Este tutorial explica como adicionar faixa de áudio a um MKV arquivo de vídeo. MKV é um formato de contêiner de multimídia para armazenar áudio, vídeo, legendas e muito mais em um único arquivo. Ao contrário de outros formatos de vídeo, MKV pode conter vários formatos de mídia. Outro recurso do MKV é armazenar mais do que trilhas de áudio e legenda em um arquivo de vídeo. É por isso que muitos filmes são salvos no formato MKV para incluir várias faixas de áudio.
Às vezes, você precisa adicionar uma nova trilha de áudio a um vídeo MKV, por exemplo, traduzir o vídeo em outro idioma. AnyMP4 Video Converter Ultimate é apenas o software para ajudá-lo a aplicar novas faixas de áudio.
Principais recursos do melhor editor MKV
Download seguro
Download seguro
Etapa 1: Abra o MKV
Inicie o melhor editor MKV após instalá-lo em seu PC. Existe outra versão para Mac. Em seguida, clique e expanda o Adicionar arquivos menu no canto superior esquerdo e selecione Adicionar arquivos or adicionar pasta para importar o arquivo de vídeo MKV que você deseja editar. Para processar vários arquivos de vídeo, abra todos eles juntos.
Etapa 2: adicionar áudio ao MKV
Após o carregamento do MKV, clique no Editar botão abaixo do título com um ícone de barra mágica. Isso abrirá o vídeo na janela do editor. Em seguida, mude para o em áudio guia e você verá a interface principal. Clique no botão + no Faixa de áudio seção e abra o arquivo de áudio desejado. Então você pode ajustar o som com o volume slide. o Demora opção é usada para sincronizar o áudio com as imagens. Visualize o vídeo e clique OK para confirmar.
Etapa 3: salvar MKV com nova faixa de áudio
Volte para a interface inicial e vá para a parte inferior. Clique no Pasta botão e selecione uma pasta específica para salvar o resultado. Por fim, clique no Converter tudo botão para exportar o vídeo MKV com nova trilha de áudio.
Além disso, você pode usar essa ferramenta para adicionar áudio ao GIFou adicione áudio a outros arquivos de vídeo.
HandBrake é um conversor de vídeo com uma ampla gama de recursos de bônus, como adicionar uma nova faixa de áudio a um arquivo de vídeo MKV. É um projeto de código aberto, então todos podem usar o HandBrake gratuitamente. Lembre-se de que o conversor de vídeo só pode gerar arquivos de vídeo nos formatos MKV e MP4.
- Execute o conversor de vídeo gratuito. Você pode instalá-lo do site oficial gratuitamente.
Passo 2: Clique no fonte menu na barra de menu superior, selecione o Envie o opção e abra o arquivo de vídeo MKV do seu computador. Suporta quase todos os codecs de vídeo e áudio.
- Vá para o em áudio guia na parte inferior, puxe para baixo o menu em Faixas de áudio e selecione Adicionar nova trilha ou opção relativa. Na caixa de diálogo de abrir arquivo, encontre e selecione o arquivo de áudio desejado e abra-o.
- Clique na Recipiente menu e escolha MKV ou MP4 na lista. Então vá para o presets painel e selecione um apropriado em Dispositivos/Instrumentos or Regular.
- Clique na Procurar botão no Destino seção e selecione uma pasta específica para salvar o vídeo MKV. Quando estiver pronto, clique no Início na faixa superior para começar a adicionar a trilha de áudio ao MKV.
Por que não há áudio no arquivo MKV?
O MKV é um contêiner de multimídia, para que possa armazenar diferentes codecs de vídeo e áudio. Se você reproduzir um filme MKV, mas não conseguir ouvir nenhum som, é provável que seu reprodutor de mídia não seja compatível com o codec de áudio.
Posso adicionar outra trilha de áudio a um filme?
Depende do formato do arquivo do filme. Alguns formatos de vídeo, como MKV, podem incluir mais de uma faixa de áudio e legenda. Isso significa que você pode adicionar outra trilha de áudio ao filme. No entanto, a maioria dos formatos de vídeo suporta apenas uma trilha de áudio.
Como adicionar uma nova trilha de áudio ao MKV no VLC?
Você pode adicionar trilha de áudio a um vídeo no VLC, mas o reprodutor de mídia adiciona a trilha de áudio temporariamente ou substitui o áudio original pelo novo.
Agora, você deve entender como adicionar uma nova trilha de áudio a um arquivo de vídeo MKV no Windows e Mac. Existe um freeware, como o HandBrake, capaz de adicionar outra trilha de áudio a um vídeo MKV. No entanto, AnyMP4 Video Converter Ultimate pode proteger a qualidade do filme enquanto edita faixas de áudio. Se você tiver outras perguntas, fique à vontade para deixar uma mensagem abaixo deste post.
O que você acha deste post?
Excelente
Classificação: 4.9 / 5 (baseado nas classificações 122)