Jak dodać napisy do MP4 Video With Ease

Oglądanie filmów to dobry sposób na relaks w czasie wolnym. Zazwyczaj te filmy są zapisywane w formacie MP4. Byłoby jednak sfrustrowane, że wideo MP4 nie ma napisów, zwłaszcza gdy jest to obcy film. Dlatego konieczne jest dodanie napisów do MP4. Jeśli nie znasz właściwej metody, trafiłeś we właściwe miejsce. Ten artykuł pokaże Ci, jak dodawać napisy do filmów MP4.

Część 1: Co to są napisy

Rozszerzenie .SRT, pliki podpisów SubRip, to podstawowy format napisów, który zawiera sformatowane linie zwykłego tekstu w grupach podzielonych pustą linią. Celem dodawania plików napisów do pliku wideo MP4 jest wyświetlanie napisów podczas odtwarzania wideo MP4 przez dowolnego gracza.

Normalne napisy są zwykle podzielone na dwa typy: jeden to napisy na stałe, a drugi to miękkie napisy. Poniżej są takie same i różnice między tymi dwoma napisami:

rodzaje	Podobnie	Różnica
Zakodowane napisy	Jest obsługiwany przez większość oprogramowania odtwarzaczy wideo i programów do tworzenia napisów; użyty format czasu to godziny: minuty: sekundy: milisekundy, z dokładnością do milisekund do trzech miejsc po przecinku; nie zawiera żadnych danych wideo, jest to prosty plik tekstowy, który można edytować w dowolnym edytorze tekstu,	Część obrazów wideo, wyświetlana zwykle na dole obrazów wideo, i nie można jej wyłączyć lub ukryć podczas odtwarzania pliku wideo, można dodać miękkie napisy do MP4.
Miękkie napisy		Niezależny strumień, całkowicie oddzielony od filmów, który można odtwarzać, wstrzymywać, zatrzymywać, włączać i wyłączać podczas odtwarzania wideo, ale nie można dodawać twardych napisów do MP4.

Gdy stwierdzisz, że Twój plik MP4 nie zawiera żadnych napisów, możesz pobrać odpowiednie napisy i połączyć je z plikiem wideo MP4. Jeśli chodzi o pobieranie żądanego podtytułu, tutaj ten post udostępnia dwie ładne strony internetowe, do których możesz uzyskać dostęp: subscene.com i yifysubtitles.com.

Część 2: Jak dodać napisy do MP4

Teraz zacznijmy uczyć się, jak dodawać napisy do MP4. A tutaj musisz skorzystać z profesjonalnego programu do edycji wideo: AnyMP4 Konwerter wideo Ultimate. AnyMP4 Video Converter Ultimate to wszechstronny i doskonały program do edycji MP4, który jest bardzo polecany. Oprócz łączenia napisów z filmem, oprogramowanie to jest również dobre do kontrolowania czasu wyświetlania napisów, używanych czcionek i kolorów oraz rozmiaru tekstu. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami krok po kroku, aby dodać napisy do wideo MP4.

1.Uzyskaj Video Converter Ultimate

Pobierz bezpłatnie i zainstaluj program do edycji napisów na swoim komputerze. Otwórz go, aby przejść do jego głównego interfejsu.

2.Zaimportuj wideo MP4

Możesz kliknąć Dodaj pliki aby przesłać wideo MP4 do tego programu. Lub możesz przeciągnąć wideo MP4 do głównego interfejsu.

3.Dodaj podtytuł zewnętrzny

Po zaimportowaniu kliknij Edytuj ikonę, aby uzyskać dostęp do Podtytuł patka.

Jeśli chcesz dodać zewnętrzne napisy do wideo MP4, kliknij przycisk + obok obszaru napisów, aby dodać plik z napisami w rozszerzeniu .srt, .sup, .idx itp. z komputera. Jeśli nie przygotowałeś wcześniej napisów, musisz kliknąć przycisk Szukaj ikonę , aby wybrać napisy z Internetu.

Następnie możesz dostosować pozycję i zmienić czcionkę napisów, kolor, przezroczystość, czas opóźnienia i kontur.

4.Wyeksportuj plik MP4

Na koniec kliknij przycisk OK przycisk. Następnie kliknij Skonwertuj wszystko aby uzyskać nowy film MP4 z napisami.

Oprócz dodawania napisów, ten potężny konwerter może również przekonwertować MP4 na FLV, AVI, MOV i inne formaty. I obsługuje konwersję plików w partiach.

Część 3: Jak usunąć napisy z MP4

Czasami jednak możesz mieć kłopoty z wbudowanymi napisami w filmie MP4 i chcesz usunąć napisy z MP4. Ponieważ twarde napisy są osadzone w wideo MP4, zobaczysz „Brak napisów” po naciśnięciu znaku „T”. Dlatego musisz zastosować inną metodę, aby usunąć osadzone napisy. Nie martw się, AnyMP4 Video Converter Ultimate może również pomóc w pozbyciu się napisów. Zacznijmy od tego, jak usunąć napisy z MP4:

1.Wejdź w ekran edycji

Po zaimportowaniu plików MP4 do tego narzędzia do usuwania napisów kliknij Edycja, aby przejść do interfejsu edycji. Następnie kliknij opcję Przytnij, aby przyciąć film MP4, jak pokazano na poniższym rysunku, aby usunąć osadzone napisy.

2.Przytnij wideo MP4

Zobaczysz tymczasowe okno, w którym pojawią się dwa takie same filmy MP4. Aby usunąć napisy z filmów MP4, możesz dostosować kropkowane pole na górnym ekranie, aby przyciąć część zawierającą twarde napisy.

3.Eksportuj MP4 bez napisów

Gdy wszystko dobrze się skończy, kliknij przycisk „Zastosuj” iz powrotem do głównego interfejsu. Następnie kliknij duży przycisk Konwertuj, aby rozpocząć usuwanie napisów z MP4 i zapisz go na lokalnym komputerze.

Wnioski

Powyżej znajduje się cała treść na temat dodawania napisów do MP4. Obie metody wymienione powyżej są łatwe w obsłudze i mogą pomóc zaoszczędzić dużo czasu. Jeśli potrzebujesz, AnyMP4 Video Converter Ultimate może również pomóc w dokonaniu innych edycji wideo, takich jak przycinanie, przycinanie, obracanie, dostosowywanie kontrastu, stosowanie efektów wizualnych i dodawanie znaku wodnego i tak dalej. Teraz, gdy nauczyłeś się dodawać napisy do MP4, idź cieszyć się nowo utworzonym filmem MP4! Mam nadzieję, że ten fragment pomoże ci w pewnym stopniu!