Hur man lägger till undertexter i Premiere Pro på 3 sätt (2026)

Den växande populariteten för videoredigering och underhållning har understrukit vikten av att inkludera läsbara texter i videospår. I det här fallet är visuella hjälpmedel som texter mycket viktiga, och lärande hur man lägger till undertexter i Premiere Pro är en viktig färdighet för videoredigerare. I den här artikeln kommer vi att ge tre olika alternativ för att lägga till undertexter när man redigerar videor i programmet. Dessa alternativ inkluderar två inbyggda funktioner, samt ett tredjepartsverktyg som också kan användas för att lägga till undertexter.

Del 1. Hur man lägger till undertexter i Premiere Pro genom att generera automatiska undertexter med tal-till-text

Den första frågan vi kommer att ta upp i den här guiden är om Premiere Pro erbjuder automatisk textning. Lyckligtvis erbjuder programmet sådana tjänster med sitt automatiska transkriberingsverktyg. Även om dess noggrannhet är undermålig, är den rena praktiska nyttan av automatisk textning... lägga till undertexter till en video Att använda genererade texter är svårt att argumentera emot.

Om du är villig att offra noggrannhet för ett snabbare arbetsflöde eller om du är säker på att dina medier innehåller tydligt ljud kan du använda verktyget Tal-till-text i Premiere Pro efter att du har lärt dig hur du använder det.

1. Markera den video i din tidslinje som du vill lägga till en undertext till. Klicka sedan på Fönster i aktivitetsfältet och välj sedan text från rullgardinsmenyn som visas.

2. I Textmenyn som öppnas klickar du på Transkribera.

Sedan öppnas en meny för att skapa textning. För att redigera den transkriberade texten kan du välja Inställningar för textning alternativ. Annars klickar du på Skapa textning.

3. Efter att du har bekräftat Skapa textning kommer den transkriberade texten att läggas till i din tidslinje för videoredigering.

När du använder det här alternativet, var medveten om att du har mycket begränsad kontroll över verktygets automatiska transkribering. Som tur är kan du manuellt korrigera ord som registrerats av systemet med hjälp av samma textmeny.

Del 2. Hur man lägger till undertexter i Premiere Pro genom att importera befintliga SRT-filer

Nu när vi har lärt oss hur man skapar textning i Premiere Pro kan vi gå vidare till det mer komplexa alternativet, vilket stimuleras av korrekta textningsmetoder. Detta möjliggörs genom att lägga till SRT-filer i redigeringstidslinjen för ditt videoprojekt.

Till skillnad från automatiserade transkriptioner är SRT-filer undertexter som redan är utformade för att vara synkroniserade med videon, vilket i hög grad förbättrar videokvaliteten på din Premiere Pro projekt. Detta är vanligtvis ett valfritt plugin-program för filmer som sparats i digitalt videoformat. De kan dock infogas direkt i videon, vilket eliminerar behovet av att installera plugin-programmet.

För att lära dig hur du lägger till SRT-filer i Premiere Pro-videoprojekt, se till att läsa vår trestegsguide nedan.

1. Öppna Premiere Pro och välj sedan Fil alternativet i aktivitetsfältet. Välj sedan Importera från rullgardinsmenyn som öppnas. Klicka sedan på och dra den importerade SRT-filen till din tidslinje.

2. Efter att ha släppt SRT-filen till tidslinjen, a Textningsspår menyn öppnas. Här kan du redigera Startpunkt av din undertext. Klicka på OK för att bekräfta dina inställda alternativ.

3. När inställningarna på menyn Textspår är inställda kommer din SRT-fil nu att bäddas in i ditt videoprojekt som en undertext.

Även om SRT-filer kräver ytterligare inställningar är det oftast värt det, eftersom noggrannheten hos undertextfiler konsekvent överträffar den hos mindre tillförlitliga transkriptioner. Dessutom är noggrannhet mycket viktig när det gäller undertexter.

Del 3. Hur man lägger till undertexter med Premiere Pro-alternativet

Eftersom traditionella videoredigeringsverktyg kräver många steg för att lägga till undertexter finns det multimediaalternativ som erbjuder mer effektiva processer och fungerar som ett bra alternativ för att lägga till undertexter till lokala videofiler. Ett exempel på detta är AnyMP4 Video Converter Ultimate.

Med hjälp av programmets MV Editor-funktion har videoredigering och andra avancerade justeringsalternativ, som att lägga till undertexter, gjorts så enkla som möjligt. Dessutom är undertextfilerna som finns tillgängliga i programmet mer mångsidiga än de i Premiere Pro, eftersom de stöder flera format, inklusive SRT, ASS och SSA.

Dessa undertexter är också helt anpassningsbara, vilket ger full kontroll över teckensnitt, färg, storlek, position och fördröjningstider. Detta eliminerar behovet av att synkronisera och designa dina undertexter när de väl är i redigeringsprocessen.

Med hjälp av dessa funktioner kan du se till att dina videor med inbäddade undertexter är mycket enklare att redigera, eftersom textningen redan är korrekt inställd.

För att lära dig hur du använder programmet, läs vår guide nedan. Glöm inte att ladda ner den också för att enklare kunna följa vår handledning.

1. Öppna AnyMP4 Video Converter Ultimate och fortsätt sedan till MV Redaktör fliken. Importera sedan videofilen som du vill lägga till undertexter till genom att välja Lägg till.

2. När videofilen du vill redigera har lagts till klickar du på Redigera alternativ, märkt med Stjärna ikonen.

3. I redigeringsfliken går du till Texta meny. Klicka sedan på Lägg till knappen bredvid Undertext för att lägga till den undertextfil du vill bädda in. Du kan nu använda de andra redigeringsalternativen för att anpassa din tillagda undertext. Klicka sedan på OK för att bekräfta den tillagda undertexten.

Om du planerar att förbättra kvaliteten på dina videor är det en bra utgångspunkt att lära sig att lägga till undertexter. Lyckligtvis erbjuder AnyMP4 Video Converter Ultimate ett mycket enklare alternativ för att lägga till sådana undertexter.

Slutsats

Nu när vi har visat tre av de bästa verktygen för lägga till undertexter i Premiere Pro, hoppas vi att du kommer att kunna lägga till pålitliga textningar och undertexter till de videor du redigerar i programmet. För att minimera tiden som krävs för videoredigering kan du också lägga till undertexter direkt till den lokala filen med hjälp av AnyMP4 Video Converter Ultimate, som kan laddas ner nedan.