2 способа добавить субтитры в CapCut (бесплатно)

Субтитры делают видео более доступными, понятными и интересными для зрителей по всему миру. Субтитры гарантируют, что ваше послание будет понятно всем, независимо от того, для кого язык не родной, или для тех, у кого есть проблемы со слухом. В наши дни добавлять субтитры к видео стало проще, чем когда-либо. Благодаря передовым инструментам для редактирования видео вам больше не нужно полагаться на сложное программное обеспечение или ручную синхронизацию. Несколько платформ, включая CapCut, теперь предлагают функции быстрой и точной вставки субтитров. Этот видеоредактор поддерживает как автоматическое, так и ручное создание субтитров. В этой статье вы узнаете, как добавить субтитры в CapCut По-разному. Мы поможем вам легко освоить эффективное использование инструментов CapCut для создания субтитров. К концу курса вы будете знать всё необходимое для создания чётких, стильных и профессиональных субтитров.

Часть 1. Создание субтитров с помощью автотитров в CapCut

Кепка Cut Функция Auto-Caption на базе искусственного интеллекта автоматически генерирует субтитры для вашего видео. Она распознаёт речь в видео, преобразует её в текст и синхронизирует субтитры с речью. Благодаря ей вам не придётся тратить часы на ручной ввод каждой строки.

Вот как добавить автоматические субтитры в CapCut:

1. На домашней странице CapCut нажмите кнопку Нажмите, чтобы загрузить Нажмите кнопку, чтобы добавить видеофайл. Вы также можете перетащить файл или импортировать его из Google Диска или Dropbox.

2. Перейдите на вкладку «Субтитры», и вы увидите различные варианты субтитров. Автоматическая подпись опция автоматической генерации субтитров с использованием ИИ.

3. Выберите язык аудио вашего видео и нажмите Создать. CapCut начнет анализировать речь в видео и автоматически создаст синхронизированные субтитры.

4. После создания субтитров они будут отображаться в левой боковой панели в виде текстовых сегментов. Вы также можете использовать ползунки на временной шкале, чтобы настроить время появления и исчезновения субтитров.

5. Когда ваши субтитры будут выглядеть идеально, нажмите кнопку «Экспорт» и нажмите «Загрузить». Настройте параметры вывода, затем нажмите Экспортировать чтобы загрузить видео со встроенными субтитрами.

Функция «Автосубтитры» автоматически распознаёт и транскрибирует речь, избавляя вас от необходимости вручную добавлять субтитры построчно. Хотя CapCut поддерживает многоязычные субтитры, точность транскрипции зависит от чёткости звука в видео. При наличии сильного акцента субтитры могут содержать ошибки или пропущенные слова.

Часть 2. Добавление субтитров вручную в CapCut

Функция ручного ввода подписей в CapCut позволяет вам вручную добавить субтитры к видео. Он предоставляет вам полный контроль над каждой деталью, от текста и хронометража до размещения. Вам нужно будет самостоятельно вводить субтитры, что гарантирует максимальную точность и творческую свободу.

Вот как вручную добавить субтитры в CapCut:

1. На главной странице CapCut нажмите кнопку Нажмите, чтобы загрузить Нажмите кнопку, чтобы импортировать клип. Вы также можете перетащить файл в папку или импортировать его из Google Диска или Dropbox.

2. На левой боковой панели нажмите вкладку «Подпись», чтобы получить доступ к различным параметрам субтитров. На этот раз выберите Ручной ввод подписей возможность вручную добавлять субтитры к видео.

3. Переместите ползунок в тот фрагмент видео, где вы хотите разместить первые субтитры. Нажмите кнопку + Добавить кнопку, чтобы вставить текстовое поле, в котором вы будете вводить текст субтитров.

4. Чтобы синхронизировать субтитры с видео, введите длительность фраз, которые вы хотите синхронизировать. Повторите этот процесс для каждой строки диалога в видео, чтобы обеспечить идеальное выравнивание субтитров.

5. Когда всё будет выглядеть идеально, нажмите кнопку «Экспорт» и нажмите «Загрузить». Укажите параметры вывода и нажмите Экспортировать для загрузки вашего видео с добавленными вручную субтитрами.

Функция «Ручное наложение субтитров» гарантирует отсутствие невнятных слов или неловких фраз в вашем видеоклипе. Однако создание субтитров вручную требует ввода каждой строки, настройки хронометража и форматирования каждого субтитра отдельно. Для достижения идеального хронометража может потребоваться несколько предпросмотров.

Часть 3. Настройка субтитров в CapCut

Субтитры — это не просто текст на экране; это ключевой элемент доступности вашего видео. CapCut превосходит простые субтитры, предоставляя полный набор инструментов для настройки субтитров. Он позволяет выбирать уникальные шрифты, цвета, размеры, анимацию, расположение, синхронизацию и многое другое.

Вот как добавить субтитры в CapCut и настроить их:

1. После вас добавить субтитры в MP4Вы можете продолжить настройку, будь то автоматическая или ручная. Щёлкните по любому сегменту субтитров на временной шкале, чтобы активировать панель редактирования.

2. CapCut предлагает несколько инструментов, которые помогут сделать ваши субтитры интересными и визуально привлекательными:

Предустановленные: Эта вкладка содержит готовые стили субтитров, разработанные CapCut. Эти шаблоны сочетают в себе определённые шрифты, цвета, контуры, фоны и анимацию для создания целостного образа.

Основные: Эта вкладка позволяет точно настроить внешний вид субтитров. В этом разделе можно выбрать стиль шрифта, цвет, размер, фон, контур, интервал и многое другое.

Анимация: Эта вкладка оживляет ваши субтитры с помощью эффектов движения. Вы можете анимировать появление, перемещение и исчезновение текста на экране.

Отслеживание движения: Эта вкладка позволяет добавлять субтитры или текст к движущемуся объекту или человеку на видео. При включении CapCut анализирует видео и добавляет текст к отслеживаемому движению.

3. После настройки субтитров воспроизведите видео, чтобы проверить расположение, синхронизацию и эффекты. Когда результат вас устроит, экспортируйте видео на локальный диск.

Настройка субтитров в CapCut позволяет создавать визуально привлекательные субтитры, которые легко интегрируются с вашими видео. Однако большинство привлекательных шрифтов, шаблонов и эффектов доступны только в подписке CapCut Pro.

Часть 4. CapCut: лучшая альтернатива для добавления субтитров

Хотя в CapCut можно добавлять субтитры, это не единственная доступная опция. AnyMP4 Video Converter Ultimate — это полнофункциональный программный пакет для работы с медиа, совместимый с Windows и Mac. Он поддерживает практически все форматы субтитров, включая распространённые SRT, SSA, SCC, ASS и другие. В качестве медиафайлов он поддерживает такие форматы, как MP4, MOV, MKV, AVI, WMV и более 500 других. Он позволяет легко добавлять субтитры и настраивать все параметры их отображения. Вы можете настроить стиль, размер, цвет, контур, положение, прозрачность/видимость шрифта и даже параметры задержки. Кроме того, он позволяет поворачивать, обрезать, зеркально отображать субтитры, настраивать эффекты, добавлять фильтры, вставлять водяные знаки и многое другое.

Вот как добавлять субтитры в альтернативном приложении CapCut:

1. Начните с бесплатной загрузки AnyMP4 Video Converter Ultimate. Установите альтернативу редактору субтитров CapCut и завершите установку. После завершения запустите программу, чтобы получить доступ к главной панели управления.

2. При открытии вы по умолчанию перейдете на вкладку «Конвертер». Нажмите кнопку + Добавить файлы для импорта отдельного клипа или нескольких видео. Программа поддерживает наиболее популярные форматы, включая MP4, MOV, WMV, AVI, MKV и др.

3. После импорта видео нажмите кнопку «Редактировать» (волшебная палочка) рядом с предварительным просмотром видео. В окне «Редактирование» перейдите на вкладку «Субтитры» и нажмите кнопку выбора субтитров. Выберите опцию «Встроить субтитры» и нажмите кнопку + Добавить субтитры для импорта существующих файлов субтитров.

Для наилучшего предварительного просмотра субтитров измените стиль шрифта, размер, цвет, контур, положение, прозрачность/видимость и задержку. Это поможет вашим субтитрам выделиться на сложном фоне. Когда вы будете довольны результатом, нажмите «ОК», чтобы применить все изменения.

4. Перед экспортом просмотрите видео, чтобы убедиться в правильности хронометража и стиля. Затем укажите выходной формат и настройте такие параметры, как качество видео, разрешение и кодер. Нажмите кнопку Конвертировать все кнопку для встраивания субтитров в ваше видео.

AnyMP4 Video Converter Ultimate — это не просто инструмент для работы с субтитрами, это полнофункциональное программное обеспечение с несколькими встроенными редакторами. При желании вы можете использовать текстовый водяной знак в окне редактирования для встраивания простых субтитров. Вы также можете воспользоваться вкладкой «Дополнительные инструменты» для доступа к более чем 20 инструментам редактирования.

Заключение

Освоение того, как добавить субтитры в CapCut Сделайте ваши видео более интересными, доступными и профессиональными. Благодаря функциям автоматического и ручного добавления субтитров, вы сможете создавать субтитры, соответствующие вашему стилю и содержанию. Однако, если вы ищете более продвинутое и универсальное решение для работы с субтитрами, AnyMP4 Video Converter Ultimate — лучший выбор. Он поддерживает широкий спектр форматов субтитров и позволяет точно настраивать хронометраж и стили. В нём даже есть встроенное окно предварительного просмотра, чтобы убедиться, что ваши субтитры идеально соответствуют вашему видео.