ın ücretsiz sürümünü kullanıyorsanız, dışa aktarılan videoda bir CapCut filigranı bulunur.

Sonuç

Nasıl yapılacağını öğrenmek CapCut'a altyazı ekle Videolarınızı daha ilgi çekici, erişilebilir ve profesyonel hale getirir. Otomatik ve Manuel Altyazı özellikleriyle, tarzınıza ve içerik ihtiyaçlarınıza uygun altyazılar oluşturmanıza olanak tanır. Ancak, altyazıları yönetmek için daha gelişmiş ve çok yönlü bir çözüm arıyorsanız, AnyMP4 Video Converter Ultimate en iyi seçimdir. Çok çeşitli altyazı formatlarını destekler ve zamanlama ve stilleri hassas bir şekilde ayarlamanıza olanak tanır. Altyazılarınızın videonuzla mükemmel bir şekilde eşleşmesini sağlamak için yerleşik bir önizleme penceresi bile sunar.

Bu yazı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Çok İyi

Derecelendirme: 4.9 / 5 (495 derecelendirmesine dayanarak)

yazar Tarafından güncellendi Mark Cristobal için Video Düzenle
Kasım 26, 2025 09: 00

Daha fazla okuma

Yorum YapTartışmaya burada katılmak için yorumlarınızı ekleyin