DVD-undertexter är en avgörande egenskap hos DVD-skivor. De kan hjälpa tittarna att förstå handlingen bättre och avsevärt förbättra filmtittandeupplevelsen, särskilt när karaktärerna i filmen talar ett främmande språk, och tittarna inte förstår detta språk eller är hörselskadade. Därefter kommer den här artikeln att utforska några begrepp relaterade till DVD-undertexter och ge dig de tre bästa sätten att rippa DVD:n med undertexter så att du kan njuta av filmen.
DVD Subtitle är texten som är inbäddad i DVD:n och är en av de viktiga funktionerna. Den ger tittarna textbeskrivningar av dialog, berättarröst eller annat ljudinnehåll medan de spelar upp filmer och videor.
DVD-undertexter kan generellt delas in i två typer: mjuka undertexter och hårdkodade/tvingade undertexter. Mjuka undertexter är oberoende textfiler, så tittare kan fritt och flexibelt välja att slå på eller av dem och anpassa stilen och storleken på undertexterna när de spelar DVD-videor. Dessutom stöder den flera språk, vilket kan möta olika användares behov. Hårdkodade/tvingade undertexter är inbäddade i videon, så det finns inget val om att visa dem, och de kan inte redigeras, modifieras eller raderas. Jämfört med mjuka undertexter är den mindre flexibel.
Det finns flera anledningar till att rippa en DVD med undertexter:
1. Olika språkbehov:
Anta att dialogrutan i en DVD-film använder ett språk som du inte förstår. I så fall är DVD-undertexter viktiga nu för att hjälpa tittarna att bättre förstå handlingen och dialogen i en film på främmande språk.
2. Tillgänglighet:
För personer som är döva eller svårhörda är undertexter nyckeln till att förstå innehållet i en film. Rippa DVD-skivor med undertexter säkerställer att dessa tittare kan få en mer komplett och bättre tittarupplevelse.
3. Personliga preferensbehov:
Vissa tittare brukar läsa undertexter när de tittar på film, oavsett om filmen är främmande eller inte, och de upplever att det bidrar till en tydligare förståelse. Dessutom, när du använder en DVD-ripper för att rippa en video, kan användare redigera de mjuka undertexternas stil, färg etc. för att möta deras personliga behov för DVD-rippning.
AnyMP4 DVD Ripper är en av de bästa DVD-ripparna. Den kan inte bara rippa vilken DVD som helst med mjuka och hårdkodade undertexter till mer kompatibla format, såsom MP4, MKV, AVI eller andra 500-format, på 5 minuter utan låter dig också anpassa DVD-filmen efter dina behov, inklusive att lägga till anpassat innehåll såsom undertexter och ljudspår, filter, vattenstämplar och så vidare.
När det gäller att lägga till undertexter låter denna DVD-ripper dig importera SRT- och ASS-undertextfiler till DVD-videor. Samtidigt kan du även justera undertexternas position, opacitet, storlek, typsnittsstil, färg, etc.. Dessutom stöder den också fritt välja om du vill slå på/stänga av mjuka undertexter, lägga till, ändra och göra andra sekundära redigeringar innan rippning DVD:n.
Nedan är de specifika stegen för att använda den för att rippa DVD:n med undertexter:
1. Ladda ner och installera AnyMP4 DVD Ripper genom nedladdningsknappen och starta den sedan på din dator.
Säker nedladdning
Säker nedladdning
2. Sätt i DVD-skivan du vill rippa med undertexter i DVD-enheten. Klick Ladda DVD för att välja ett alternativ från rullgardinsmenyn för att ladda upp en DVD.
3. Sedan kommer det att ladda huvudtiteln på DVD-filen automatiskt. Du kan också ladda de valda titlarna genom att klicka Fullständig titellista.
Det kommer att visa alla titlar. Markera bara rutan för de titlar du vill lägga till och klicka på OK för att bekräfta.
4. Du kan se några relevanta parametrar för den upptäckta framgångsrikt tillagda DVD:n, inklusive titel, storlek, kanal och undertexter. Klicka på undertextalternativet här för att inaktivera eller lägga till undertexter. Dessutom låter det dig välja att rippa DVD:n med påtvingad undertext, och du kan välja att välja eller inte enligt dina behov.
Dricks: Om undertexten inte är synkroniserad med DVD-videon, gå till Texta genom att klicka på knappen Redigera i titellistan på den uppladdade DVD:n, ladda sedan ner den nya undertexten och ta bort den gamla. Du kan anpassa undertextens position, opacitet, storlek och så på den här sidan.
5. När du har slutfört alla ovanstående inställningar väljer du DVD-rippningsformatet enligt spelarna som behöver spela upp det olika innehållet. Klick Rippa alla i det nedre högra hörnet för att rippa DVD:n med undertexter till önskat format.
Med stegen ovan kan du enkelt rippa DVD-skivor med undertexter i AnyMP4 DVD Ripper och njuta av dina favoritfilmer med undertexter på olika enheter!
VLC mediaspelare är en gratis, öppen källkod och plattformsoberoende mediaspelare som kan spela de flesta format av multimediafiler, såväl som DVD, ljud-CD, VCD och andra typer av strömmande media. Den är tillgänglig för Windows, MacOS, Linux, Android, iOS och andra plattformar. Förutom att stödja uppspelning av många videor och ljud, VLC kan också rippa DVD-skivor med undertexter.
Så, hur man rippa DVD med undertexter med VLC? Här är stegen:
1. Starta VLC på din dator och sätt i DVD:n som ska rippas i DVD-enheten. Klick Media i den översta raden och välj Konvertera / Spara.
2. Navigera till Skiva fliken och välj titeln på mål-DVD:n som ska rippas under Skivval meny. Kolla Inga skivmenyer kryssrutan för att hoppa över DVD-menyn. Om du inte kontrollerar det kan VLC rippa DVD-skivan upprepade gånger, vilket resulterar i ett fel.
3. Hitta Undertextspår alternativet under Ljud och undertext, och välj de undertexter du vill rippa tillsammans med DVD:n. Klicka sedan på Konvertera / Spara knappen i det nedre högra hörnet och välj Konvertera från rullgardinsmenyn.
4. Klicka på alternativet Profil för att öppna rullgardinsmenyn och välj sedan ett filformat som stöder undertexter, till exempel MP4. Dessutom, för att kopiera den ursprungliga undertexten till den rippade videon, klicka på Undertexter texter~~POS=HEADCOMP fliken för att öppna Undertext fånga och klicka sedan på Spara.
5. Klicka Start att rippa DVD:n med undertexter med VLC och vänta på att den är klar.
VLC stöder rippa DVD-skivor med undertexter, inklusive mjuka och hårdkodade undertexter, men det ger inte funktionen att redigera undertexter efter rippning.
HandBrake är också ett gratis och öppen källkod för digital videofilkonvertering som kan konvertera videor i nästan alla format, inklusive DVD. Det kan också rippa DVD-skivor med undertexter på Windows, Mac, Linux, etc., operativsystem.
Här är de enkla stegen för att rippa en DVD med undertexter i HandBrake:
1. Ladda ner och öppna HandBrake och sätt in DVD:n i din dators DVD-enhet. Klicka sedan på fliken Öppen källkod i den övre vänstra menyraden.
2. Välj titeln eller kapitlet för innehållet som ska rippas och extrahera sedan undertexter från DVD:n. Ställ in utdataformat, förinställning, codec, kvalitet, etc.
3. Klicka på Texta flik> Undertextspår rullgardinsmenyn för att välja det DVD-undertextspår du vill behålla. Du kan också lägg till undertexter till de rippade videorna.
4. Klicka på Starta kodningen knappen på den övre sidofältet för att börja rippa. HandBrake börjar rippa DVD:n med undertexter.
HandBrake kan rippa och redigera DVD-skivor med undertexter, inklusive mjuka och hårdkodade undertexter. Kvaliteten på undertexterna i videoutgångarna kan dock försämras. Och det stöder bara rippa hemmagjorda DVD-skivor istället för krypterade DVD-skivor.
Den här artikeln introducerar DVD-undertexter, nödvändigheten av att rippa DVD-skivor med undertexter, och föreslår tre utmärkta sätt att rippa DVD-skivor med undertexter, bland vilka AnyMP4 DVD Ripper, som ett professionellt DVD-rippningsverktyg, kan hjälpa dig att rippa DVD-skivor med undertexter snabbt och säkerställa originalkvaliteten, vilket är ett bra val. Tveka inte att prova, du kommer inte att bli besviken! Om du har några frågor, vänligen lämna dem i kommentarsfältet för att meddela oss.
Postat av Ted Klarso till Rip DVDFler läsningar
Bästa sättet att lägga till undertexter till MP4-video snabbt
Har du någonsin varit upprörd att det inte finns några undertexter på din MP4-video? Denna passage ger dig en detaljerad guide om hur du lägger till undertexter till MP4.
HandBrake DVD Ripper Review: Allt du behöver veta
Intresserad av att veta hur man ripper DVD med handbroms? Läs den här artikeln för att lära dig hur du använder HandBrake för att rippa DVD-skivor för att bevara videor från gamla DVD-skivor på egen hand.
Hur man fixar undertext som inte visas i VLC och andra problem
Lär dig hur du fördröjer undertexter i VLC Media Player och olika sätt att justera dem, inklusive extrahering av undertexter, synkronisering av undertexter och fördröjning av undertexter.
2 metoder för att extrahera undertexter från MKV [mjuk och hård]
Om du vill extrahera ett undertextspår från MKV-filmen delar vi två sätt att möta dina behov utan att störa videokvaliteten.
Lägg till dina kommentarer för att delta i diskussionen här