Altyazı kullanımı, bu video eklentileri kullanıcıların izleme deneyimini önemli ölçüde iyileştirebildiğinden beri yıllar içinde popülerlik kazandı. Diyalog sesiyle metin tabanlı bir kılavuz sağlayarak, izleyiciler karakterlerin repliklerini açıkça anlarken ekranlarındaki olayların keyfini çıkarmaya kolayca odaklanabilirler. Altyazıların önemi artık tartışıldığına göre, bugün altyazıların nasıl yapılacağına dair tam kılavuzla ilgili konumuza geçebiliriz. VLC'de altyazı kullan Medya Oynatıcısı. Oynatıcıda altyazıların nasıl ayarlanacağı, senkronizasyon ayarlamaları, altyazı uzantılarının nasıl ekleneceği ve daha fazlası dahil olmak üzere birden fazla kılavuz sağlayacağız. Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdaki makaleyi okumaya devam edin.
Altyazı eklemek için üç çözüm mevcuttur VLC Media PlayerBunları nasıl kullanacağınızı öğrenmek için lütfen harici altyazı dosyalarının nasıl ekleneceğini, videoya yerleşik altyazıların nasıl etkinleştirileceğini ve VLsub Arama özelliğinin nasıl kullanılacağını anlatan adım adım kılavuzumuzu okuyun.
1. İzlemek istediğiniz videoyu açmak için VLC Media Player'ı kullanın.
2. Ardından, tıklayın Alt yazı menü çubuğunda. Sonra seçin Altyazı Dosyası Ekle.
3. Kullanmak istediğiniz altyazı dosyası için dosya yöneticinize gidin ve ardından tıklayın Açılış Medya oynatıcısında oynatılan videoya eklemek için.
Bu seçenek, VLC'de oynatılan videolara altyazı dosyaları eklemenin normal yoludur. Ayrı olarak indirilmiş bir altyazı dosyası gerektirir.
1. İzlemek istediğiniz videoyu açmak için VLC Media Player'ı kullanın.
2. Ardından, tıklayın Alt yazı menü çubuğunda. Ardından, fare imlecinizi üzerine getirin Alt ParçaKullanmak istediğiniz videoda bulunan Altyazı Parçasını seçin.
Bazı videoların dosyaların içine gömülü altyazı parçaları vardır. Bu nedenle, yalnızca istediğiniz altyazıyı seçmeniz ve videoya altyazı ekle.
1. İzlemek istediğiniz videoyu açmak için VLC Media Player'ı kullanın.
2. Ardından, tıklayın Görüntüle Menüde. Ardından, seçin VL altyazısı.
3. VLsub açılır penceresinde, üzerine tıklayın İsme göre ara.
4. Mevcut altyazılar arasından istediğiniz altyazı dosyasını seçin ve tıklayın. Seçimi indir.
Diyelim ki videonuzda harici altyazı dosyası ve gömülü altyazı parçaları yok. Bu durumda, yazılımın VLsub özelliğini kullanarak altyazıları çevrimiçi veritabanlarından indirebilirsiniz.
Artık videonuza altyazılar eklendiğine göre, bilmeniz gereken tek şey, altyazıyı ayarlayarak içindeki önemli öğeleri kontrol edebileceğinizdir. Altyazıları nasıl açıp kapatacağınızı, altyazı senkronizasyonunu nasıl ayarlayacağınızı ve yazı tipi boyutunu ve stilini nasıl özelleştireceğinizi öğrenmek için bu bölümdeki kılavuzları izleyin.
VLC, altyazılar mevcutsa otomatik olarak etkinleştirdiğinden, altyazılardan hoşlanmayan kullanıcıların bunları kapatmayı öğrenmeleri gerekir. Bir videoda altyazı uzantılarını açmak veya kapatmak için, Alt yazı Menü. Ardından, fare imlecinizi üzerine getirin Alt Parçaseçin devre dışı bırakmak altyazıyı kapatmak veya aşağıdaki seçeneklerden birini seçmek için mevcut alt parçalar Onları açmak için.
Altyazıları nasıl kaydıracağınızı öğrenmek, temel olarak altyazı zamanlamasını ayarlamak, altyazıları senkronize etmek ve altyazıları geciktirmek için VLC'yi nasıl kullanacağınızı bilmektir. Neyse ki, bunu yapmak için klavye kısayolu kullanımı basit olduğundan bu seçeneği ayarlamak kolaydır. Sadece G tuşu altyazıya veya videoya gecikme eklemek için H tuşu Ekranda gösterilen altyazının hızını artırmak için. Altyazı sesle senkronize olana kadar tuşlardan birine basın.
VLC Media Player'da altyazı metinlerinin yazı tipi boyutunu veya stilini değiştirmek istiyorsanız şanslısınız çünkü bunu özelleştirmenin bir yolu var. Nasıl yapacağınızı öğrenmek için lütfen aşağıdaki kılavuzumuza bakın:
1. İzlemek istediğiniz videoyu açmak için VLC Media Player'ı kullanın.
2. Sonra, tıklayın Tools menüsünü seçin ve Tercihler.
3. Git Altyazı / OSD bölümüne gidin ve mevcut ayarları kullanarak altyazı metinlerini özelleştirin. Tıklayın İndirim değişikliklerinizi onaylamak için.
Bu gelişmiş ayarda, altyazı görünümünü yazı tipi, boyutu, rengi, arka planı ve ekran konumu açısından özelleştirme seçeneğiniz var.
Videonuzda altyazılar görünmüyorsa, izlediğiniz videoya bir altyazı dosyası eklenip eklenmediğini iki kez kontrol edin. Neyse ki, bunu yapmak kolaydır çünkü bunu kolayca kontrol edebilirsiniz. Alt yazı menü, daha sonra Alt Parça. Videonuz için kullanılabilir altyazı dosyası yoksa, yazılımın VLsub özelliğini her zaman kullanabilirsiniz. VLC'de altyazı ekleme hakkında ayrıntılı bir kılavuz için lütfen makalenin ilk bölümüne bakın.
Otomatik altyazılar için VLC'yi kullanma özelliği veya otomatik altyazı oluşturma özelliği olmasa da, izlediğiniz videonun altyazılarını indirmek için VLC'nin VLsub özelliğine güvenebilirsiniz. Nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen makalenin ilk bölümünün VLsub alt bölümünü okuyun.
Ne yazık ki, VLC'de entegre altyazıları çıkarmanın bir yolu yoktur. Ancak, yazılımın VLsub özelliği, tek tek altyazı dosyalarını çıkarmak için kullanılabilir. VLsub'da bir altyazı dosyası indirildikten sonra, otomatik olarak videonun bulunduğu klasöre kaydedilir. Artık bu dosyayı çıkarabilir ve diğer videolarda kullanabilirsiniz. VLsub özelliğinin nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen makalenin ilk bölümüne bakın.
VLC Media Player'a göre çok daha basit bir alternatif istiyorsanız ve birkaç tıklamayla altyazı eklemenize olanak sağlıyorsa, AnyMP4 Blu-ray Oynatıcı en iyi seçimlerinizden biri olmalı. Bu orijinal Blu-ray oynatıcı aracı aynı zamanda çok yönlü olacak ve dijital dosyaları sorunsuz bir şekilde oynatabilecek şekilde geliştirildi. Bu nedenle, yazılım içinde oynatılan dijital videolara altyazı dosyaları eklemek için kullanılabilir.
AnyMP4 Blu-ray Oynatıcısı'nı kullanarak altyazı eklemeyi öğrenmek için lütfen aşağıdaki kılavuzumuzu okuyun.
Her adımı kolayca takip etmek için önce yazılımı indirin.
Güvenli indirme
Güvenli indirme
1. AnyMP4 Blu-ray Oynatıcısını açın ve seçin Dosya aç dijital medya oynatıcısı olarak kullanmak için.
2. Menü çubuğunda Video'yu seçin ve imlecinizi üzerine getirin Altyazı Parçası. Altyazı yoksa, seçin Altyazı ekle ve altyazı dosyası için yerel diskinizde gezinin. Aksi takdirde, listeden istediğiniz altyazıyı seçin.
3. Daha iyi bir izleme deneyimi için artık favori videolarınızı altyazılı olarak izlemeye devam edebilirsiniz.
Bu basit adımları izleyerek artık AnyMP4 Blu-ray Player'ı altyazı entegrasyonu ve yüksek kaliteli izleme deneyimi açısından VLC Media Player'dan daha güvenilir bir alternatif olarak kullanabilirsiniz.
VLC hangi altyazı formatlarını destekliyor?
VLC birden fazla altyazı formatını destekler. Desteklenen bazı dosya formatı uzantıları SRT, SUB, SSA, JSS ve daha fazlasıdır. Bunlar arasında SRT en çok kullanılan formattır.
Altyazılar çok erken veya çok geç görünüyor. Bunu nasıl düzeltebilirim?
VLC Media Player'ın altyazı gecikme kısayolu olan G tuşunu kullanın. G tuşuna her bastığınızda, altyazılar biraz geç görünecektir. Altyazı senkronize olana kadar tuşa tekrar tekrar basın.
İngilizce dışında bir dilde altyazı kullanabilir miyim?
Evet, yapabilirsiniz. Altyazılar birden fazla dilde üretilebilir. Tek yapmanız gereken istediğiniz dilde bir tane bulmaktır.
Videonun altyazı parçası yok. Yine de altyazı ekleyebilir miyim?
Evet, yapabilirsiniz. VLC, altyazıları manuel olarak eklemeyi destekler. Ayrıca VLsub adlı bir altyazı indiricisi de içerir.
Altyazıların boyutunu ve stilini nasıl değiştirebilirim?
VLC'nin Araçlar menüsünü kullanın ve Tercihler'i seçin. Ardından, Altyazı/OSD bölümüne gidin. Altında, altyazı metnini özelleştirmek için mevcut ayarları kullanın.
VLC'de altyazıları ayarlamak için birden fazla kılavuz sağladığımıza göre, bu makalenin medya oynatıcı aracında altyazılar için mevcut her özelleştirme seçeneğini nasıl yapacağınızı öğrenmenize yardımcı olmasını umuyoruz. Çok daha basit yazılımların hayranıysanız, AnyMP4 Blu-ray Player'ı da deneyebilirsiniz.
Lütfen bu makaleyi paylaşarak VLC Media Player'da altyazı yapılandırma kılavuzu arayan diğer kişilere yardımcı olun.
Bu yazı hakkında ne düşünüyorsunuz?
Çok İyi
Derecelendirme: 4.7 / 5 (520 derecelendirmesine dayanarak)
Yazar: Riley Mitchell için Oyuncu, Video Düzenleİlgili Makaleler
Ekranınızı VLC ile Kaydetmek İçin Adım Adım Kılavuz
Bu kılavuzda, ekranınızı VLC Media Player ile nasıl kaydedeceğinizi göstereceğiz. Ayrıca, açık kaynaklı projede daha fazla gizli özellik öğrenebilirsiniz.
VLC ile Popüler Sesleri Kaydedin – VLC ile Ses Nasıl Yakalanır
Ses dosyalarını ev yapımı bir DVD videodan veya hatta bir mikrofondan almak istediğinizde, makaleden VLC ile ses kaydetme hakkında daha fazla bilgi edinin.
VLC ile DVD'yi Dijital Video Formatına Kopyalama ve Kaydetme Eğitimi
VLC, DVD kaydediciniz olarak çalışabilir. VLC ile DVD kaydetmek için sadece okuyun ve takip edin. Filmleri DVD'den MP4 video olarak bilgisayarınızda kolaylıkla kopyalayabilirsiniz.
VLC Media Player'da MKV Dosyalarını Sorunsuz Bir Şekilde Oynatma
MKV dosyalarını VLC medya oynatıcısında oynatamadınız mı? MKV dosyasını popüler video formatına dönüştürmek için en iyi çözümleri bulabilir ve ardından oynatabilirsiniz.
Tartışmaya burada katılmak için yorumlarınızı ekleyin