Ondertitel video bewerken
Voeg ondertitels toe aan een video
Voeg ondertitels toe in iMovie
Ondertitels aan MP4 toevoegen
Extraheer ondertitels naar MKV
Ondertitels aan MKV toevoegen

Hoe u ondertitels aan een video kunt toevoegen voor betere kijksessies

Hoe u ondertitels aan een video kunt toevoegen voor betere kijksessies

Het kijken naar films, shows en documentaires is een van de meest voorkomende vrijetijdsactiviteiten waar mensen tegenwoordig van genieten. Dit werd mogelijk gemaakt doordat deze bronnen van vermaak inmiddels zeer toegankelijk zijn dankzij de talloze platforms waarop mensen ernaar kunnen kijken. Anders dan voorheen kunnen mensen die uitrusten van hun werk, school en carrière de show kiezen die ze willen. Daarnaast hebben mensen geleerd hoe ze ondertitels aan een video kunnen toevoegen, zodat ze eerst kunnen genieten van wat ze kijken, omdat het een gemakkelijkere kijkervaring biedt.

In dit artikel zullen we leren hoe ondertitels aan een video toe te voegen door vier van de meest voorkomende platforms te gebruiken die mensen gebruiken om hun video's te bekijken of te bewerken, zodat ze hun algehele kijkervaring kunnen verbeteren.

Hoe ondertitels aan een video toe te voegen

Deel 1. Hoe ondertitels toevoegen aan een video in AnyMP4 Video Converter Ultimate?

We beginnen deze handleiding met het toevoegen van ondertitels aan video's met behulp van het meest veelzijdige hulpprogramma voor videoverwerking AnyMP4 Video Converter Ultimate. Deze software is voornamelijk gebouwd als video-omzettersoftware die het bestandstype van de video's die erop worden verwerkt, kan wijzigen. Daarnaast kan de conversietool ook ondertitels toevoegen aan video's die in de software worden verwerkt. Hiermee kun je ondertitels toevoegen aan een video in SRT, SSA, ASS en meer. Hiermee kunt u het lettertype, de kleur, de dekking, enz. van de ondertiteling bewerken. Bovendien kunt u de positie van de ondertiteling op het scherm verplaatsen om deze waar u maar wilt te plaatsen. Natuurlijk kunt u de ondertitels gemakkelijk zoeken en downloaden via de zoekbalk voor uw film.

Bovendien kunt u ook de uiterst veelzijdige toolbox met functies gebruiken die talloze services kunnen bieden, zoals videoversterker, GIF-maker, videocompressor en meer, om u te helpen uw video's te bewerken.

Nu we de eersteklas veelzijdigheid en het gemak van AnyMP4 Video Converter Ultimate al hebben besproken, hoeft u alleen maar de software op hun website te downloaden voordat u doorgaat naar de handleiding over het toevoegen van ondertitels aan uw video's om u te helpen de algehele kijkervaring.

Gratis download Voor ramen

Veilige download

Gratis download Voor macOS

Veilige download

Volg deze eenvoudige stappen om je te helpen je video's te verbeteren door er ondertitels aan toe te voegen:

1. Open AnyMP4 Video Converter Ultimate En klik op de knop omvormer tabblad om dit venster te openen. Selecteer Bestanden toevoegen om de video toe te voegen waaraan u ondertitels wilt toevoegen.

AnyMP4 Video Converter Ultieme Converter-tabblad

2. Nu de video is toegevoegd aan de Converter-tool, klikt u op het tabblad met de naam Ondertiteling uitgeschakeld en kies dan Subtitle toevoegen. Blader door uw bestandsbeheerder en kies het ondertitelbestand in SRT, SSA, ASS, etc.

AnyMP4 Video Converter Ultieme ondertitels

3. Je kunt de ondertitelintegratie in je video bewerken door te kiezen Nu bewerken in de pop-up die verschijnt. In de ondertiteleditor kun je de doopvont van de ondertitel inclusief de bijbehorende Style , Maat, Kleur en schets. Bovendien, de Positie, Dekking en Vertraging kan ook aangepast worden. Klik OK eenmaal tevreden met de ondertitelconfiguraties.

AnyMP4 Video Converter Ultieme ondertiteling bewerken

4. Nu het ondertitelbestand is geüpload, klikt u eenvoudig op Alles omzetten om het proces van het integreren van de ondertiteling in de video zelf te starten.

AnyMP4 Video Converter Ultieme Converteer alles

5. Zodra u klaar bent, zal de software u automatisch doorverwijzen naar het Converted map waarin het bestand is opgeslagen. Je kunt de video nu bekijken met geïntegreerde ondertitels.

AnyMP4 Video Converter Ultieme map

Geniet van probleemloze ondertitelintegratie in uw favoriete films, programma's en documentaires met behulp van AnyMP4 Video Converter Ultimate. Naast deze krachtige functie kunt u deze ook gebruiken verbeter de kwaliteit van uw video's, verbeter de videoresolutie tot 8K of comprimeer de bestandsgrootte om de bestandsgrootte beter beheersbaar te maken. Daarmee is het de beste tool die je kunt gebruiken om je video's te bewerken, hoe je maar wilt.

Deel 2. Hoe ondertitels toevoegen aan een video op YouTube?

Wil je aan de slag als contentmaker op YouTube? Vervolgens is het toevoegen van ondertitels aan video's die u gaat uploaden een goed hulpmiddel om de kijkkwaliteit en de algehele waarde van uw video-inhoud te verbeteren. Of je ze nu uploadt als een lange video of als een korte video op hun nieuw geïmplementeerde YouTube Shorts, je kunt ondertitels aan deze formaten toevoegen zonder dat er complexe vereisten nodig zijn. Ondertiteling toevoegen aan video's die al zijn geüpload, is eenvoudiger in YouTube Studio. Daarmee leren we hoe je ondertitels kunt toevoegen aan video's die al op je kanaal zijn geüpload.

Volg de onderstaande stappen om te leren hoe:

1. Zoek op de website van YouTube de Uw video's aan de linkerkant van het scherm en klik erop om het te openen YouTube Studio.

YouTube Studio

2. Zoek in YouTube Studio de Subtitel sectie aan de linkerkant van het scherm waar verschillende Studio-tools beschikbaar zijn. Selecteer de video waaraan u ondertitels wilt toevoegen.

YouTube-ondertiteling

3. De ondertiteleditor-interface verschijnt nu en meerdere opties zoals Bestand uploaden, Automatisch synchroniseren en Handmatig typen zijn beschikbaar. Gebruik deze hulpmiddelen om ondertitels aan uw video's toe te voegen.

YouTube Editor

4. Als u tevreden bent met de toegevoegde ondertitels, klikt u eenvoudig op de Publiceer knop bovenaan de bewerkingsinterface.

YouTube-publicatie

5. Daarna wordt uw video nu gepubliceerd met ondersteuning voor ondertitels ingeschakeld.

YouTube-ondertitels gepubliceerd

Voor een populaire site voor het delen van video's zoals YouTube wordt verwacht dat de ondertitelingsfunctie eenvoudig te gebruiken is. Dit biedt makers van inhoud de mogelijkheid om zelf ondertitels toe te voegen op het online platform in plaats van dit in hun video-editors te doen. Dankzij dat zullen zowel kijkers als makers van inhoud genieten van een gemakkelijkere en betere ervaring.

Deel 3. Hoe ondertitels toevoegen aan een videocapcut?

De derde tool waaraan we zullen leren hoe we ondertitels kunnen toevoegen, combineert de eerste en tweede secties van dit artikel, omdat dit een video-editorplatform is dat online toegankelijk is. CapCut-video-editor is een platformonafhankelijke video-editor die beschikbaar is voor gebruik voor Windows, Mac, Android, iOS en online. In deze handleiding blijven we hun online platform gebruiken, omdat dit veruit het meest toegankelijke medium is waarop de software beschikbaar is.

Volg deze stappen om ondertitels toe te voegen in CapCut Video Editor Online:

1. Op hun website klikt u op de Video online bewerken optie om toegang te krijgen tot hun editorinterface.

CapCut online bewerken

2. Open de video waaraan u ondertitels wilt toevoegen door op te klikken Klik om te uploaden door het bestand naar de Drop Boxof een video importeren oppompen van Google Drive of DropBox.

CapCut-upload

3. Nu de video is geüpload, selecteert u de Tekst tabblad op de editorwerkbalk. Kiezen Voeg hoofdtekst toe en bewerk vervolgens de positie, de tekst en de timing om deze synchroon te houden met de video.

CapCut-tekst

4. Nadat u de tekst hebt aangepast om als ondertitel te dienen, klikt u op de Exporteren tabblad bovenaan de editor om het bewerkingsproces te voltooien en de video op uw computer op te slaan. Je moet aanmelden or Log in met uw Google-, Facebook- of TikTok-account om uw video's te exporteren.

CapCut-export

5. Wacht tot het exportproces is voltooid en download de video terug naar uw computer.

CapCut is een goede optie als je video's op verschillende platforms bewerkt, vanwege de platformonafhankelijke beschikbaarheid ervan. Daarmee kan het toevoegen van ondertitels met deze software een grotere uitdaging zijn dan de vorige opties, omdat het een speciale videobewerkingstool is. Desondanks is het nog steeds een goede optie bij het zoeken naar software om ondertitels aan een video toe te voegen.

Deel 4. Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video in Clipchamp?

Clipchamp is een ander online videobewerkingsprogramma dat je kunt gebruiken om ondertitels aan video's toe te voegen. Net als CapCut is het bewerkingsplatform van deze software ook online beschikbaar en kan worden gebruikt zonder installatie. Helaas moeten nieuwe gebruikers eerst inloggen om toegang te krijgen tot de video-editorinterface van de tool.

Leer ondertitels aan uw video's toe te voegen met Clipchamp met behulp van deze eenvoudige stappen:

1. Nadat u bent ingelogd op de website van ClipChamps, selecteert u het Maak een nieuwe video tabblad om de bewerkingsinterface te openen. Importeer in de bewerkingsinterface een videobestand door op te klikken Media importeren en selecteer Toevoegen aan tijdlijn om te beginnen met bewerken.

Clipchamp-importmedia

2. Zodra de video aan de editor is toegevoegd, klikt u op de Teksttabblad in het gereedschap of selecteer toe te voegen tekst in de bewerkingstijdlijn.

Clipchamp Tekst toevoegen

3. Met een tekstvak nu toegevoegd aan uw video, bewerk de tekst die erop is geschreven en verplaats deze in de video door het tekstvak te slepen.

Clipchamp-tekstvak

4. Klik na het bewerken op Exporteren en kies de kwaliteit waarin u de video wilt opslaan.

Clipchamp-export

5. Het bestand wordt automatisch gedownload na het video-exportproces.

Clipchamp gedownload

Net als CapCut is Climchamp een andere optie voor gebruikers die video's online willen bewerken. Omdat deze tool een volledig functionele editor is, kunnen ondertitels worden toegevoegd aan video's die erop worden bewerkt tijdens het bewerkingsproces. Deze taak is echter behoorlijk arbeidsintensief in vergelijking met de andere opties in dit artikel, vooral met AnyMP4 Video Converter Ultimate.

Deel 5. Veelgestelde vragen over het toevoegen van ondertitels aan video's

Kunnen ondertitels aan een film worden toegevoegd?

Ja, je kunt ondertitels aan films toevoegen. Er zijn meerdere manieren om dit te doen, online of met behulp van software. Als u op zoek bent naar vertrouwde software om ondertitels toe te voegen, zou AnyMP4 Video Converter Ultimate de eerste op uw lijst moeten zijn. Deze tool is het beste antwoord op hoe je automatisch ondertitels aan een video kunt toevoegen.

Hoe lang duurt het om een ​​video te ondertitelen?

Het toevoegen van ondertitels aan een video kan eenvoudig of ingewikkeld zijn, afhankelijk van de gebruikte software. Sommige tools zijn ingewikkeld in het gebruik, terwijl er eenvoudige zijn. Als u op zoek bent naar een gebruiksvriendelijke tool, hoeft u niet verder te zoeken dan AnyMP4 Video Converter Ultimate.

Wat is de gratis software om ondertitels aan video's toe te voegen?

Er is meerdere software die ondertitels aan video's kan toevoegen. De meeste zijn online, maar zijn doorgaans beperkt voor veilig gebruik. De meest vertrouwde software om te gebruiken is AnyMP4 Video Converter Ultimate, die gratis kan worden gedownload op hun website.

Wat is de beste manier om ondertiteling bij een video te plaatsen?

Het gebruik van een speciale videobewerkingstool is de beste manier om ondertitels voor video's toe te voegen. AnyMP4 Video Converter Ultimate is de beste software die dit kan. Je kunt ook ondertitels toevoegen aan videospelers.

Wat is de beste app om ondertitels aan een video toe te voegen?

De beste app om ondertitels toe te voegen aan telefoons is je videospeler zelf. Als u echter op zoek bent naar een pc-equivalent, zou AnyMP4 Video Converter Ultimate uw beste keuze moeten zijn. Ondertitels toevoegen is eenvoudig en gemakkelijk te doen.

Conclusie

De vraag hoe je ondertitels automatisch gratis aan een video kunt toevoegen, kan op talloze manieren worden beantwoord. De gemakkelijkste is echter om speciale software te gebruiken die is gemaakt voor videoverwerking, zoals AnyMP4 Video Converter Ultimate. Met deze software zal het toevoegen van ondertitels een kleine moeite zijn, omdat deze is ontworpen voor meer geavanceerde functies.

We hopen dat dit artikel je heeft geholpen bij het beslissen welke software je moet gebruiken bij het toevoegen van ondertitels aan video's. Als dat zo is, overweeg dan om het online te delen, zodat je vrienden kunnen beslissen welke tool ze moeten gebruiken.

Wat vind je van dit bericht?

Uitstekend

Beoordeling: 4.9 / 5 (op basis van 585-beoordelingen)

Maart 11, 2024 10: 03

Meer lezingen

OpmerkingVoeg uw opmerkingen toe om hier aan de discussie deel te nemen