Como converter/gravar MKV em DVD com as 8 principais ferramentas em 2025

“Tenho alguns filmes no formato MKV, agora quero convertê-los para DVD e assistir no meu home center, há alguma maneira de obtê-los?” Se você é um entusiasta de filmes, estará familiarizado com uma variedade de formatos de vídeo sem perdas, incluindo MKV. Se você deseja assistir a arquivos MKV em reprodutores de DVD, uma das melhores soluções é gravar arquivos MKV em DVDs. Os DVDs podem ser uma escolha melhor para preservar arquivos por muito tempo e podem ser mais compatíveis com reprodutores de DVD novos e antigos. No entanto, existem apenas alguns criadores de DVD que oferecem suporte à conversão de MKV para DVD. Não se preocupe. Este artigo apresentará a você como gravar MKV para DVD em 8 maneiras fáceis de assisti-los em DVD players gratuitamente.

Parte 1. Melhor maneira de converter MKV em DVD no Windows / Mac

1.1 Grave MKV em DVD gratuitamente com ImgBurn

Características chave:

• 1. Grave filmes em HD e full HD de até 1080p para DVDs.
• 2. Crie imagens ISO a partir de vídeos MKV e escreva em um DVD mais tarde.
• 3. Suporta muitos tipos de discos CD, DVD e Blu-ray.
• 4. Código aberto e gratuito.
• 5. Compatível com Windows 10, Windows 8 e anteriores.

1. Instale o ImgBurn MKV to Blu-ray Converter no seu computador após baixá-lo. Abra-o e selecione o Gravar arquivos/pastas no disco opção da janela principal.

2. Clique na ícone de pasta e adicione arquivos MKV a ele.

3. Depois de carregar todos os arquivos MKV, clique no ícone de calculadora para verificar se o tamanho do arquivo é adequado.

Note: Você pode clicar em Dispositivo, Opção, etc. para ajustar o processo de conversão.

4. Depois que todas as configurações estiverem concluídas, clique em "OK" para começar a usar o ImgBurn para gravar MKV em DVD no Windows. Você deve estar ciente de que se o seu vídeo MKV for grande, o ritmo de gravação pode ser lento.

ImgBurn é uma boa escolha para gravar arquivos MKV em DVD no Windows. Ele fornece configurações avançadas para você ajustar a gravação de vídeo. No entanto, uma coisa que você deve considerar é que algumas pessoas refletem que ele não é realmente seguro.

1.2 Converta MKV para DVD com alta qualidade

Características chave:

• 1. Importe vídeos MKV do disco rígido ou sites por meio de URL.
• 2. Cortar e remover partes indesejadas dos vídeos MKV.
• 3. Veja os vídeos antes de gravar em DVDs.
• 4. Embale um número de predefinições para definir opções personalizadas automaticamente.

Agora, siga-nos para ver os passos detalhados da gravação.

1. Baixe e instale Freemake Video Converter no seu computador, que é compatível com Windows 10, Windows 8 e Windows 7. Em seguida, clique no Vídeo opção para adicionar um ou mais arquivos MKV que você deseja converter.

2. Clique na para DVD botão na parte inferior. Insira um disco DVD em branco no seu computador.

3. Uma janela aparece e você pode selecionar o Queimar opção para iniciar o processo de gravação de DVD.

Com o guia claro, você pode usar esta ferramenta poderosa para criar DVDs de arquivos MKV facilmente. Além disso, esta ferramenta também suporta muitos outros formatos de entrada e saída de vídeo. No entanto, ela adicionará marcas d'água aos vídeos convertidos com a versão de teste gratuita.

1.3 Grave MKV em DVD com etapas fáceis

Características chave:

• 1. Gravar e fazer backup de MKV em discos ópticos.
• 2. Suporta todos os tipos de discos, incluindo Blu-ray, CDs e DVDs.
• 3. Remova vídeos existentes e reescreva vídeos MKV em DVDs.
• 4. Adicione senha em seus DVDs para proteger seus vídeos MKV.
• 5. Crie outros formatos de vídeo como AVI, MP4, etc., para DVD.

Como usá-lo para gravar arquivos MKV em DVDs? Aqui estão os passos.

1. Acesse o site oficial para baixar o Ashampoo Burning Studio. Ele é totalmente compatível com Windows 11, 10, 8 e 7. Instale-o no seu computador e inicie o software.

Selecionar Gravar dados na barra de menu à esquerda e escolha a opção Novo Disco.

Note: Quando você iniciar o software, ele escaneará automaticamente o driver de CD/DVD/BD. Então, certifique-se de que seu computador esteja equipado com um driver de DVD, ou o software fechará.

2. Então clique Adicionar à direita para abrir a pasta para importar um ou mais arquivos MKV. Após verificar os arquivos MKV, clique no botão Add para adicioná-los. Em seguida, clique em Next na parte inferior direita para selecionar o gravador de disco.

Dica: Você tem permissão para repetir esta etapa para adicionar mais arquivos ou pastas MKV.

3. Você pode escolher seu gravador de disco e inserir um disco DVD em branco em seu computador. Depois disso, selecione Gravar DVD para começar a gravar o disco.

Note: Após a conclusão da gravação, você verá uma janela pop-up.

Siga os passos detalhados e você poderá converter arquivos MKV para DVDs com sucesso. Nós realmente elogiamos a excelente qualidade dos DVDs criados. Você pode experimentar de graça. É uma pena que ele não tenha algumas ferramentas extras de edição para melhorar a qualidade dos DVDs.

1.4 Grave MKV em DVD com menu elegante

Características chave:

• 1. Grave filmes MKV para DVD com as condições originais.
• 2. Edite e organize vídeos no storyboard com simplicidade.
• 3. Incluir modelos de menu de DVD.
• 4. Utilize a tecnologia de aceleração de hardware para oferecer experiências suaves.

1. Baixe e instale o WinX DVD Author no seu computador. Abra o software e clique em Video DVD Author para continuar.

2. Clique na + botão para adicionar um ou vários clipes MKV que você deseja gravar em DVD. Clique no flecha ícone para prosseguir para a próxima etapa.

Note: Você pode clicar em outros botões para excluir arquivos MKV, ajustar parâmetros, etc.

3. Aqui, você pode escolher um plano de fundo de acordo com sua preferência. Você também pode definir o menu de título, menu de capítulo, música, etc. para personalizar os efeitos de vídeo. Em seguida, clique no ícone de seta para a direita para ir para a próxima etapa.

4. Após selecionar a pasta de saída, o formato de saída (PAL ou NTSC) e o mecanismo de codificação, clique em Início para iniciar o processo de gravação de MKV em DVD.

O WinX DVD Author fornece várias funções de edição, incluindo legendas, parâmetros de vídeo, modelos, etc., que permitem que você se ajuste a diferentes necessidades. No entanto, alguns usuários refletem que, ao reproduzir o disco completo, o som e os gráficos não estão sincronizados.

1.5 Grave MKV em DVD sem perda de qualidade

Características chave:

• 1. Compatível com o Windows 10 / 8 / 7 e XP.
• 2. Converta vídeos MKV em DVDs, CDs ou discos Blu-ray.
• 3. Faça DVDs de vídeo ou filmes de alta qualidade.
• 4. Verifique os dados em DVDs após a gravação.

1. Baixe e instale o BurnAware no seu computador. Abra-o e escolha Disco de dados.

Note: Ele fornece diversas ferramentas para você usar, como Copiar Disco, Gravar ISO, Recuperação de Dados, etc., que podem atender às suas diferentes necessidades.

2. Clique na Adicionar Arquivo botão para adicionar arquivos MKV que você deseja gravar em DVD.

3. Ajuste as configurações fornecidas e clique em Queimar no canto superior esquerdo para iniciar o processo de conversão.

O BurnAware permite que você altere arquivos MKV para DVD facilmente. No entanto, ele não tem configurações para efeitos de edição de vídeo posteriores. Se você quer apenas gravar MKV em DVD e não precisa de configurações extras, é uma maneira fácil.

Parte 2. Como converter MKV para DVD no Mac

2.1 Gravar MKV em DVD com configuração de legenda

AnyMP4 DVD Creator é a melhor maneira de converter MKV para DVD com alta qualidade de imagem e som. Além disso, você pode gravar vídeos gravados em DVD com excelente experiência visual. Enquanto isso, você pode editar o modelo de menu do DVD e adicionar efeitos de vídeo.

Características chave:

• 1. Grave MKV em DVDs no Mac OS X e superior com um único clique.
• 2. Suporta uma ampla gama de formatos de vídeo e áudio, além do MKV.
• 3. Adicione faixas de áudio e legendas aos seus vídeos MKV antes de gravar em DVD.
• 4. Gire, corte, recorte ou ajuste vídeos MKV sem perda de qualidade.
• 5. Oferece um grande número de modelos de menu de DVD e efeitos de vídeo.

De qualquer forma, DVD Creator é a melhor opção para gravar MKV para DVDs.

Como converter MKV para DVD com a qualidade original

1. Instale o melhor conversor de MKV para DVD

Get AnyMP4 DVD Creator instalado no seu PC. Existe outra versão para a máquina Mac. Abra o programa e clique em Adicionar arquivo de mídia botão para importar os vídeos MKV do seu disco rígido.

Dica: Após importar os arquivos MKV, você poderá editar áudio e legendas usando configurações avançadas.

2. Edite vídeos MKV antes de gravar

Selecione um vídeo MKV e clique em Faixa de áudio or Legenda menu para adicionar e modificar áudio ou legendas. Se você quiser editar o vídeo MKV, clique em Editar menu na interface principal para abrir a janela do editor. Aqui estão Rodar, Clipe, Colheita, Efeito, Ajustar e Marca d'água ferramentas.

3. Converta MKV para DVD de forma simples

Vá para a janela do menu do DVD, selecione o seu estilo de menu favorito e mude o fundo e outros elementos. Se você estiver pronto, clique no Next botão para iniciar a conversão de MKV para DVD.

Este criador de DVD é realmente uma boa escolha para gravar arquivos MKV em DVDs no Mac. Ele fornece vários modelos de menu para enriquecer os efeitos visuais e muitas configurações avançadas para atender às suas necessidades exclusivas. Você pode experimentar seu teste gratuito para avaliar o efeito, embora ele ofereça tempos de uso limitados.

2.2 Grave MKV em DVD com configurações avançadas

Características chave:

• 1. Grave MKV para DVD com as faixas originais e qualidade.
• 2. Suporta quase todos os tipos de discos CD e DVD.
• 3. Visualize os vídeos MKV antes de gravar em DVDs.
• 4. Capaz de produzir DVDs HD com filmes MKV.

1. Depois de baixar e instalar o Any Video Converter no seu computador, abra-o. Em seguida, selecione o Gravar DVD janela e escolha a Adicionar Vídeo opção para carregar arquivos MKV.

Note: O sistema do seu computador Mac deve ser o Mac OS X 10.7 ou posterior.

2. Ele fornece várias configurações, como Configurações de DVD, configurações do gravador, configurações básicas, etc., para ajudar você a ajustar os efeitos de vídeo.

3. Clique DVD vídeo NTSC Filme para definir o padrão NTSC ou PAL. Em seguida, clique Queime agora para gravar o arquivo MKV no formato DVD.

Com passos fáceis, você pode facilmente criar DVDs a partir de arquivos MKV. Any Video Converter é uma ferramenta versátil que também permite converter, gravar e reproduzir vídeos nela. Algumas pessoas reclamam que um pacote de software extra foi baixado ao baixá-lo.

2.3 Grave MKV em DVD sem marca d'água

Características chave:

• 1. Converta seus vídeos MKV para DVD com muitas configurações avançadas.
• 2. Personalize o framerate e outros parâmetros.
• 3. Mantenha a qualidade de vídeo original do MKV enquanto grava em DVDs.
• 4. Compatível com macOS 10.10 ou posterior.

Baixe o DVDFab DVD Creator e siga para ver as etapas específicas de gravação.

1. Abra DVDFab DVD Creator no seu Mac e escolha a seção Criador.

2. Clique Adicionar Fonte para importar os arquivos MKV que você está pronto para converter. Você pode inserir em lote muitos arquivos MKV.

3. Você pode clicar Configurações avançadas e Configurações do menu para editar o formato de saída e escolher um modelo de menu preferido. Então, clique no botão Start para começar a gravar mkv para o formato DVD.

Note: Você pode clicar no ícone da pasta para definir o destino do DVD convertido.

O DVDFab DVD Creator permite que você altere arquivos MKV para DVD em etapas fáceis. Com as configurações avançadas, você pode definir seu DVD para o padrão NTSC ou PAL para se adequar ao seu DVD player. Da análise do usuário, os DVDs criados não podem ser reproduzidos em alguns DVD players, e o problema não foi resolvido.

Parte 3. Perguntas frequentes sobre gravação de MKV em DVD

Conclusão

Hoje, apresentamos principalmente como gravar MKV em DVD de 8 maneiras fáceis. Analisamos os prós e contras de cada ferramenta e apresentamos as etapas detalhadas com imagens. Escolha uma e experimente!

Sinta-se à vontade para compartilhar sua experiência de usuário conosco!