YouTube är en plattform för alla typer av videoinnehåll: vloggar, recensioner, dokumentärer och mer. Med miljontals tittare världen över är det inte längre valfritt att lägga till undertexter; det är viktigt. När du lägg till undertexter till YouTube-videor, förbättrar du tillgängligheten och låter internationella tittare följa med utan att missa viktiga detaljer. Undertexter ökar också engagemanget genom att tittarna får tittarna att titta längre. Ännu bättre är att SEO-fördelarna med undertexter kan hjälpa videor att ranka högre i YouTubes sökresultat. I det här inlägget visar vi dig hur du lägger till undertexter till dina YouTube-videor. Vi hjälper dig att göra dina videor mer inkluderande, mer sökbara och mer engagerande.
| Metod | bäst för |
|---|---|
| Ladda upp en förinställd .SRT-fil | Snabbaste och mest exakta leveransen när du redan har en professionellt tidsinställd undertextningsfil och behöver perfekt synkronisering. Hela stegen... |
| Automatisk synkronisering (transkription) | Snabb konvertering av en komplett transkription (utan tidsstämplar) till korrekta tidskodade texter. Hela stegen... |
| Granska och redigera automatiskt genererade textningar | Snabb leveranstid när du behöver en snabb baslinje och åtgärdar fel. Hela stegen... |
| AnyMP4 Video Converter Ultimate | Skapar polerade, visuellt utformade hårdkodade undertexter för sociala medier och återanvända klipp. Hela stegen... |
| VEED.io | Snabbt, användarvänligt online-arbetsflöde för AI-korrekta automatiska textningar och enkel korrekturläsning. Hela stegen... |
Att använda en förinställd SRT-fil (.srt) är det snabbaste och mest exakta sättet att lägga till undertexter till en videoYouTube Studio har fullt stöd för dessa SubRip-filer, förutsatt att de följer standardformateringsreglerna. Den här metoden säkerställer att timingen är perfekt synkroniserad med din video.
Så här lägger du till undertexter i en YouTube-video:
1. I YouTube Studio navigerar du till Undertexter texter~~POS=HEADCOMP för att se din lista över uppladdade videor. Hitta videon du vill lägga till undertexter till och klicka sedan på den för att öppna dess undertextinställningar.
2. I Ange språk Välj önskat språk för undertexter i väljaren och klicka på Bekräfta. Klicka på Lägg till under kolumnen Undertexter för att öppna fönstret för redigering av undertexter.
3. Klicka på alternativet Ladda upp fil så blir du tillfrågad om hur du laddar upp den. Välj Med timing Om din SRT-fil redan innehåller tidsstämplar klickar du på Fortsätt.
Obs: Välj Utan tidtagning endast om din fil innehåller råtext utan tidsstämplar.
4. Hitta SRT-filen på din lokala hårddisk och klicka sedan på den för att ladda upp den. När undertexten har lagts till klickar du på Spara utkast om du vill fortsätta redigera undertexten, eller klicka på Publicera för att slutföra videon.
Så här laddar du upp .srt till YouTube! Timing är redan inbäddad i SRT-filen. Med det sagt importerar och tillämpar YouTube textningen utan att manuell synkronisering eller redigering krävs. Den här metoden ger rena och korrekta undertexter nästan omedelbart.
Har du redan förberett en skriftlig transkription, men saknar tidpunkten för undertexterna? YouTubes verktyg för automatisk synkronisering analyserar automatiskt ljudet för att synkronisera varje rad med rätt tidpunkt. Det är ett tidsbesparande alternativ för de som vill ha korrekta undertexter utan att själva generera en SRT-fil.
Så här lägger du till undertexter till YouTube-videor automatiskt:
1. I avsnittet Undertexter klickar du på den video du vill lägga till undertexter för automatiskt. Välj önskat språk för undertexter och klicka sedan på knappen Bekräfta för att fortsätta.
2. Klicka på alternativet Lägg till under kolumnen Undertexter och välj Automatisk synkronisering för att öppna transkriptionsredigeraren. Skriv eller klistra in hela transkriptet i textrutan till vänster.
3. YouTube börjar bearbeta din transkription och synkroniserar den automatiskt med ljudet. När tiderna har tillämpats klickar du på Publicera eller Spara utkast för att redigera YouTube-videor senare.
Funktionen för automatisk synkronisering i YouTube Studio synkroniserar automatiskt transkriptionen med ljudet. Det minskar ansträngningen jämfört med att manuellt tidsbestämma varje undertextrad. Men om videons ljud är otydligt kan synkroniseringsnoggrannheten minska.
YouTube genererar automatiskt textning för de flesta uppladdade videor med hjälp av taligenkänningsteknik. Även om den här funktionen är praktisk kan den automatiska textningen vara felaktig. Den innehåller ofta felstavningar, tidsfel och svårigheter att förstå teknisk terminologi.
Så här granskar, redigerar och lägger till anpassade undertexter till en YouTube-video:
1. Klicka på Undertexter i den vänstra sidofältet för att se alla dina uppladdade videor. Leta efter etiketten Automatisk textning i den valda videon och klicka sedan på Duplicera och redigera bredvid den.
2. Kontrollera vanliga fel som felstavade ord, felaktig interpunktion och felaktig timing i ljudet. Korrigera eventuella misstag du hittar och justera timing vid behov.
3. Spela upp videon i redigeraren för att säkerställa att texten visas vid rätt tidpunkt och matchar ljudet. Klicka slutligen på Spara utkast eller Publicera för att lägga till de korrigerade texterna i din video.
YouTube genererar automatiskt textning för de flesta uppladdade videor, men dessa är inte alltid helt korrekta. Att granska och redigera dessa textningar säkerställer att din video är fullt tillgänglig. Genom att redigera kan du korrigera fel, justera timing och finjustera innan publicering.
Hårdkodade undertexter bäddas in permanent i din video, vilket säkerställer att de visas exakt som avsedda på alla enheter och plattformar. Det garanterar att anpassade teckensnitt, färger, storlekar och placering visas exakt som de är avsedda. Dessutom är det perfekt för att dela klipp på sociala medier, där videor ofta tittas med ljudet avstängt och textning är avgörande för förståelsen.
AnyMP4 Video Converter Ultimate är ett mångsidigt medieprogrampaket som går utöver formatkonvertering. Det stöder praktiskt taget alla undertextformat, inklusive SRT, SSA, SCC, ASS med flera. Dessutom accepterar det MP4, MOV, MKV, AVI, WMV och över 500 medieformat. Med det här verktyget kan du bädda in undertexter permanent och anpassa deras utseende. Du kan fritt ändra teckensnitt, storlekar, färger, konturer, positioner, opacitet och fördröjningar.
Så här lägger du till undertexter till en YouTube-video permanent:
1. Säkra AnyMP4 Video Converter Ultimate genom att klicka på den kostnadsfria nedladdningen nedan. Installera undertextningsprogrammet för YouTube och slutför installationsprocessen. När installationen är klar kör du programvaran för att komma åt dess huvudinstrumentpanel.
Säker nedladdning
Säker nedladdning
2. Vid uppstart kommer du som standard till fliken Konverterare. Klicka på + Lägg till filer för att lägga till enskilda klipp eller flera videor som du vill lägga till undertexter till. Kom ihåg att programvaran stöder de flesta inmatningsformat, inklusive MP4, MOV, WMV, AVI och MKV.
3. Klicka på knappen Redigera (Trollstav) bredvid videoförhandsvisningen för att komma åt undertextredigeraren. I redigeringsfönstret navigerar du till fliken Undertext och klickar på fältet Undertext. Välj alternativet Bädda in undertext och klicka på + Lägg till undertext för att importera SRT-filen.
För bästa möjliga förhandsvisning av undertexterna, anpassa teckensnitt, storlek, färg, kontur, position, opacitet/synlighet och fördröjning. Detta säkerställer att undertexterna är läsbara över din videobakgrund. När du är nöjd med undertexternas utseende klickar du på OK för att tillämpa alla ändringar.
4. Förhandsgranska videon för att bekräfta att timing och stil är korrekta. Ställ in utdataformat och konfigurera inställningar som videokvalitet, upplösning och kodare. Klicka slutligen på Konvertera alla knappen för att bädda in undertexterna permanent i din video.
AnyMP4 Video Converter Ultimate är ett flexibelt och nybörjarvänligt verktyg för att lägga till engelska undertexter till YouTube-videor. Förutom det engelska språket kan du även lägga till andra språk du föredrar permanent. Bäst av allt är att du kan använda det som en YouTube-videoredigerare, eftersom det erbjuder mer än 20 verktyg.
VEED.io är en webbaserad videoredigeringsplattform som gör det snabbt och enkelt att texta. Den låter dig infoga undertexter i dina YouTube-videor på olika sätt. Du kan generera undertexter automatiskt med AI, lägga till dem manuellt eller ladda upp en färdig undertextfil.
Så här lägger du till undertexter på en YouTube-video med hjälp av AI:
1. På VEED.io-startsidan klickar du på Skapa projekt för att starta ett nytt videoprojekt. Klicka å andra sidan på Ladda upp en fil för att lägga till en video som sparats på din dator.
2. När din video visas på redigeringspanelen klickar du på Undertexter. Auto undertext att automatiskt generera textning med hjälp av AI.
VEED.io är ett användbart verktyg för de som vill ha snabba, AI-genererade undertexter utan programvaruinstallation. Dock kan AI-noggrannhet fortfarande kräva manuella korrigeringar, särskilt vid starka accenter eller bullrigt ljud. Dessutom laddas stora videofiler upp långsamt.
Vad är skillnaden mellan textning och undertexter?
Textning är avsedd för tittare som inte kan höra ljudet. De inkluderar talad dialog och ljudsignaler som [musik], [applåder] eller [dörr öppnas]. Textning, å andra sidan, är för tittare som kan höra ljudet men behöver dialogen skriven ut.
Hjälper undertexter verkligen med YouTubes SEO?
Ja. YouTubes algoritm kan läsa och indexera texten i dina textningsfiler. Detta ger plattformen mer kontext om din videos innehåll, vilket hjälper den att ranka bättre i sökresultat och rekommenderade avsnitt. Undertexter ökar också tittarlojaliteten genom att göra videor lättare att förstå.
Vilket filformat använder YouTube för undertexter?
YouTube stöder flera filformat för undertexter och bildtexter, där SRT är det vanligaste. Du kan också ladda upp format som VTT, SBV, LRC, SUB med flera.
Kan jag använda YouTubes automatiska textning?
Ja, YouTubes automatiska textning är tillgänglig för de flesta uppladdningar. De är dock inte alltid helt korrekta, särskilt inte när ljudet har bakgrundsbrus.
Att veta hur lägg till undertexter till YouTube-videor höjer ditt innehålls professionalism, stärker tittarnas engagemang och gör din kanal mer tillgänglig. Med YouTube Studios inbyggda textningsverktyg kan du enkelt ladda upp, redigera eller automatiskt generera undertexter. Och om du vill ha ett ännu mer exakt och effektivt sätt att förbereda undertextfiler innan uppladdning, överväg AnyMP4 Video Converter Ultimate. Dess avancerade redigeringsfunktioner gör skapandet av undertexter snabbare, smidigare och mer exakt.
Säker nedladdning
Säker nedladdning
Uppdaterad av Mark Cristobal till Redigera videoFler läsningar
Bästa sättet att lägga till undertexter till MP4-video snabbt
Har du någonsin varit upprörd att det inte finns några undertexter på din MP4-video? Denna passage ger dig en detaljerad guide om hur du lägger till undertexter till MP4.
Hur man fixar undertext som inte visas i VLC och andra problem
Lär dig hur du fördröjer undertexter i VLC Media Player och olika sätt att justera dem, inklusive extrahering av undertexter, synkronisering av undertexter och fördröjning av undertexter.
Hur man lägger till/tar bort/extraherar handbroms undertext
Kolla vårt inlägg och utforska olika sätt att använda HandBrake Subtitle för att hantera din videos undertext. Upptäck de lättsamma lösningarna med vår kompletta guide.
3 bästa sätten att rippa DVD med undertexter (tvingad och mjuk)
Vill du veta hur man ripper en DVD med undertexter? De tre bästa sätten att göra det kommer att introduceras i den här artikeln! Läs vidare för mer information om det.
Lägg till dina kommentarer för att delta i diskussionen här