Slik legger du undertitler til MP4 Video med lethed

Å se på videoer er en god måte å slappe av på fritiden. Og vanligvis lagres disse videoene som MP4-format. Det ville imidlertid være frustrert at MP4-videoen ikke har en undertekst, spesielt når det er en fremmed video. Så, det er nødvendig å legge til undertekster til MP4. Hvis du ikke vet riktig metode, har du kommet til rett sted. Denne artikkelen skal vise deg hvordan du legger til undertekster på MP4-videoer.

Del 1: Hva er undertekster

Utvidelsen .SRT, tekstfilene til SubRip, er et grunnleggende undertekstformat som inneholder formaterte linjer med ren tekst i grupper dividert med en tom linje. Og formålet med å legge undertekstfiler til MP4 videofil er å vise undertekster når du spiller MP4 video av hvilken som helst spiller.

Og normale undertekster er vanligvis delt inn i to typer: den ene er hardkodet undertekst og en annen er myk undertekst. Nedenfor er det samme og forskjellen mellom disse to undertekstene:

Typer	Samme	Forskjell
Hardcoded undertekst	Støttes av de fleste programvarevideospillere og programmer for oppretting av teksting; Tidsformatet som brukes er timer: minutter: sekunder: millisekunder, med millisekunder-feltet presis til tre desimaler; inneholder ikke noen videodata, det er en enkel tekstfil du kan redigere av ethvert tekstredigeringsprogram,	En del av videobildene, som vanligvis vises nederst på videobildene, og du kan ikke deaktivere eller skjule det når du spiller videofilen, kan du legge til myk undertekst til MP4.
Myk teksting		En uavhengig strøm, helt skilt fra videoene, og du kan spille, pause, stoppe, slå på eller av den når du spiller videoen, men du kan ikke legge til harde undertekster til MP4.

Når du finner ut at din MP4-fil ikke konkluderer noen undertekster, kan du laste ned en passende undertekst og slå sammen den med MP4-videofilen. Når det gjelder hvordan du laster ned en ønsket undertekst, gir dette innlegget to gode nettsteder for deg å få tilgang til: subscene.com og yifysubtitles.com.

Del 2: Slik legger du til undertekster til MP4

La oss nå begynne å lære å legge til undertekster til MP4. Og her må du bruke et profesjonelt videoredigeringsprogram: AnyMP4 Video Converter Ultimate. AnyMP4 Video Converter Ultimate er et omfattende og utmerket MP4 redigeringsprogram, som er sterkt anbefalt til deg. Bortsett fra sammenslåing av undertekster til videoen, er denne programvaren også god til å kontrollere undertekstens varighet, skrifttyper og farger som brukes, og størrelsen på teksten. Følg trinnvise veiledningene nedenfor for å legge til undertekster i MP4-videoen din.

1.Få Video Converter Ultimate

Last ned gratis og installer redigeringsprogrammet for undertekster på datamaskinen din. Åpne den for å gå inn i hovedgrensesnittet.

2.Importer en MP4-video

Du kan klikke Legg til filer for å laste opp MP4-videoen til dette programmet. Eller du kan dra MP4-videoen til hovedgrensesnittet.

3.Legg til en ekstern undertittel

Etter import, klikk på Rediger ikonet for å få tilgang til Undertittel fanen.

Når du trenger å legge til en ekstern undertekst til MP4-videoen, klikker du på + ikonet ved siden av undertekstområdet for å legge til undertekstfilen i filtypen .srt, .sup, .idx , etc. fra datamaskinen. Hvis du ikke har forberedt underteksten på forhånd, må du klikke på Søk ikonet for å velge en undertekst fra internett.

Etter det kan du justere posisjonen og endre undertekstens font, farge, gjennomsiktighet, forsinkelsestid og omriss.

4.Eksporter MP4-filen

Til slutt klikker du på OK knapp. Klikk deretter Konverter alle for å få den nye MP4-videoen med underteksten.

I tillegg til å legge til undertekster, kan denne kraftige omformeren også konvertere MP4 til FLV, AVI, MOV og flere formater. Og den støtter konvertering av filer i grupper.

Del 3: Slik fjerner du undertekster fra MP4

Men noen ganger kan du bli plagsom om de innebygde tekstene i en MP4-video, og du vil fjerne undertekster fra MP4. Som de harde undertekstene er innebygd i MP4-videoen, så vil du se "Ingen undertekster" når du klikker på "T" -merket. Det er derfor du må vedta en annen metode for å ta av de innebygde tekstene. Ikke bekymre deg, AnyMP4 Video Converter Ultimate kan også hjelpe deg med å bli kvitt undertekstene. La oss begynne å lære å fjerne tekstformularen MP4:

1.Gå inn i redigeringsskjermen

Etter at du har importert MP4-filene til denne underteksten, klikker du Rediger for å gå inn i redigeringsgrensesnittet. Deretter klikker du på Beskjæringsalternativet for å beskjære MP4-videoen som bildet vist nedenfor for å fjerne innebygde teksting.

2.Beskjær MP4-videoen

Du vil se et midlertidig vindu vil dukke opp, og det vil være to samme MP4-videoer i disse vinduene. Hvis du vil fjerne undertekster fra MP4-videoer, kan du justere den stiplede boksen på den øvre skjermen for å beskjære delen, inkludert harde undertekster.

3.Eksporter MP4 uten undertekster

Når alt har gjort det bra, klikk på "Apply" -knappen og tilbake til det primære grensesnittet. Klikk deretter på den store Konverter-knappen for å begynne å fjerne undertekster fra MP4 og lagre den på din lokale datamaskin.

konklusjonen

Ovenfor er hele innholdet om hvordan du legger til undertekster til MP4. Begge metodene nevnt ovenfor er enkle å betjene og kan hjelpe deg med å spare mye tid. Hvis du trenger, kan AnyMP4 Video Converter Ultimate også hjelpe deg med å lage andre videoredigeringer, for eksempel trimme, klippe, rotere, justere kontrast, bruke visuelle effekter og legge til vannmerke og så videre. Nå som du har lært å legge til undertekster til MP4, kan du gå til nyopprettede MP4-videoer! Håper dette avsnittet kan hjelpe deg til en viss grad!