Hur man extraherar undertexter från YouTube-videor på fyra sätt

Undertexter är viktiga för att göra videoinnehåll tillgängligt och engagerande för alla. Utan dem kan personer som är döva, hörselskadade eller som talar ett annat språk missa ditt budskap. Genom att extrahera undertexter kan du återanvända, redigera, översätta eller bädda in dem i andra videor. Detta förvandlar befintligt innehåll till en mångsidig resurs. I det här inlägget visar vi dig fyra effektiva sätt att extrahera undertexter från YouTube videor. Vi kommer att ge dig steg-för-steg-metoder för att enkelt få tag på undertexter för olika användningsområden. Detta säkerställer att dina videor når och gynnar så många människor som möjligt.

Varför det är viktigt att extrahera YouTube-undertexter

Undertexter skapades ursprungligen för att hjälpa tittarna att följa dialog, men deras värde går långt utöver det. Många hämtar nu undertexter från YouTube för att förbättra tillgängligheten, språkinlärning och personligt bruk. Här är anledningen:

Tillgänglighet: Undertexter är avgörande för tittare som är döva eller hörselskadade. Det säkerställer att de kan engagera sig i videoinnehåll lika fullt ut som hörande publik.

Språkinlärning: Undertexter stöder språkinlärare genom att tillhandahålla skriven text som de kan studera, översätta eller granska i sin egen takt.

Personlig användning: Extrahering av undertexter gör det möjligt för vem som helst att effektivt återanvända videomaterial. Vissa använder det för blogginlägg, studieanteckningar, översättningar, SEO-optimerade artiklar eller textning för sociala medier.

4 metoder för att extrahera undertexter från YouTube

Nu när du förstår varför det är viktigt att extrahera YouTube-undertexter, låt oss gå vidare till den praktiska sidan, hur man faktiskt gör det. I det här avsnittet kommer vi att gå igenom fyra effektiva metoder du kan använda för att spara YouTube-undertexter. Dessa metoder sträcker sig från att använda YouTubes inbyggda undertextverktyg till tredjepartswebbplatser, webbläsartillägg och professionell programvara.

1. AnyMP4 Video Converter Ultimate

AnyMP4 Video Converter Ultimate är ett funktionsrikt programpaket för media som går långt utöver konvertering. Denna programvara fungerar också som en YouTube-textutdragare, vilket stöder extraktion av undertexter från nedladdade YouTube-videor. Den accepterar alla videoingångar, förutsatt att de är sparade i M4, MKV, MOV, AVI, WMV och över 500 andra format. Dessutom gör den textutdragning enkel och effektiv, oavsett om du arbetar med SRT, ASS, SSA, SCC eller andra format. Batchbehandling stöds också, vilket gör att du kan extrahera undertexter från flera YouTube-videor samtidigt. Bearbetningshastigheten? Den kan leverera hastigheter upp till 120× snabbare.

Så här laddar du ner en SRT-fil med AnyMP4 Video Converter Ultimate:

1. Innan dess, ladda ner AnyMP4 Video Converter Ultimate gratis. Installera textningsextraktorn och slutför installationsprocessen. När installationen är klar öppnar du programvaran på ditt system för att komma åt huvudinstrumentpanelen.

2. Så snart den öppnas kommer instrumentpanelen som standard att öppnas på fliken Konverterare. Klicka på + Lägg till filer för att importera den nedladdade YouTube-videon som du vill extrahera undertexter från. Kom ihåg att se till att dina YouTube-videor är sparade i MP4, MKV, MOV, AVI, WebM, etc.

3. När videon har lagts till klickar du på knappen Redigera (Trollstav) bredvid förhandsgranskningen av videon. Navigera till avsnittet Undertexter, öppna undertextväljaren och välj Exportera undertextfilDet här alternativet extraherar undertexten från YouTube-videon. Klicka på OK för att tillämpa

4. I huvudpanelen går du till väljaren för utdataformat för att ange ditt målformat och din kvalitet. Aktivera alternativet 120× snabbare konvertering för att aktivera snabb bearbetningshastighet. När du har slutfört inställningarna klickar du på Konvertera alla för att extrahera undertexterna från dina videor.

AnyMP4 Video Converter Ultimate gör extraktion av undertexter snabbt och enkelt. Den här programvaran hanterar allt snyggt och är användbar när du förstår skillnaden mellan hårda subar kontra mjuka subarAtt lära sig deras skillnad avgör vad du faktiskt kan utvinna.

2. YouTubes inbyggda transkriptionsfunktion

YouTubes inbyggda transkription Funktionen låter dig extrahera undertexter direkt från en videos sida. Den genererar automatiskt transkriptioner för de flesta offentliga videor, vilket gör det till det snabbaste alternativet. Formateringen kan dock kräva rensning, särskilt om du planerar att använda texten på nytt.

Så här extraherar du undertexterna från en YouTube-video:

1. Öppna YouTube-videon direkt från din webbläsare och klicka på Spela upp för att spela upp videon. Bläddra till beskrivningsområdet och klicka på Snarare alternativ för att expandera rutan för fullständig beskrivning.

2. Om transkriptioner är tillgängliga kommer du att se Visa utskrift knappen. Klicka på den för att öppna en transkriptionspanel som innehåller hela den automatiskt genererade texten.

Obs: Om knappen Visa transkription inte visas har skaparen inaktiverat transkriptioner. Det betyder att YouTube inte kommer att visa någon.

3. Markera en del av eller hela transkriptet med musen. Högerklicka och välj Kopiera. Klistra sedan in det i din föredragna textredigerare.

Funktionen Visa transkript hjälper dig att enkelt generera YouTube-transkript till text. Den erbjuder en snabb lösning utan att behöva installera extra verktyg. Även om den här metoden är snabb och bekväm kan den kräva korrigeringar på grund av YouTubes automatiskt genererade begränsningar.

3. DownSub

DownSub är en gratis, webbläsarbaserad textningsextraktor för att spara YouTube-undertexter. Den stöder offentliga videor på plattformar som YouTube och andra webbplatser. Dessutom kan den hämta antingen manuellt uppladdade undertexter eller automatiskt genererade texter.

Så här extraherar du undertexter från en YouTube-video:

1. Öppna YouTube-videon vars undertexter du vill ha och kopiera URL:en från adressfältet. Öppna sedan en ny flik och gå till den officiella DownSub-webbplatsen.

2. På DownSubs hemsida klistrar du in den kopierade YouTube-URL:en i inmatningsfältet. Klicka på Ladda ner för att låta verktyget hitta tillgängliga textningar som är bifogade till videon.

3. Om videon har flera textningsspråk/spår väljer du det du vill ha. Klicka på önskat textningsformat så laddas det ner och sparas lokalt automatiskt.

DownSub är ett oumbärligt verktyg för att snabbt skapa undertexter eller transkriptioner utan att installera programvara. Det fungerar dock bara för offentligt tillgängliga videor. Privata videor eller videor endast för medlemmar fungerar vanligtvis inte. Dessutom beror noggrannheten på källan, eftersom automatiskt genererade undertexter kan innehålla fel.

Efter att du har extraherat undertexterna kan du gärna redigera, översätta eller lägg till undertexter till video projekt.

4. Redigera undertexter

Undertextredigering är ett program med öppen källkod för nedladdning av undertexter som körs på Windows-operativsystem. Det låter dig skapa, redigera, synkronisera och exportera undertexter för videofiler. Detta inkluderar att generera undertexter automatiskt från en videos ljud eller redigera befintliga undertextspår.

Så här extraherar du undertexter från YouTube-videor:

1. I redigeringsmenyn för undertexter klickar du på alternativet Video i menyn och väljer Öppna videofilenDetta gör att du kan ladda videon som du vill ha undertexter från.

2. När videon har laddats, gå till Video och välj Ljud till text (viskning)Den här åtgärden gör att programvaran kan generera undertexter baserat på videons ljud.

3. För att exportera den extraherade undertexten, klicka på Arkiv, välj Spara och välj ett standardformat för undertexter. Du har nu en extern undertextfil som du kan använda med videon.

Subtitle Edit är en gratis programvara med öppen källkod som stöder många språk och undertextformat. Den är perfekt för att redigera, översätta, synkronisera eller justera tidsinställningen för undertexter med precision. Men om din video har hårdkodade undertexter kan den inte extraheras på ett tillförlitligt sätt som redigerbar text.

Förutom YouTube-videor kan du även extrahera undertexter från MKV i redigering av undertexter.

Slutsats

Nu när du vet hur extrahera undertexter från YouTube, kan du göra ditt videoinnehåll mer tillgängligt, återanvändbart och mångsidigt. För att få de mest professionella och effektiva resultaten, använd AnyMP4 Video Converter Ultimate. Den här programvaran låter dig extrahera, redigera och exportera undertexter i flera format med exakt timing och höghastighetsbehandling. Utforska de olika metoderna, prova dem och hitta den som bäst passar ditt arbetsflöde.