Digitalizar DVD
Converter DVD para MP4
Converter DVD para MP4 no Mac
Copiar DVD MOV
Copie DVD para DivX
Converter DVD para H.264
Converter DVD para H.265
DVD para MKV
Copie DVD para MPG
DVD para AVI
Converter DVD para 3GP
DVD para WMV grátis
Copie DVD para FLV
Copie DVD para WebM
Converta DVD para Digital
DVD para MP3

5 maneiras de converter DVDs (protegidos) para MKV com áudio e legendas completos

AnyMP4 DVD Ripper

  • Extraia vídeos e faixas de áudio de DVDs, inclusive criptografados e protegidos.
  • Oferece amplas ferramentas de edição de vídeo, como girar, cortar, recortar, efeito, marca d'água, etc.
  • Adicione legendas e faixas de áudio aos vídeos em DVD antes da saída.
  • Suporta centenas de formatos de saída que abrangem vídeo e áudio.
  • Melhore a qualidade audiovisual automaticamente com algoritmos avançados.

Download grátis100% claro e seguro

Download grátis100% claro e seguro

Foto do banner do AnyMP4 DVD Ripper

5 maneiras de converter DVDs (protegidos) para MKV com áudio e legendas completos

Resumo

Qual a melhor maneira de converter um DVD para MKV? A melhor maneira de converter DVDs para MKV sem perda de qualidade é usar um programa profissional de conversão como o [nome do programa]. AnyMP4 DVD RipperEle suporta DVDs criptografados, mantém a qualidade 1:1 e preserva todas as faixas de áudio e legendas. Para opções gratuitas, MakeMKV e no VLC São as melhores opções para tarefas de corte simples ou sem proteção.

Existem muitas maneiras de salvar vídeos em DVD no disco rígido. Por exemplo, você pode converter DVDs para MKV ou copiar um DVD e salvar vídeos no formato MKV. Por que enviar DVD para MKV? MKV, que significa Matroska Multimedia Container, é um contêiner de padrão aberto que pode conter faixas ilimitadas de vídeo, áudio, imagem, legendas e muito mais. O maior benefício do MKV é a recuperação de erros, que permite a reprodução de arquivos corrompidos.

Em outras palavras, se o seu disco óptico estiver danificado ou quebrado, conversão de DVD em MKV pode permitir que você assista a vídeos em DVD. Este tutorial mostrará três maneiras de transformar vídeos de DVD em MKV.

DVD para MKV
AnyMP4 DVD Ripper MakeMKV VLC Media Player HandBrake FFmpeg
Sistema compatível Windows, mac OS Windows, MacOS, Linux Windows, MacOS, Linux Windows, MacOS, Linux Windows, MacOS, Linux
Qualidade de saída Sem perdas (Original) Sem perdas (Original) Bom (Possíveis problemas de sincronização) Alta (Transcodificado/Comprimido) Sem perdas ou personalizado
Velocidade Rápido (Aceleração por Hardware) Rápido (Cópia Direta do Fluxo) Lento (Reprodução em tempo real) Média (uso intensivo de CPU) pomposidade
Proteção contra cópia Remove a maioria das proteções Remove muitos (mas não todos) Não é possível manipular DVDs protegidos Não suporta (Requer bibliotecas adicionais) Não suporta
Funcionalidades de Edição Extenso (Aparar/Cortar/Efeitos Especiais) nenhum Basico Básico (Filtros/Recorte) Avançado (Linha de comando)
Suporte para legendas Completo (Manter/Adicionar/Editar) Completo (Preserva todas as faixas) Limitado (pode dessincronizar) Bom (em fase de amaciamento ou suave) Completo (Mapeamento poderoso)
Faixas de áudio Completo (Selecionar/Editar) Completo (Preserva todas as faixas) Limitada Bom (Downmix/Passagem direta) completo
Tamanho do arquivo Ajustável (Compressão) Grande (Tamanho total do disco) Ajustável Pequeno (Compressão eficiente) Ajustável
Facilidade de uso Muito fácil de usar Interface de usuário simples, porém básica. Complicado para iniciantes Moderado Difícil (somente CLI)
Formato(s) de saída MKV, MP4, AVI, etc. Apenas MKV MKV, MP4, etc. MKV, MP4, WebM Quase qualquer
Preço Pago (teste disponível) Grátis (DVD), Pago (Blu-ray) Free Free Free
Mais Adequada Para Backup de alta qualidade e fácil Extração rápida sem perdas Uso básico ocasional Compressão e uso da Web Usuários avançados e automação
Resumo
  • • Querer Fácil e eficaz? Uso AnyMP4.
  • • Querer Melhor qualidade? Uso MakeMKV.
  • • Querer Arquivos pequenos? Uso HandBrake.

Parte 1. Por que converter DVD para MKV

Ripar um DVD para MKV é sempre a melhor opção quando você quer preservar todo o conteúdo. Por quê? Em geral, o MKV pode quase preservar a qualidade dos DVDs encapsulando inúmeras faixas de áudio e legendas multilíngues e encapsulando vídeos em um único arquivo. Ou seja, todo o conteúdo de um DVD, incluindo áudio, vídeos, legendas, capítulos e menus, pode ser encontrado no formato MKV sem sacrificar a qualidade. Além disso, comparado a outros formatos, como imagens ISO e pastas DVD VIDEO_TS, o MKV oferece melhor compatibilidade. Considerando tudo, é mais conveniente e fácil de usar para converter DVD para MKV. Continue lendo para aprender os 3 melhores conversores de DVD para MKV.

Parte 2. Como converter DVDs para MKV com o AnyMP4 DVD Ripper (Recomendado)

AnyMP4 DVD Ripper é um dos melhores softwares de conversão de DVD, com diversos recursos úteis. Equipado com tecnologias avançadas de descriptografia, ele consegue contornar as proteções contra cópia de DVDs, incluindo as mais recentes AACS, BD+, CSS e a proteção de 99 títulos da Disney. Além disso, ele extrai DVDs para MKV, mantendo todas as faixas de vídeo, áudio e legendas. Durante a conversão de DVD para MKV, ele também pode editar filmes em DVD para sincronizar legendas e faixas de áudio, compactar arquivos grandes para economizar espaço e muito mais. Ademais, com a aceleração por hardware, sua velocidade de extração também é excelente. Além disso, você pode se beneficiar deste software das seguintes maneiras:

Recomendação

  • Converta DVD em áudio como um extrator de DVD para música.
  • Copie DVD para mais de 160 formatos de vídeo e áudio (MP4, AVI, WMV, MOV, MKV, FLV, MP3, FLAC, AAC, etc.) sem perda de qualidade.
  • Converta DVD para MPG sem perdas para manter todos os menus originais.
  • Equipe uma janela de editor de vídeo para girar, cortar e ajustar vídeos.

Em uma palavra, é a melhor maneira de converter DVDs para MKV no Windows 10/8.1/8/7 e macOS Ventura e antes.

Como converter DVD para MKV

1. Instale o melhor conversor de DVD para MKV

Obtenha o instalador do AnyMP4 DVD Ripper, clique duas vezes nele e siga as instruções na tela para instalá-lo em seu computador. Insira o DVD na unidade de disco e execute o programa. Clique no Carregar DVD menu no topo da janela para importar vídeos de DVD.

Interface

2. Edite vídeos em DVD antes de converter opcionalmente

Localize um vídeo em DVD na área da biblioteca de mídia e encontre o Legenda seção. Aqui você pode decidir manter a legenda original ou adicionar uma nova clicando no ícone de adição. Para editar o vídeo, clique no Editar para abri-lo na janela Editor, que oferece ferramentas para girar, cortar, marca d'água e efeito. Além disso, você pode encontrar a ferramenta de clipe na interface inicial.

Rodar

3. Converta DVD para MKV

Clique e expanda o Converter tudo em opção suspensa e selecione MKV. Em seguida, escolha o local para salvar os vídeos MKV. Outras opções personalizadas podem ser encontradas no Configurações de perfil personalizado diálogo.

Finalmente, clique no botão Converter tudo botão para iniciar a conversão de DVD em arquivos de vídeo MKV.

Se você quiser ripar DVD para USB, basta inserir a unidade USB no computador e selecioná-la como destino.

Observação: Uma vez que o programa realizará uma conversão sem perdas, pode demorar um pouco para copiar vídeos de DVD para MKV. Além disso, para manter todos os menus originais do DVD, o formato recomendado é MPG Lossless.

PRÓS

  • Desfrute de uma velocidade 50x mais rápida ao copiar DVDs para MKV.
  • Ripe todos os tipos de DVDs.
  • Ajuste legendas de DVD e faixas de áudio.
  • Converta DVDs para MKV e outros mais de 500 formatos de saída.

CONTRAS

  • Suporta apenas extração de DVD.

Parte 3. Como converter DVD para MKV com MakeMKV

MakeMKV é outra ferramenta popular para converter DVDs em arquivos MKV sem perda de qualidade. Este excelente conversor de DVD para MKV é capaz de lidar com a maioria dos tipos de proteção contra cópia de DVDs. Além disso, ele fornece uma cópia 100% fiel do seu disco através da remuxagem. Ele simplesmente troca o "contêiner" de DVD para MKV sem recodificar o vídeo, garantindo que a qualidade original da imagem seja preservada bit a bit.

1. Insira um DVD e abra o MakeMKV.

Coloque seu DVD na unidade de DVD interna ou externa e inicie o conversor de DVD para MKV.

Observação: Se você achar que este DVD não pode ser lido, tente usar o Limpador de dvd para limpar e tente novamente.

2. Carregue o DVD e selecione uma unidade.

Abra o menu suspenso de fonte e selecione sua unidade de DVD. Se você estiver usando várias unidades, selecione aquela que contém o disco de vídeo.

MakeMKV

3. Digitalize o DVD e selecione as faixas de vídeo.

Clique no botão Scan para começar a carregar vídeos do seu DVD. Em seguida, selecione as trilhas de vídeo que deseja converter.

4. Defina a pasta de downloads.

Localize o lado direito e defina o local para salvar as saídas MVK clicando no ícone da pasta.

5. Inicie a conversão de DVD para MKV.

Se você estiver pronto, clique no Faça MKV para iniciar o processo de conversão de DVD em MKV.

Faça MKV

Observação: MakeMKV suporta apenas saída MKV. Além disso, ele não pode processar DVDs comerciais criptografados. Se você quiser converter Blu-ray para MKV, terá que pagar por um upgrade.

PRÓS

  • Habilite a extração de DVDs e Blu-rays.
  • Gratuito para usar enquanto estiver em BETA.
  • Copie alguns DVDs criptografados.

CONTRAS

  • Sem aceleração de hardware.
  • Ele não pode copiar DVDs para MP4 ou outros formatos populares, exceto MKV.

Parte 4. Como converter DVD para MKV com VLC

VLC Não é apenas um reprodutor de mídia de código aberto, mas também um conversor de vídeo. Claro, ele pode converter DVDs para arquivos de vídeo MKV. É a solução definitiva e gratuita para extrair DVDs, pois é uma ferramenta que você provavelmente já possui. Usando o recurso Converter/Salvar, você pode realizar uma Remuxagem para transformar sua mídia física em um formato digital sem a necessidade de softwares complexos de terceiros. Basta selecionar o perfil 'Vídeo - H.264 + MP3 (MP4)' e, para obter os melhores resultados, alterar a encapsulação para MKV nas configurações; isso permite que você encapsule os dados de vídeo originais em um contêiner moderno, preservando a alta qualidade e várias faixas sem custo adicional.

1. Insira um DVD e execute o VLC.

Insira o DVD que deseja converter em seu computador e execute o VLC.

2. Abra a seção Converter

Acesse Mídia, selecione Converter / Salvar para acionar a caixa de diálogo Abrir mídia. Em seguida, localize a guia Disco.

Converter Salvar

3. Carregue o DVD e selecione a unidade de DVD.

Selecionar DVD, e clique no botão Explorar e escolha sua unidade de DVD na lista de dispositivos de disco.

Navegação de DVD

4. Abra a janela de conversão.

Clique na Converter / Salvar botão para abrir o Converter diálogo.

Diálogo de conversão

5. Configurar configurações de saída

Expanda a lista suspensa ao lado de Perfil e selecione MKVPara obter outras opções personalizadas, clique em Configurações ícone.

Configurações de perfil

6. Definir a pasta de saída

Pressione o botão Explorar e navegue até a pasta para salvar as saídas MKV na janela do explorer.

Explorar

7. Inicie a conversão

Depois de definir, clique no Início Botão para iniciar a conversão de DVD para MKV.

Início

8. Confirme a conversão

Quando terminar, clique no Dê um basta botão para confirmar.

Observação: Tecnicamente, o VLC está transmitindo o vídeo para um arquivo MKV em seu disco rígido. Levará todo o tempo de execução do DVD para convertê-lo.

Para mais ripadores de DVD grátis, você pode verificá-lo nesta postagem.

PRÓS

  • Suportado em várias plataformas.
  • Você pode adicionar legendas ao seu DVD.
  • Possui poucas ferramentas de edição de vídeo.

CONTRAS

  • Não copia DVDs protegidos.
  • Existem erros como falta de som e atraso de áudio ao copiar DVDs para MKV.
  • É um software repleto de recursos e possui uma interface complicada para iniciantes.

Parte 5. Como converter DVD para MKV no HandBrake

HandBrake é um software de DVD para MKV que permite converter DVDs em vários formatos. O HandBrake é popular entre os entusiastas de vídeo devido à sua facilidade de uso e opções de personalização.

HandBrake Converter DVD para MKV

1. Insira e carregue o DVD no HandBrake.

Insira o DVD que deseja copiar na unidade de DVD do seu computador e abra o programa. Assim que o DVD for reconhecido, clique em fonte para selecionar o DVD que deseja copiar.

2. Selecione MKV como saída

Depois que o DVD for carregado, escolha a pasta de destino para salvar o arquivo MKV. A seguir, selecione o MKV formato do Configurações de saída menu suspenso.

3. Ajustar as configurações de saída

Escolha as configurações de vídeo e áudio desejadas no Qualidade aba. Você também pode selecionar quaisquer legendas ou capítulos adicionais que deseja incluir no rasgo.

4. Rip DVD para MKV

Depois de definir todas as opções, clique em Início para iniciar o processo de ripagem.

A melhor configuração do HandBrake para DVD para MKV é definir o codec de vídeo para H.264 ou H.265 para maior eficiência de compactação quando você ripar DVDs no HandBrake. Selecione os Igual à fonte para o Taxa de quadros para manter a taxa de quadros original do DVD.

Parte 6. Como usar o FFmpeg para converter DVD para MKV

FFmpeg é uma ferramenta popular de linha de comando usada para processamento de áudio e vídeo. Ele pode transformar arquivos de DVD em MKV, converter entre diferentes formatos de áudio e vídeo, extrair áudio de arquivos de vídeo e até transmitir áudio e vídeo pela Internet.

FFmpeg Converter DVD para MKV

1. Insira um DVD na sua unidade óptica.

Insira o DVD na unidade de DVD do seu computador.

2. Abrir prompt de comando

Abra o explorador de arquivos do seu computador e localize o caminho da unidade de DVD. aperte o Windows chave, digite 'cmd' para abrir o Prompt de comando.

3. Digite a linha de comando

Digite o ffmpeg -i [caminho para a unidade de DVD] output.mkv no Prompt de comando.

4. Iniciar conversão de DVD para MKV

Imprensa Entrar para iniciar o processo de conversão. Após o processo de conversão, verifique o arquivo de saída para garantir que ele foi convertido para o formato MKV.

A conversão de DVD FFmpeg para MKV é relativamente fácil usando seus amplos recursos e flexibilidade. No entanto, você pode achar difícil de usar se não estiver familiarizado com ferramentas de comando como o FFmpeg.

Parte 7. FAQs de DVD para MKV

Os leitores de DVD podem reproduzir MKV?

Não. A maioria dos reprodutores de DVD oferece suporte para vídeo DVD, CD, CD MP3, WMV, DivX, SVCD e JPEG. MKV não é compatível com o DVD player.

O MakeMKV é legal?

Como uma ferramenta de backup de DVD, MakeMKV é legal. No entanto, se você ripar DVDs protegidos contra cópia com MakeMV, isso não é legal.

Você pode dizer se um DVD foi copiado?

Não. Ripar um DVD é apenas a unidade de leitura do disco, mas não deixa algumas evidências no DVD original. Não é possível saber se um DVD foi copiado.

O que é o MKV?

O MKV é um formato de contêiner livre padrão aberto, que pode conter um número ilimitado de faixas de vídeo, áudio, imagem ou legenda em um arquivo. Ele é projetado para servir como um formato universal para armazenar conteúdo multimídia comum, como filmes ou programas de TV. MKV é um formato de vídeo usado para armazenar vídeo de alta definição de alta definição.

O MKV suporta 4K?

Definitivamente sim! MKV é outro formato de vídeo 4K codificado com codec H.265 ou VP9. É idêntico a outros contêineres, como MP4, AVI e ASF, mas totalmente aberto.

Qual é a vantagem de usar o formato MKV?

A única desvantagem de usar o formato de arquivo MKV é que nem todos os programas o suportam. Você precisa usar um reprodutor de mídia compatível com arquivos .mkv para reproduzir esse formato. O MKV oferece saída de alta qualidade, mas se você busca acesso universal, considere uma conversão completa de DVD para digital.

Existe alguma chance de que os arquivos MKV sejam corrompidos durante a transferência?

O MKV geralmente é usado para armazenar programas de TV e filmes. Este formato pode ser corrompido durante a transferência, download ou compartilhamento. No entanto, esse formato pode ser restaurado e reparado em sua forma original.

É legal converter um DVD para MKV para uso pessoal?

A legalidade varia de país para país. Nos EUA, a DMCA proíbe a quebra da proteção contra cópia digital (DRM), mesmo para backups pessoais. No entanto, muitas regiões permitem o "uso justo" para arquivamento pessoal, desde que você possua o disco físico e não distribua o arquivo.

Como converter DVD para MKV sem perder qualidade?

Utilize a tecnologia 'Passthrough'. Este método extrai os fluxos de bits de vídeo e áudio originais diretamente do disco e os coloca em um contêiner MKV sem re-codificação. Como os dados não são comprimidos posteriormente, a qualidade permanece idêntica à da fonte.

O VLC consegue converter DVDs para MKV?

Sim, mas com limitações. O VLC consegue copiar DVDs domésticos desprotegidos, mas geralmente não possui as bibliotecas de descriptografia necessárias para contornar o CSS (Content Scramble System) presente na maioria dos discos de filmes comerciais.

Qual é o melhor formato para extrair dados de DVDs: MKV ou MP4?

O MKV é superior para arquivamento. Ao contrário do MP4, o MKV suporta múltiplas faixas de áudio, legendas embutidas (que você pode ativar/desativar) e formatos sem perda de qualidade. Você pode optar por... converter DVDs para MP4 Se você precisa de máxima compatibilidade com dispositivos móveis mais antigos.

Quanto tempo leva para converter um DVD para MKV?

Resposta: Depende do seu software e hardware. Com aceleração por GPU (como no AnyMP4), leva de 5 a 10 minutos. Usando softwares baseados em CPU, como o VLC ou o Handbrake, pode levar de 30 a 60 minutos, dependendo da velocidade do seu processador.

Conclusão

Este tutorial ensinou como converter DVD para MKV vídeos em computadores Windows e Mac de 5 maneiras. Conforme mencionado anteriormente, existem várias maneiras de gerar vídeos MKV a partir de discos ópticos. Em primeiro lugar, você pode copiar um DVD para arquivos MKV. Outra forma é extrair vídeos de DVD e salvá-los como MKV. O primeiro manterá todas as faixas nas condições originais, enquanto o último compactará todas as faixas em um único arquivo. Se você tiver mais dúvidas relacionadas à conversão de DVD para MVK, sinta-se à vontade para deixar mensagens abaixo deste artigo.

O que você acha deste post?

Excelente

Classificação: 4.8 / 5 (baseado nas classificações 498)

autor atualizado por Ted Klarso para Rasgar DVD
Janeiro 06, 2026 02: 28

Artigos Relacionados

ComentárioAdicione seus comentários para participar da discussão aqui