Como adicionar legendas no Premiere Pro de 3 maneiras (2026)

A crescente popularidade da edição de vídeo e do entretenimento ressaltou a importância da inclusão de legendas legíveis em vídeos. Nesse caso, recursos visuais como legendas são de suma importância, e o aprendizado é fundamental. Como adicionar legendas no Premiere Pro Adicionar legendas é uma habilidade essencial para editores de vídeo. Neste artigo, apresentaremos três opções diferentes para adicionar legendas durante a edição de vídeos no programa. Essas opções incluem dois recursos integrados, além de uma ferramenta de terceiros que também pode ser usada para adicionar legendas.

Parte 1. Como adicionar legendas no Premiere Pro gerando legendas automáticas com reconhecimento de voz.

A primeira questão que abordaremos neste guia é se o Premiere Pro oferece legendas automáticas. Felizmente, o programa oferece esse serviço com sua ferramenta de transcrição automática. Embora a precisão seja mediana, a praticidade da transcrição automática é inegável. Adicionar legendas a um vídeo É difícil argumentar contra o uso de textos gerados automaticamente.

Se você estiver disposto a sacrificar a precisão em prol de um fluxo de trabalho mais rápido, ou se tiver certeza de que seu conteúdo de mídia contém áudio nítido, poderá usar a ferramenta de conversão de fala em texto do Premiere Pro após aprender a utilizá-la.

1. Selecione o vídeo na sua linha do tempo ao qual deseja adicionar uma legenda. Em seguida, clique em Janela na barra de tarefas e selecione Texto no menu suspenso que aparece.

2. No menu Texto que se abrirá, clique em Transcrever.

Em seguida, um menu Criar Legenda será aberto. Para editar o texto transcrito, você pode selecionar a opção desejada. Preferências de legendagem opção. Caso contrário, clique em Criar legendas.

3. Após confirmar a criação das legendas, o texto transcrito da função de texto para fala será adicionado à sua linha do tempo de edição de vídeo.

Ao usar essa opção, lembre-se de que você terá controle muito limitado sobre a transcrição automática da ferramenta. Felizmente, você pode corrigir manualmente as palavras capturadas pelo sistema usando o mesmo menu Texto.

Parte 2. Como adicionar legendas no Premiere Pro importando arquivos SRT existentes

Agora que aprendemos como criar legendas no Premiere Pro, podemos avançar para a opção mais complexa, que depende da precisão das legendas. Isso será possível adicionando arquivos SRT à linha do tempo de edição do seu projeto de vídeo.

Ao contrário das transcrições automáticas, os arquivos SRT são legendas já projetadas para estarem sincronizadas com o vídeo, o que é altamente eficaz. Melhora a qualidade de vídeo do seu Premiere Pro. projeto. Normalmente, trata-se de um plug-in opcional para filmes salvos em formato de vídeo digital. No entanto, eles podem ser inseridos diretamente no vídeo, eliminando a necessidade de configuração do plug-in.

Para aprender como adicionar arquivos SRT a projetos de vídeo do Premiere Pro, certifique-se de ler nosso guia de três etapas abaixo.

1. Abra o Premiere Pro e selecione o Envie o opção na barra de tarefas. Em seguida, selecione Importar No menu suspenso que se abre, clique e arraste o arquivo SRT importado para a sua linha de tempo.

2. Após arrastar e soltar o arquivo SRT na linha do tempo, um Legenda da faixa O menu será aberto. Aqui, você pode editar o Ponto de partida da sua legenda. Clique em OK Para confirmar as opções selecionadas.

3. Após configurar as opções no menu Legenda, seu arquivo SRT será incorporado ao seu projeto de vídeo como uma legenda.

Embora os arquivos SRT exijam configuração adicional, geralmente vale a pena, pois a precisão das legendas em si supera a de transcrições menos confiáveis. Além disso, a precisão é fundamental quando se trata de legendas.

Parte 3. Como adicionar legendas usando uma alternativa ao Premiere Pro

Como as ferramentas tradicionais de edição de vídeo exigem várias etapas para adicionar legendas, existem opções multimídia que oferecem processos mais simplificados e servem como uma boa alternativa para adicionar legendas a arquivos de vídeo locais. Um exemplo disso é AnyMP4 Video Converter Ultimate.

Com a ajuda do recurso MV Editor do programa, a edição de vídeo e outras opções avançadas de ajuste, como a adição de legendas, tornaram-se o mais simples possível. Além disso, os arquivos de legenda disponíveis no programa são mais versáteis do que os do Premiere Pro, pois suportam vários formatos, incluindo SRT, ASS e SSA.

Essas legendas também são totalmente personalizáveis, oferecendo controle total sobre fonte, cor, tamanho, posição e tempos de atraso. Isso elimina a necessidade de sincronizar e formatar suas legendas depois que elas já estiverem no processo de edição.

Com a ajuda desses recursos, você pode garantir que seus vídeos com legendas incorporadas sejam muito mais fáceis de editar, pois as legendas já estarão configuradas corretamente.

Para aprender a usar o programa, leia o nosso guia abaixo. Não se esqueça de baixá-lo também para facilitar o acompanhamento do nosso tutorial.

1. Abra o AnyMP4 Video Converter Ultimate e prossiga para o Editor de MV guia. Em seguida, importe o arquivo de vídeo ao qual deseja adicionar legendas, selecionando Adicione.

2. Depois de adicionar o arquivo de vídeo que deseja editar, clique em Editar opção, rotulada com o Star ícone.

3. Na aba de edição, acesse o Legenda cardápio. Em seguida, clique no Adicione Clique no botão ao lado de Legenda para adicionar o arquivo de legenda que deseja incorporar. Agora você pode usar as outras opções de edição para personalizar a legenda adicionada. Em seguida, clique em OK Para confirmar a legenda adicionada.

Se você pretende melhorar a qualidade dos seus vídeos, aprender a adicionar legendas é um ótimo ponto de partida. Felizmente, o AnyMP4 Video Converter Ultimate oferece uma opção muito mais simples para adicionar essas legendas.

Conclusão

Agora que demonstramos três das melhores ferramentas para Adicionando legendas no Premiere ProEsperamos que você consiga adicionar legendas confiáveis ​​aos vídeos que editar no programa. Para minimizar o tempo necessário para a edição de vídeo, você também pode adicionar legendas diretamente ao arquivo local usando o AnyMP4 Video Converter Ultimate, que pode ser baixado abaixo.