O uso de legendas aumentou em popularidade ao longo dos anos, uma vez que esses plug-ins de vídeo podem melhorar drasticamente a experiência de visualização dos usuários. Ao fornecer um guia baseado em texto com áudio de diálogo, os espectadores podem facilmente se concentrar em aproveitar os eventos em sua tela enquanto entendem claramente as falas dos personagens. Com a importância das legendas agora discutida, podemos agora passar para o nosso tópico de hoje sobre o guia completo sobre como usar legendas no VLC Media Player. Forneceremos vários guias sobre como configurar legendas no player, incluindo ajustes de sincronização, como adicionar extensões de legenda e muito mais. Para saber mais sobre este tópico, continue lendo o artigo abaixo.
Existem três soluções disponíveis para adicionar legendas em VLC Media Player. Para aprender a usá-los, leia nosso guia passo a passo sobre como adicionar arquivos de legendas externas, ativar legendas incorporadas ao vídeo e usar o recurso de pesquisa do VLsub.
1. Use o VLC Media Player para abrir o vídeo que você deseja assistir.
2. Em seguida, clique em Legenda na barra de menu. Em seguida, selecione Adicionar arquivo de legenda.
3. Navegue no seu gerenciador de arquivos para encontrar o arquivo de legenda que deseja usar e clique em Abra para adicioná-lo ao vídeo que está sendo reproduzido no media player.
Esta opção é a maneira regular de adicionar arquivos de legenda a vídeos reproduzidos no VLC. Ela requer um arquivo de legenda baixado separadamente.
1. Use o VLC Media Player para abrir o vídeo que você deseja assistir.
2. Em seguida, clique em Legenda na barra de menu. Em seguida, passe o cursor do mouse sobre Sub trilha. Selecione a trilha de legenda disponível no vídeo que você deseja usar.
Alguns vídeos têm faixas de legendas incorporadas dentro dos próprios arquivos. Por isso, você só precisa escolher a legenda desejada e adicione a legenda em um vídeo.
1. Use o VLC Media Player para abrir o vídeo que você deseja assistir.
2. Em seguida, clique em Ver no menu. Em seguida, selecione VLsub.
3. Na janela pop-up do VLsub, clique em Procura por nome.
4. Escolha o arquivo de legenda desejado entre as legendas disponíveis e clique em Baixar seleção.
Suponha que seu vídeo não tenha nenhum arquivo de legenda externo e nenhuma trilha de legenda incorporada nele. Nesse caso, você pode usar o recurso VLsub do software para baixar legendas dentro do banco de dados online deles.
Com as legendas agora adicionadas ao seu vídeo, tudo o que você precisa saber agora é que você pode ajustar a legenda para controlar elementos importantes nela. Siga os guias nesta seção para aprender como ativar ou desativar legendas, ajustar a sincronização de legendas e personalizar o tamanho e o estilo da fonte.
Como o VLC habilita automaticamente as legendas se estiverem disponíveis, os usuários que não gostam de legendas precisam aprender a desativá-las. Para ativar ou desativar as extensões de legenda em um vídeo, clique no Legenda menu. Em seguida, passe o cursor do mouse sobre Sub trilha, selecione Desabilitar para desligar a legenda ou selecionar uma das opções subfaixas disponíveis para ligá-los.
Aprender a mudar legendas é basicamente saber como usar o VLC para ajustar o tempo das legendas, sincronizar legendas e atrasar legendas. Felizmente, essa opção é fácil de ajustar, pois o atalho de teclado para fazer isso é simples de usar. Basta pressionar o tecla G para adicionar um atraso na legenda ou no Tecla H para aumentar a taxa de exibição da legenda na tela. Pressione qualquer uma das teclas até que a legenda esteja sincronizada com o áudio.
Se você quiser alterar o tamanho da fonte ou o estilo dos textos das legendas no VLC Media Player, você está com sorte, pois há uma maneira de personalizá-lo. Para saber como, consulte nosso guia abaixo:
1. Use o VLC Media Player para abrir o vídeo que você deseja assistir.
2. Em seguida, clique no Ferramentas Menu e selecione Preferencias.
3. Vou ao Legendas / OSD seção e personalize os textos das legendas usando as configurações disponíveis. Clique Economize para confirmar suas alterações.
Nessa configuração avançada, você tem a opção de personalizar a aparência da legenda em termos de estilo de fonte, tamanho, cor, plano de fundo e posição na tela.
Se as legendas não estiverem aparecendo no seu vídeo, verifique novamente primeiro se um arquivo de legenda foi adicionado ao vídeo que você está assistindo. Felizmente, isso é simples de fazer, pois você pode verificar facilmente no Legenda menu, então Sub trilha. Se não houver arquivos de legenda disponíveis para seu vídeo, você sempre pode usar o recurso VLsub do software. Consulte a primeira parte do artigo para um guia detalhado sobre como adicionar legendas no VLC.
Mesmo que não haja nenhum recurso para usar o VLC para legendas automáticas ou um recurso de gerador automático de legendas, você pode depender do recurso VLsub do VLC para baixar legendas para o vídeo que está assistindo. Para aprender a usá-lo, leia a subseção VLsub da primeira parte do artigo.
Infelizmente, não há como extrair legendas integradas no VLC. No entanto, o recurso VLsub do software pode ser usado para extrair arquivos de legenda individuais. Após baixar um arquivo de legenda no VLsub, ele será salvo automaticamente na pasta onde o vídeo está localizado. Agora você pode extrair esse arquivo e usá-lo em outros vídeos. Consulte a primeira parte do artigo para saber como usar o recurso VLsub.
Se você deseja uma alternativa muito mais simples ao VLC Media Player que permite adicionar legendas com apenas alguns cliques, Leitor de Blu-ray AnyMP4 deve ser uma das suas principais escolhas. Esta ferramenta original de Blu-ray player também foi desenvolvida para ser versátil e capaz de reproduzir arquivos digitais sem problemas. Por isso, o software pode ser usado para adicionar arquivos de legenda a vídeos digitais reproduzidos nele.
Para aprender a usar o AnyMP4 Blu-ray Player para adicionar legendas, leia nosso guia abaixo.
Baixe o software primeiro para seguir cada etapa facilmente.
Download seguro
Download seguro
1. Abra o AnyMP4 Blu-ray Player e selecione Abrir Arquivo para usá-lo como um reprodutor de mídia digital.
2. Selecione Vídeo na barra de menu e passe o cursor sobre Faixa de legenda. Se não houver legendas disponíveis, selecione Adicionar legenda e navegue no seu disco local para um arquivo de legenda. Caso contrário, escolha a legenda desejada na lista.
3. Agora você pode continuar assistindo seus vídeos favoritos com legendas para uma melhor experiência de visualização.
Seguindo esses passos simples, agora você pode usar o AnyMP4 Blu-ray Player como uma alternativa mais confiável que o VLC Media Player em termos de integração de legendas e experiência de visualização de alta qualidade.
Quais formatos de legenda o VLC suporta?
O VLC suporta múltiplos formatos de legenda. Algumas extensões de formato de arquivo suportadas são SRT, SUB, SSA, JSS e mais. Entre elas, SRT é o formato mais usado.
As legendas aparecem muito cedo ou muito tarde. Como posso consertar isso?
Use o atalho de atraso de legenda do VLC Media Player, a tecla G. Toda vez que você pressionar G, as legendas aparecerão um pouco atrasadas. Pressione a tecla repetidamente até que a legenda esteja sincronizada.
Posso usar legendas em outro idioma que não o inglês?
Sim, você pode. As legendas podem ser produzidas em vários idiomas. Tudo o que você precisa fazer é encontrar uma no seu idioma desejado.
O vídeo não tem uma trilha de legenda. Ainda posso adicionar legendas?
Sim, você pode. O VLC suporta adicionar legendas manualmente. Ele também apresenta um baixador de legendas chamado VLsub.
Como posso alterar o tamanho e o estilo das legendas?
Use o menu Tools do VLC e selecione Preferences. Então, vá para a seção Subtitle/OSD. Abaixo dela, use as configurações disponíveis para personalizar o texto da legenda.
Agora que fornecemos vários guias para ajustar legendas no VLC, esperamos que este artigo tenha ajudado você a aprender como fazer todas as opções de personalização disponíveis para as legendas na ferramenta media player. Se você é fã de software muito mais simples, também pode experimentar o AnyMP4 Blu-ray Player.
Compartilhe este artigo para ajudar outras pessoas que procuram um guia de configuração de legendas no VLC Media Player.
O que você acha deste post?
Excelente
Classificação: 4.7 / 5 (baseado nas classificações 520)
Escrito por Riley Mitchell para jogador, Video EditArtigos Relacionados
Um guia passo a passo para gravar sua tela com o VLC
Neste guia, mostraremos como gravar sua tela com o VLC Media Player. Além disso, você pode aprender mais recursos ocultos no projeto de código aberto.
Grave áudio popular com VLC - Como capturar áudio com VLC
Quando você quiser obter os arquivos de áudio de um DVD de vídeo caseiro ou até mesmo de um microfone, saiba mais sobre como gravar áudio com o VLC no artigo.
Tutorial para ripar e gravar DVD em formato de vídeo digital com VLC
O VLC pode funcionar como seu gravador de DVD. Basta ler e seguir para gravar o DVD com o VLC. Você pode extrair filmes de um DVD como vídeo MP4 com facilidade em seu computador.
Como reproduzir arquivos MKV no VLC Media Player sem problemas
Falha ao reproduzir arquivos MKV no media player VLC? Você pode encontrar as melhores soluções para converter o arquivo MKV para o formato de vídeo popular e depois reproduzi-lo.
Adicione seus comentários para participar da discussão aqui