2 manieren om ondertitels toe te voegen in CapCut (gratis)

Ondertiteling maakt video's toegankelijker, begrijpelijker en aantrekkelijker voor publiek wereldwijd. Of het nu gaat om niet-moedertaalsprekers of mensen met een gehoorbeperking, ondertiteling zorgt ervoor dat uw boodschap iedereen duidelijk bereikt. Tegenwoordig is het toevoegen van ondertiteling aan video's eenvoudiger dan ooit. Met geavanceerde videobewerkingstools hoeft u niet langer te vertrouwen op ingewikkelde software of handmatige synchronisatie. Verschillende platforms bieden nu snelle en nauwkeurige functies voor het invoegen van ondertiteling, waaronder CapCut. Deze video-editor ondersteunt zowel automatische als handmatige ondertiteling. In dit artikel leert u hoe u... ondertitels toevoegen in CapCut Op verschillende manieren. We helpen je om de ondertitelingstools van CapCut eenvoudig en effectief te gebruiken. Na afloop weet je alles wat je nodig hebt om heldere, stijlvolle en professionele ondertitels te maken.

Deel 1. Ondertitels genereren met automatische ondertiteling in CapCut

dop gesneden Auto-Caption is een AI-functie die automatisch ondertiteling voor je video genereert. Het luistert naar de gesproken tekst in je video, zet deze om in tekst en synchroniseert de ondertiteling met de gesproken tekst. Zo hoef je niet urenlang elke regel handmatig te typen.

Zo voegt u automatische ondertiteling toe in CapCut:

1. Klik op de startpagina van CapCut op Klik om te uploaden om het videobestand toe te voegen. Je kunt het bestand ook slepen en neerzetten of importeren vanuit Google Drive of Dropbox.

2. Ga naar het tabblad Ondertiteling en je ziet verschillende opties voor ondertiteling. Ga verder met de Automatisch bijschrift Optie voor automatische generatie van ondertitels met behulp van AI.

3. Selecteer de taal van de audio van uw video en klik Genereer een CapCut begint met het analyseren van de spraak in de video en produceert automatisch gesynchroniseerde ondertiteling.

4. Wanneer de bijschriften zijn gegenereerd, verschijnen ze in de linkerzijbalk als tekstsegmenten. Je kunt ook de schuifregelaars van de tijdlijn gebruiken om aan te passen wanneer bijschriften verschijnen of verdwijnen.

5. Zodra je ondertitels er perfect uitzien, klik je op de knop Exporteren en klik je op Downloaden. Configureer de uitvoerinstellingen en klik vervolgens op Exporteren om uw video te downloaden met de ondertitels erin gebrand.

De automatische ondertiteling detecteert en transcribeert automatisch spraak, zodat u niet handmatig regel voor regel ondertiteling hoeft toe te voegen. Hoewel CapCut meertalige ondertiteling ondersteunt, is de nauwkeurigheid van de transcriptie afhankelijk van de helderheid van de audio van uw video. Bij sterke accenten kunnen de ondertitels fouten of ontbrekende woorden bevatten.

Deel 2. Handmatig ondertitels toevoegen in CapCut

Met de functie Handmatige bijschriften in CapCut kunt u handmatig een ondertitel toevoegen aan een videoHet geeft je volledige controle over elk detail, van tekst en timing tot plaatsing. Je typt de ondertitels zelf, wat zorgt voor maximale nauwkeurigheid en creatieve vrijheid.

Zo voegt u handmatig ondertitels toe in CapCut:

1. Klik op de hoofdpagina van CapCut op Klik om te uploaden om je clip te importeren. Je kunt je bestand ook slepen en neerzetten of importeren vanuit Google Drive of Dropbox.

2. Klik in de linkerzijbalk op het tabblad Ondertiteling om toegang te krijgen tot verschillende ondertitelingsopties. Selecteer deze keer de Handmatige bijschrift Optie om handmatig ondertitels aan uw video toe te voegen.

3. Verplaats de afspeelkop naar het videogedeelte waar u uw eerste ondertitel wilt laten verschijnen. Klik op de + toevoegen Knop om een ​​tekstveld in te voegen waarin u de ondertiteltekst kunt typen.

4. Om je ondertiteling te synchroniseren met de video, voer je de duur in van de gesproken woorden die je wilt ondertitelen. Herhaal dit proces voor elke dialoogregel in je video om ervoor te zorgen dat de ondertiteling perfect is uitgelijnd.

5. Als alles er perfect uitziet, klikt u op de knop Exporteren en vervolgens op Downloaden. Geef uw uitvoerinstellingen op en klik op Exporteren om uw video te downloaden met de handmatig toegevoegde ondertitels.

De functie Handmatige ondertiteling zorgt ervoor dat er geen verkeerd verstaan ​​woorden of vreemde formuleringen in je videoclip voorkomen. Handmatig ondertitelen vereist echter dat je elke regel typt, de timing aanpast en elke ondertitel afzonderlijk opmaakt. Het kan meerdere previews kosten om de perfecte timing te krijgen.

Deel 3. Ondertitelaanpassingen in CapCut

Ondertitels zijn meer dan alleen tekst op een scherm; ze zijn een essentieel onderdeel van de toegankelijkheid van je video. CapCut overtreft eenvoudige ondertiteling met een uitgebreide reeks tools voor het aanpassen van ondertitels. Je kunt unieke lettertypen, kleuren, formaten, animaties, positionering, timing en meer kiezen.

Hier leest u hoe u ondertitels in CapCut kunt toevoegen en aanpassen:

1. Na u voeg ondertitels toe aan MP4Of het nu geautomatiseerd of handmatig is, u kunt doorgaan met aanpassen. Klik op een ondertitelsegment op de tijdlijn om het bewerkingspaneel te activeren.

2. CapCut biedt verschillende hulpmiddelen om uw ondertitels aantrekkelijk en visueel aantrekkelijk te maken:

preset: Dit tabblad bevat kant-en-klare ondertitelstijlen, ontworpen door CapCut. Deze presets combineren specifieke lettertypen, kleuren, contouren, achtergronden en animaties om een ​​samenhangende look te creëren.

Basic: Met dit tabblad kunt u de visuele weergave van uw ondertitels verfijnen. Hier kunt u uw voorkeurslettertype, kleur, grootte, achtergrond, omtrek, regelafstand en meer selecteren.

animatie: Dit tabblad brengt je ondertitels tot leven met bewegingseffecten. Je kunt animeren hoe je tekst op je scherm verschijnt, beweegt of verdwijnt.

Motion Tracking: Met dit tabblad kun je ondertiteling of tekst gebruiken om een ​​bewegend object of persoon in de video te volgen. Wanneer CapCut deze optie inschakelt, analyseert het de video en koppelt het de tekst aan de gevolgde beweging.

3. Nadat je de ondertitels hebt aangepast, speel je de video af om de plaatsing, timing en effecten te controleren. Ben je tevreden, exporteer de video dan naar je lokale schijf.

Met CapCut kunt u ondertitels aanpassen die visueel aantrekkelijk zijn en naadloos integreren met uw video's. De meeste aantrekkelijke lettertypen, presets en effecten zijn echter alleen beschikbaar in het CapCut Pro-abonnement.

Deel 4. CapCut: het beste alternatief voor het toevoegen van ondertitels

Hoewel je in CapCut ondertitels kunt toevoegen, is dat niet de enige optie. AnyMP4 Video Converter Ultimate is een complete mediasoftwarebundel die compatibel is met Windows en Mac. Het ondersteunt vrijwel alle ondertitelformaten, waaronder de veelgebruikte SRT, SSA, SCC, ASS en andere. Voor media-invoer ondersteunt het formaten zoals MP4, MOV, MKV, AVI, WMV en meer dan 500 andere. U kunt er eenvoudig ondertitels mee toevoegen en elk aspect van de ondertitelweergave aanpassen. U kunt het lettertype, de grootte, kleur, omtrek, positie, dekking/zichtbaarheid en zelfs de vertraging configureren. Daarnaast kunt u ermee roteren, bijsnijden, spiegelen, effecten aanpassen, filters toevoegen, een watermerk invoegen en meer.

Zo voegt u ondertitels toe aan het CapCut-alternatief:

1. Begin met een gratis download van AnyMP4 Video Converter Ultimate. Installeer het alternatieve CapCut-ondertitelingsprogramma en voltooi het installatieproces. Start de software vervolgens om toegang te krijgen tot het hoofdmenu.

2. Zodra het wordt geopend, wordt u standaard naar het tabblad Converter geleid. Klik op de + Bestanden toevoegen Om een ​​individuele clip of meerdere video's te importeren. De software ondersteunt de meest populaire formaten, waaronder MP4, MOV, WMV, AVI, MKV, enz.

3. Nadat u uw video hebt geïmporteerd, klikt u op de knop Bewerken (Toverstaf) naast de videopreview. Ga in het venster Bewerken naar het tabblad Ondertiteling en klik op de Ondertitelkiezer. Selecteer de optie Ondertiteling insluiten en klik op + Ondertitel toevoegen om bestaande ondertitelbestanden te importeren.

Voor de beste voorvertoning van de ondertiteling wijzigt u het lettertype, de grootte, kleur, omtrek, positie, dekking/zichtbaarheid en vertraging. Dit zorgt ervoor dat uw ondertiteling beter opvalt tegen complexe achtergronden. Bent u tevreden met uw ondertiteling, klik dan op OK om alle wijzigingen toe te passen.

4. Bekijk een voorbeeld van de video om te controleren of de timing en stijl kloppen voordat u deze exporteert. Specificeer vervolgens uw uitvoerformaat en configureer instellingen zoals videokwaliteit, resolutie en encoder. Klik ten slotte op Alles omzetten knop om de ondertitels in uw video in te sluiten.

AnyMP4 Video Converter Ultimate is niet zomaar een ondertiteltool; het is een complete software met meerdere ingebouwde editors. Optioneel kunt u het tekstwatermerk in het bewerkingsvenster gebruiken om eenvoudige bijschriften in te voegen. U kunt ook het tabblad 'Meer tools' verkennen voor toegang tot meer dan 20 bewerkingstools.

Conclusie

Het onder de knie krijgen hoe ondertitels toevoegen in CapCut Maakt je video's aantrekkelijker, toegankelijker en professioneler. Met de functies voor automatische en handmatige ondertiteling kun je ondertitels maken die passen bij je stijl en contentbehoeften. Ben je echter op zoek naar een geavanceerdere en veelzijdigere oplossing voor ondertiteling? Dan is AnyMP4 Video Converter Ultimate de beste keuze. Het ondersteunt een breed scala aan ondertitelformaten en laat je de timing en stijl nauwkeurig afstemmen. Het biedt zelfs een ingebouwd voorbeeldvenster om ervoor te zorgen dat je ondertitels perfect bij je video passen.