Altyazılı DVD Kopyalamanın En İyi Üç Yolu [Kolay ve Hızlı]

DVD altyazıları DVD'lerin kritik bir özelliğidir. İzleyicilerin konuyu daha iyi anlamalarına yardımcı olabilir ve özellikle filmdeki karakterler yabancı bir dil konuştuğunda ve izleyiciler bu dili anlamadığında veya işitme engelli olduğunda film izleme deneyimini önemli ölçüde iyileştirebilir. Bu makale daha sonra DVD altyazılarıyla ilgili bazı kavramları inceleyecek ve size en iyi üç yolu sunacaktır. DVD'yi altyazılı olarak kopyala Böylece filmin tadını çıkarabilirsiniz.

Bölüm 1. DVD Altyazısı Nedir ve Neden DVD'leri Altyazılı Olarak Kopyalamalıyız?

DVD Altyazısı, DVD'ye gömülü metindir ve önemli özelliklerden biridir. Film ve videoları oynatırken izleyicilere diyalog, anlatım veya diğer ses içeriklerinin metinsel açıklamalarını sağlar.

DVD altyazıları genel olarak iki türe ayrılabilir: yumuşak altyazılar ve sabit kodlu/zorunlu altyazılar. Yumuşak altyazılar bağımsız metin dosyalarıdır, bu nedenle izleyiciler DVD videoları oynatırken bunları açmayı veya kapatmayı ve altyazıların stilini ve boyutunu özelleştirmeyi özgürce ve esnek bir şekilde seçebilirler. Ayrıca, farklı kullanıcıların ihtiyaçlarını karşılayabilen birden fazla dili destekler. Sabit kodlu/zorunlu altyazılar videoya gömülüdür, bu nedenle bunların gösterilip gösterilmeyeceği konusunda bir seçenek yoktur ve düzenlenemez, değiştirilemez veya silinemezler. Yumuşak altyazılarla karşılaştırıldığında, daha az esnektir.

Altyazılı bir DVD'yi kopyalamanın birkaç nedeni vardır:

1. Farklı dil ihtiyaçları:

Bir DVD filminin diyaloglarında anlamadığınız bir dil kullanıldığını varsayalım. Bu durumda, DVD altyazıları artık izleyicilerin yabancı bir dildeki filmin konusunu ve diyaloglarını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için önemlidir.

2. Erişilebilirlik:

Sağır veya duyması zor olan kişiler için altyazılar, bir filmin içeriğini anlamanın anahtarıdır. DVD'leri altyazıyla kopyalamak, bu izleyicilerin daha eksiksiz ve daha iyi bir izleme deneyimine sahip olmasını sağlar.

3. Kişiselleştirilmiş tercih ihtiyaçları:

Bazı izleyiciler, film yabancı olsun ya da olmasın, film izlerken altyazıları okuma eğilimindedir ve bunun daha net bir anlayışa yardımcı olduğunu düşünürler. Ayrıca, bir videoyu veya DVD kopyalayıcıyı kopyalamak için kullanırken DVD'leri sabit diske kopyalaKullanıcılar, DVD kopyalama için kişiselleştirilmiş ihtiyaçlarını karşılamak üzere yumuşak altyazıların stilini, rengini vb. düzenleyebilirler.

Bölüm 2. DVD'yi Altyazıyla Kopyalamanın En İyi Yolu

AnyMP4 DVD Kopyalayıcı en iyi DVD kopyalayıcılarından biridir. Sadece yumuşak ve sabit altyazılı herhangi bir DVD'yi MP4, MKV, AVI veya diğer 500 format gibi daha uyumlu formatlara 5 dakikada kopyalayamaz, aynı zamanda altyazılar ve ses parçaları, filtreler, filigranlar vb. gibi özel içerikler eklemek de dahil olmak üzere ihtiyaçlarınıza göre DVD filmini özelleştirmenize olanak tanır.

Altyazı ekleme açısından, bu DVD kopyalayıcı SRT ve ASS altyazı dosyalarını DVD videolarına aktarmanıza olanak tanır. Bu arada, altyazıların konumunu, opaklığını, boyutunu, yazı tipini, rengini vb. ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, DVD'yi kopyalamadan önce yumuşak altyazıları açıp kapatmayı, eklemeyi, değiştirmeyi ve diğer ikincil düzenlemeleri yapmayı özgürce seçmeyi de destekler.

Aşağıda DVD'yi altyazılı olarak kopyalamak için belirli adımlar yer almaktadır:

1. İndirme butonunu kullanarak AnyMP4 DVD Ripper'ı indirin ve kurun, ardından bilgisayarınızda başlatın.

2. Kopyalamak istediğiniz DVD'yi altyazılarla birlikte DVD sürücüsüne takın. Tıklayın DVD yükle DVD yüklemek için açılır menüden bir seçenek seçin.

3. Daha sonra, DVD dosyasının ana başlığını otomatik olarak yükleyecektir. Ayrıca, seçili başlıkları tıklayarak da yükleyebilirsiniz. Tam Başlık Listesi.

Tüm başlıkları gösterecektir. Sadece eklemek istediğiniz başlıkların kutusunu işaretleyin ve onaylamak için Tamam'a tıklayın.

4. Başarıyla eklenmiş tespit edilen DVD'nin başlık, boyut, kanal ve altyazılar gibi bazı ilgili parametrelerini görebilirsiniz. Altyazıları devre dışı bırakmak veya eklemek için buradaki altyazı seçeneğine tıklayın. Ayrıca, DVD'yi zorunlu altyazılarla kopyalamayı seçmenize olanak tanır ve ihtiyaçlarınıza göre seçip seçmemeye karar verebilirsiniz.

Bahşiş: Altyazı DVD videosuyla senkronize değilse, şuraya gidin: Alt yazı Yüklenen DVD'nin başlık listesindeki Düzenle düğmesine tıklayarak sekmeyi açın, ardından yeni altyazıyı indirin ve eskisini kaldırın. Bu sayfada altyazı konumunu, opaklığını, boyutunu vb. özelleştirebilirsiniz.

5. Yukarıdaki tüm ayarları tamamladıktan sonra, farklı içerikleri oynatması gereken oynatıcılara göre DVD kopyalama çıkış biçimini seçin. Tümünü Kopyala İstediğiniz formata altyazılı DVD'yi kopyalamak için sağ alt köşedeki butona tıklayın.

Yukarıdaki adımları izleyerek AnyMP4 DVD Ripper ile altyazılı DVD'leri kolayca kopyalayabilir ve en sevdiğiniz filmlerin keyfini çeşitli cihazlarda altyazılı olarak çıkarabilirsiniz!

Bölüm 3. Altyazılı DVD'leri Kopyalamanın Diğer İki Yolu VLC Media Player

VLC Media Player

VLC medya oynatıcısı, çoğu multimedya dosyası formatını ve DVD, ses CD'si, VCD ve diğer akışlı medya türlerini oynatabilen ücretsiz, açık kaynaklı ve platformlar arası bir medya oynatıcısıdır. Windows, MacOS, Linux, Android, iOS ve diğer platformlar için kullanılabilir. Birçok video ve sesin oynatılmasını desteklemenin yanı sıra, VLC ayrıca DVD'leri de kopyalayabilir altyazılı.

Peki, VLC kullanarak altyazılı DVD nasıl kopyalanır? İşte adımlar:

1. Bilgisayarınızda VLC'yi başlatın ve kopyalanacak DVD'yi DVD sürücüsüne takın. Tıklayın Media üst çubukta ve seçin Kaydet / dönüştürme.

2. gidin Disk sekmesine tıklayın ve kopyalanacak hedef DVD'nin başlığını seçin Disk Seçimi Menü. Kontrol edin Disk menüsü yok DVD menüsünü atlamak için onay kutusu. Bunu işaretlemezseniz, VLC DVD'yi tekrar tekrar kopyalayabilir ve bu da bir hataya neden olabilir.

3. Bul Altyazı parçası Ses ve Altyazı seçeneğini seçin ve DVD ile birlikte kopyalamak istediğiniz altyazıları seçin. Ardından Kaydet / dönüştürme Sağ alt köşedeki düğmeye tıklayın ve açılan listeden Dönüştür'ü seçin.

4. Açılır listeyi açmak için Profil seçeneğine tıklayın ve ardından MP4 gibi altyazıları destekleyen bir dosya biçimi seçin. Ayrıca, orijinal altyazıları kopyalanan videoya kopyalamak için Altyazı açmak için sekme Altyazı Yakalama ve ardından Kaydet'e tıklayın.

5. Tıkla Başlama VLC kullanarak altyazılı DVD'yi kopyalayın ve tamamlanmasını bekleyin.

VLC, yumuşak ve sabit altyazılar dahil olmak üzere altyazılı DVD'leri kopyalamayı destekler, ancak kopyalama işleminden sonra altyazıları düzenleme işlevi sağlamaz.

HandBrake

HandBrake ayrıca DVD dahil hemen hemen her formattaki videoları dönüştürebilen ücretsiz ve açık kaynaklı bir dijital video dosyası dönüştürme aracıdır. Ayrıca Windows, Mac, Linux vb. işletim sistemlerinde altyazılı DVD'leri de kopyalayabilir.

HandBrake'te altyazılı bir DVD'yi kopyalamak için basit adımlar şunlardır:

1. HandBrake'i indirin ve açın ve DVD'yi bilgisayarınızın DVD sürücüsüne takın. Ardından, sol üst menü çubuğundan Açık Kaynak sekmesine tıklayın.

2. Kopyalanacak içeriğin başlığını veya bölümünü seçin ve ardından DVD'den altyazıları çıkarın. Gerektiğinde çıktı biçimini, ön ayarı, kodeği, kaliteyi vb. ayarlayın.

3. Tıkla Alt yazı sekme> Altyazı Parçası tutmak istediğiniz DVD altyazı parçasını seçmek için açılır listeyi kullanın. Ayrıca, kopyalanan videolara altyazı ekle.

4. Tıkla Kodlamayı Başlat Üst kenar çubuğundaki düğmeye basarak kopyalamaya başlayın. HandBrake, DVD'yi altyazılarla birlikte kopyalamaya başlayacaktır.

HandBrake, yumuşak ve sabit kodlanmış altyazılar dahil olmak üzere altyazılı DVD'leri kopyalayabilir ve düzenleyebilir. Ancak, video çıktılarındaki altyazıların kalitesi düşebilir. Ve şifrelenmiş DVD'ler yerine yalnızca ev yapımı DVD'leri kopyalamayı destekler.

Sonuç

Bu makale DVD altyazılarını, altyazılı DVD'leri kopyalamanın gerekliliğini tanıtıyor ve altyazıları kopyalamak için üç mükemmel yol öneriyor. altyazılı DVD'leri kopyala, profesyonel bir DVD kopyalama aracı olan AnyMP4 DVD Ripper, altyazılı DVD'leri hızlı bir şekilde kopyalamanıza ve orijinal kaliteyi garantilemenize yardımcı olabilir, bu iyi bir seçimdir. Denemekten çekinmeyin, hayal kırıklığına uğramayacaksınız! Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen yorum bölümüne bırakın ve bize bildirin.