MP4 videoredigerare
1.1 MP4 videoredigerare
1.2 Free MP4 Cutter
1.3 Free MP4 Joiner
1.4 Ladda upp MP4 till YouTube
1.5 Komprimera en MP4-fil
1.6 Lägg till undertext till MP4

Så här lägger du till undertext till MP4-video med lätthet

Så här lägger du till undertext till MP4-video med lätthet

Lägg till undertext till MP4

Att titta på videor är ett bra sätt för dig att koppla av dig själv på fritiden. Och vanligtvis sparas dessa videor som MP4-format. Det skulle emellertid vara frustrerat att MP4-videon inte har en textning, särskilt när det är en utländsk video. Så, det är nödvändigt att lägga till undertexter till MP4. Om du inte vet rätt metod har du kommit till rätt ställe. Den här artikeln kommer att visa dig hur du lägger till undertexter på MP4-videor.

Del 1: Vad är undertexter

Utvidgningen .SRT, textfilerna i SubRip, är ett grundläggande textformat som innehåller formaterade rader av vanlig text i grupper dividerad med en tom linje. Och syftet med att lägga till undertexelfiler i MP4-videofilen är att visa undertexter när du spelar MP4-videon av någon spelare.

Och normala undertexter är vanligtvis uppdelade i två typer: en är hårdkodad textning och en annan är mjuk textning. Nedan är samma och skillnaden mellan dessa två undertexter:

Typer Samma Skillnaden
Hårdkodad textning Stöds av de flesta programvaruvideospelare och program för skapande av undertexter. Det använda tidsformatet är timmar: minuter: sekunder: millisekunder, med millisekunder fältet exakt till tre decimaler; innehåller inga videodata, det är en enkel textfil som du kan redigera av någon textredigerare, En del av videobilderna, som vanligtvis visas längst ner på videobilderna, och du kan inte inaktivera eller gömma det när du spelar videofilen, får du lägga till mjuk textning till MP4.
Mjukt undertext En oberoende ström, helt separerad från videon, och du kan spela, pausa, stoppa, slå på eller stänga av den när du spelar videon, men du kan inte lägga till hårda undertexter till MP4.

När du upptäcker att din MP4-fil inte avslutar några undertexter, kan du hämta en lämplig textning och slå den samman med din MP4-videofil. När det gäller hur man laddar ned en önskad textning, här innehåller detta inlägg två bra webbplatser för att du ska kunna komma åt: subscene.com och yifysubtitles.com.

Del 2: Så här lägger du till undertexter till MP4

Låt oss nu börja lära oss hur du lägger till undertexter till MP4. Och här behöver du använda ett professionellt videoredigeringsprogram: AnyMP4 Video Converter Ultimate. AnyMP4 Video Converter Ultimate är ett omfattande och utmärkt MP4 redigeringsprogram, vilket rekommenderas starkt till dig. Förutom att sammanfoga undertexter till videon, är den här programvaran också bra för att styra undertexternas visningsvaraktighet, de teckensnitt och färger som används och storleken på texten. Följ stegen-för-steg-guiderna nedan för att lägga till undertexter i din MP4-video.

1.Skaffa Video Converter Ultimate

Ladda ner och installera programmet för redigering av undertexter gratis på din dator. Öppna den för att komma in i dess huvudgränssnitt.

Gratis nedladdning För Windows

Säker nedladdning

Gratis nedladdning För macOS

Säker nedladdning

2.Importera en MP4-video

Du kan klicka Lägg till filer för att ladda upp din MP4-video till det här programmet. Eller så kan du dra MP4-videon till huvudgränssnittet.

A4 VCU

3.Lägg till en extern textning

Efter importen klickar du på Redigera för att komma åt Texta fliken.

När du behöver lägga till en extern undertext till MP4-videon, klicka på + ikonen bredvid undertextområdet för att lägga till undertextfilen i tillägget .srt, .sup, .idx , etc. från din dator. Om du inte har förberett undertexten i förväg måste du klicka på Sök ikonen för att välja en undertext från internet.

Efter det kan du justera positionen och ändra undertextens teckensnitt, färg, transparens, fördröjningstid och kontur.

Lägg till undertext

4.Exportera MP4-filen

Slutligen klickar du på OK knapp. Klicka sedan Konvertera alla för att få den nya MP4-videon med undertexten.

A4 Konvertera video

Förutom att lägga till undertexter kan denna kraftfulla omvandlare också göra det konvertera MP4 till FLV, AVI, MOV och fler format. Och det stöder konvertering av filer i omgångar.

Del 3: Så här tar du bort undertexter från MP4

Men ibland kan du bli besvärlig om de inbyggda undertexterna i en MP4-video och du vill ta bort undertexter från MP4. Eftersom de hårda undertexterna är inbäddade i MP4-videon så kommer du att se "Inga undertexter" när du trycker på "T" -markeringen. Det är därför du måste anta en annan metod för att ta bort de inbäddade undertexterna. Oroa dig inte, AnyMP4 Video Converter Ultimate kan också hjälpa dig att bli av med undertexterna. Låt oss börja lära oss hur du tar bort undertexter från MP4:

1.Gå in i redigeringsskärmen

När du har importerat MP4-filerna till den här undertexten, klickar du på Redigera för att öppna redigeringsgränssnittet. Klicka sedan på Beskärningsalternativet för att beskära MP4-videon som bilden nedan för att ta bort inbäddade undertexter.

2.Beskär MP4-videon

Du kommer se ett temporärt fönster visas, och det kommer att finnas två samma MP4-videor i dessa fönster. För att ta bort undertexter från MP4-videor kan du justera den prickade rutan på den övre skärmen för att beskära den här delen, inklusive hårda undertexter.

3.Exportera MP4 utan undertexter

När allt har gjort bra, klicka på "Apply" knappen och tillbaka till det primära gränssnittet. Klicka sedan på den stora konvertera-knappen för att börja ta bort undertexter från MP4 och spara den till din lokala dator.

Konvertera video

Del 4: Vanliga frågor om hur du lägger till undertexter till MP4

Hur lägger jag till undertexter i en video permanent?

Det finns två sätt att lägga till undertexter till en video permanent.
1. Lägg till bildtexten när du redigerar den här videon och låt den vara en del av videon.
2. Skaffa tredjepartsprogramvaran (t.ex. VLC) för att lägga till hårdkodade undertexter och stoppa andra spelare för att stänga av den.

Hur lägger jag till undertexter till MP4 utan kodning?

För att lägga till undertexter till MP4-video utan kodning behöver du bara AnyMP4 Video Converter Ultimate för att hjälpa dig. Följ stegen ovan för att lägga till en underdel och välj sedan Samma som källan från MP4 fliken som utdataformat. Sedan kan du framgångsrikt lägga till undertexter till MP4-video utan kodning.

Hur lägger jag till undertexter på VLC Media Player?

För att lägga in undertexter VLC Media Player, bör du följa stegen nedan:
Steg 1. Klicka på fliken Media och välj sedan Konvertera / spara.
Steg 2. Klicka på knappen Lägg till för att ladda videon som du vill lägga till undertexter till i en dialogruta.
Steg 3. Markera rutan med Använd en undertextfil, och klicka Bläddra för att lägga till undertexten.
Steg 4. Klick Konvertera / spara längst ner för att välja utdataformat för videon och klicka på Bläddra för att välja en plats för att lagra videon med undertexter.
Steg 5. Klick Start för att bädda in undertexten till en video i VLC Media Player. Du kan kontrollera förloppet och öppna det när det är klart.

Slutsats

Ovanstående är hela innehållet om hur man lägger till undertexter till MP4. Båda metoden som nämns ovan är lätt att använda och kan hjälpa dig att spara mycket tid. Om du behöver kan AnyMP4 Video Converter Ultimate också hjälpa dig att göra andra videoredigeringar, t.ex. trimma, klippa, rotera, justera kontrast, tillämpa visuella effekter och lägga till vattenstämpel och så vidare. Nu när du har läst hur du lägger till undertexter på MP4, kan du njuta av din nyskapade MP4-video! Hoppas denna passage kan hjälpa dig i viss utsträckning!

Gratis nedladdning För Windows

Säker nedladdning

Gratis nedladdning För macOS

Säker nedladdning

Vad tycker du om detta inlägg?

Utmärkt

Betyg: 4.9 / 5 (baserat på 331-betyg)

Författaren Uppdaterad av Ted Klarso till Redigera video
Juni 01, 2023 09: 00

Relaterade artiklar

KommentarLägg till dina kommentarer för att delta i diskussionen här