5 kroków, aby dodać napisy w iMovie

Większość narzędzi do edycji wideo, zwłaszcza na komputery PC, to oprogramowanie płatne. Z drugiej strony bezpłatne narzędzia do edycji wideo na urządzenia mobilne są zwykle nękane reklamami, które zmniejszają produktywność osób, które próbują z nich korzystać. Jednak w przypadku użytkowników systemów iOS i Mac możliwość edycji wideo jest dostępna od razu po wyjęciu z pudełka dzięki ekskluzywnemu oprogramowaniu – iMovie. W tym przewodniku będziemy uczyć naszych czytelników jak dodawać napisy w iMovie aby pomóc im poprawić jakość oglądania bez wydawania fortuny na wysokiej jakości narzędzia do edycji wideo. Przeanalizujemy również alternatywę dostępną zarówno dla użytkowników systemów Windows, jak i Mac.

Część 1. Napisy a podpisy

Zanim zaczniemy ten przewodnik, zdefiniujmy najpierw różnicę między napisami i podpisami – terminami, które są powszechnie stosowane zamiennie, ale służą zupełnie innym celom, niezależnie od tego, jak bardzo są podobne. Na początek, podczas oglądania obsługiwanych przez nie filmów wyświetlane są zarówno napisy, jak i podpisy. Nie pomaga również to, że platformy do przesyłania strumieniowego i udostępniania wideo często łączą je w jednym przycisku, co sprawia, że ​​zamieszanie jest całkowicie uzasadnione.

Mówiąc najprościej, napisy to teksty wyświetlane na ekranie, które mają pomóc widzom zrozumieć dialogi bohaterów oglądanego filmu. Pierwotnie został opracowany, aby pomóc ludziom zrozumieć i docenić filmy, nawet jeśli są wyprodukowane w języku obcym, ponieważ większość napisów jest zwykle napisana w języku angielskim. Jednak dzisiaj napisy są nadal używane, nawet jeśli film jest produkowany w języku zrozumiałym dla widza.

Z drugiej strony napisy to zwykle linie opisowe, które mają pomóc osobom niesłyszącym cieszyć się oglądaniem filmów, ponieważ napisy służą do opisywania efektów dźwiękowych, odgłosów zwierząt lub niewerbalnych dźwięków ludzkich. Krótko mówiąc, podpisów używa się w podobny sposób, w jaki ilustratorzy komiksów stosują onomatopeje, takie jak bum, huk, miau i inne, a jednym z nich używanym przez użytkowników jest Napisy TikTok.

Część 2. Jak dodać napisy w iMovie

W przypadku wbudowanej aplikacji, która jest całkowicie bezpłatna dla wszystkich użytkowników, Edytor wideo iMovie wykonuje dobrą robotę, będąc więcej niż użytecznym. W rzeczywistości to oprogramowanie jest dobrym narzędziem startowym, które pomaga początkującym zainteresowanym edycją wideo poznać jego podstawy. Oprócz tego, że jest darmowy, układ jego interfejsu, podstawowe funkcje i wszystko pomiędzy jest wystarczająco przydatne.

Dodaj napisy do filmu w iMovie na Macu

Dowiedz się, jak dodawać napisy wideo w iMovie na Maca, wykonując poniższe czynności:

1. Otwórz iMovie i dodaj film, który chcesz edytować, klikając Importować media lub Przeciąganie pliku w osi czasu edytora.

2. Następnie kliknij tytuły na górze edytora i wybierz Dolna trzecia.

3. Wybierz Tytuł na osi czasu edycji i odpowiednio edytuj tekst, aby działał jako podtytuł.

4. Po zakończeniu wybierz Zapisz w prawym górnym rogu okna i wybierz Eksportuj plik aby zapisać go na swoim komputerze. Możesz także wysłać go bezpośrednio do swojego E-mail lub prześlij go dalej Facebook lub YouTube.

5. Śledź Eksportuj wyskakujące okienko który się pojawi i poczekaj na zakończenie procesu.

Dodaj napisy do filmu w iMovie na iPhonie

Użytkownicy iPhone'a iMovie powinni postępować zgodnie z tym przewodnikiem, aby dodać napisy za pomocą samego smartfona:

1. Otwórz aplikację iMovie na swoim iPhonie. Będąc w środku, wybierz Film zakładkę w dolnej części ekranu.

2. W wyskakującym okienku o nazwie Rozpocznij nowy projektWybierz Film i wybierz film, który chcesz edytować.

3. Po dodaniu wideo na osi czasu edytora wybierz opcję Karta Tekst aby dodać teksty do swojego filmu.

4. Wybierz Format tekstu którego chcesz użyć i edytować zawartość pliku Pole tekstowe w filmie. Możesz teraz odpowiednio edytować napisy.

5. Po ręcznej edycji napisów dotknij Gotowe w lewym górnym rogu ekranu, aby zakończyć proces edycji.

W przypadku oprogramowania dostępnego bezpłatnie na urządzeniach Apple. iMovie doskonale potrafi dodawać napisy i podpisy do własnych filmów. Ta funkcja jest szczególnie przydatna na urządzeniach mobilnych, ponieważ popularność krótkich filmów sprawiła, że ​​podpisy i napisy stały się ważniejsze niż kiedykolwiek.

Część 3. Jak dodać napisy w alternatywie iMovie

Jak wspomniano wcześniej, iMovie to ekskluzywne narzędzie dostępne tylko dla produktów Apple. W związku z tym jego wyłączność stała się barierą wejścia dla użytkowników spoza ekosystemu Apple. Istnieje jednak doskonała alternatywa dla iMovie, która umożliwia dodawanie napisów i nie tylko AnyMP4 Video Converter Ultimate. Może pomóc w dodaniu napisów do wideo na komputerze Mac i Windows.

To oprogramowanie może dodawać napisy do filmów bezpośrednio z poziomu karty Konwerter. Dzięki temu dodawanie napisów za pomocą AnyMP4 Video Converter Ultimate jest wygodniejsze niż narzędzia zawarte w tym artykule.

Na początek oprogramowanie obsługuje najpopularniejsze typy plików napisów, takie jak SRT, SSA, ASS i inne typy plików. Ponadto edycję napisów przetwarzanego wideo można również dostosować w celu zwiększenia widoczności tekstu. Ustawienia czcionki można dostosować, w tym jej styl, rozmiar, kolor i kontur. Dodatkowo dostępne są również zaawansowane regulacje napisów, takie jak pozycja tekstu, krycie i opóźnienie napisów.

Chociaż jest zaawansowany i niezwykle wszechstronny, używanie AnyMP4 Video Converter Ultimate do dodawania napisów do filmów nie powinno być mylone z tym, że jest skomplikowane lub trudne w użyciu. Wręcz przeciwnie, oprogramowanie to zostało zaprojektowane tak, aby było przyjazne dla początkujących, mimo że oferuje zaawansowane narzędzia do edycji filmów. W rzeczywistości dodanie do niego napisów jest tak proste, jak wykonanie trzech prostych kroków po pobraniu programu.

Po zainstalowaniu AnyMP4 Video Converter Ultimate na komputerze Mac lub komputerze z systemem Windows dodanie napisów jest tak proste, jak te kroki:

1. W interfejsie AnyMP4 Video Converter Ultimate wybierz plik Przetwornik kartę, a następnie kliknij Dodaj pliki.

2. Po dodaniu pliku, do którego chcesz dodać napisy, rozwiń plik Napisy wyłączone sekcję i kliknij Dodaj napisy aby załadować lokalne napisy SRT, SSA lub inne.

3. Po przesłaniu pliku z napisami kliknij Skonwertuj wszystko i poczekaj na zakończenie procesu. Po zakończeniu procesu konwersji program przekieruje Cię do pliku, w którym zapisano wyeksportowane wideo.

Być może natknąłeś się na ten artykuł, chcąc dowiedzieć się, jak dodać napisy w iMovie. Mimo to może zaskoczyć fakt, że alternatywa zalecana w tym artykule jest ogólnie lepszym oprogramowaniem. Było to możliwe dzięki idealnemu połączeniu wszechstronności i dostępności zapewnianej przez AnyMP4 Video Converter Ultimate. Pomimo tego, że jest to zaawansowane narzędzie wideo, oprogramowanie zdołało zachować prostotę i łatwość wykonywania procesów. W rzeczywistości dodawanie do niego napisów jest możliwie najbardziej zautomatyzowane, co czyni go nie tylko świetną alternatywą, ale także ogólnie lepszą opcją.

Wnioski

Napisy stały się dziś niezbędnym dodatkiem dla kinomanów i entuzjastów seriali telewizyjnych. Dzięki napisom można teraz cieszyć się zagraniczną rozrywką bez bariery językowej, a dialogi trudniejsze do zrozumienia ze względu na akcent czy dykcję nie będą już stanowić problemu.

Jeśli ten artykuł pomógł Ci dowiedzieć się, jak dodawać napisy do iMovie, rozważ udostępnienie go online, aby pomóc innym osobom zainteresowanym korzystaniem z tego oprogramowania lub proponowanej alternatywy w AnyMP4 Video Converter Ultimate.