Het gebruik van ondertitels is in de loop der jaren populairder geworden, omdat deze videoplug-ins de kijkervaring van gebruikers drastisch kunnen verbeteren. Door een tekstgebaseerde gids met dialoogaudio te bieden, kunnen kijkers zich gemakkelijk concentreren op het genieten van de gebeurtenissen op hun scherm terwijl ze de tekst van de personages duidelijk verstaan. Nu het belang van ondertitels is besproken, kunnen we doorgaan naar ons onderwerp voor vandaag met betrekking tot de volledige gids over hoe u ondertitels gebruiken in VLC Media Player. We bieden meerdere handleidingen over hoe u ondertitels in de speler instelt, inclusief synchronisatie-aanpassingen, hoe u ondertitel-extensies toevoegt en meer. Lees het onderstaande artikel verder om meer over dit onderwerp te weten te komen.
Er zijn drie oplossingen beschikbaar voor het toevoegen van ondertitels in VLC Media Player. Om te leren hoe u ze kunt gebruiken, leest u onze stapsgewijze handleiding over het toevoegen van externe ondertitelingsbestanden, het activeren van ondertitels die in de video zijn ingebouwd en het gebruiken van de VLsub-zoekfunctie.
1. Gebruik VLC Media Player om de video te openen die u wilt bekijken.
2. Klik vervolgens op Subtitel in de menubalk. Selecteer vervolgens Ondertitelingsbestand toevoegen.
3. Navigeer naar uw bestandsbeheerder voor het ondertitelbestand dat u wilt gebruiken en klik vervolgens op Openen om het toe te voegen aan de video die momenteel in de mediaspeler wordt afgespeeld.
Deze optie is de normale manier om ondertitelbestanden toe te voegen aan video's die worden afgespeeld in VLC. Hiervoor is een apart gedownload ondertitelbestand nodig.
1. Gebruik VLC Media Player om de video te openen die u wilt bekijken.
2. Klik vervolgens op Subtitel in de menubalk. Beweeg vervolgens uw muiscursor over Sub-trackSelecteer het ondertitelspoor dat beschikbaar is in de video die u wilt gebruiken.
Sommige video's hebben ondertiteltracks in de bestanden zelf. Daarom hoeft u alleen de gewenste ondertitel te kiezen en ondertiteling toevoegen aan een video.
1. Gebruik VLC Media Player om de video te openen die u wilt bekijken.
2. Klik vervolgens op Bekijk in het menu. Selecteer vervolgens VLsub.
3. Klik in het pop-upvenster van VLsub op Zoek op naam.
4. Kies het gewenste ondertitelbestand uit de beschikbare ondertitels en klik op Selectie downloaden.
Stel dat uw video geen extern ondertitelbestand en geen ingebedde ondertiteltracks bevat. In dat geval kunt u de VLsub-functie van de software gebruiken om ondertitels te downloaden in hun online database.
Nu ondertitels aan uw video zijn toegevoegd, hoeft u alleen nog maar te weten dat u de ondertitel kunt aanpassen om belangrijke elementen erin te regelen. Volg de handleidingen in deze sectie om te leren hoe u ondertitels aan- of uitzet, de synchronisatie van ondertitels aanpast en de lettergrootte en -stijl aanpast.
Omdat VLC automatisch ondertitels inschakelt als ze beschikbaar zijn, moeten gebruikers die niet van ondertitels houden, leren deze uit te schakelen. Om ondertitelextensies in een video in of uit te schakelen, klikt u op Subtitel menu. Beweeg vervolgens uw muiscursor over Sub-trackselecteer onbruikbaar maken om de ondertiteling uit te schakelen, of selecteer een van de beschikbare subtracks om ze aan te zetten.
Leren hoe je ondertitels kunt verschuiven is in feite weten hoe je VLC kunt gebruiken om de timing van ondertitels aan te passen, ondertitels te synchroniseren en ondertitels te vertragen. Gelukkig is deze optie eenvoudig aan te passen, omdat de sneltoets om dit te doen eenvoudig te gebruiken is. Druk gewoon op de G-toets om een vertraging toe te voegen aan de ondertitel of de H-toets om de snelheid van de ondertiteling op het scherm te verhogen. Druk op een van de toetsen totdat de ondertiteling synchroon loopt met de audio.
Als u de lettergrootte of stijl van de ondertitelteksten op VLC Media Player wilt wijzigen, dan heeft u geluk, want er is een manier om dit aan te passen. Om te leren hoe, raadpleegt u onze onderstaande gids:
1. Gebruik VLC Media Player om de video te openen die u wilt bekijken.
2. Vervolgens klikt u op de Tools menu en selecteer voorkeuren.
3. Ga naar uw Ondertiteling / OSD sectie en pas de ondertitelteksten aan met de beschikbare instellingen. Klik Bespaar om uw wijzigingen te bevestigen.
Met deze geavanceerde instelling kunt u het uiterlijk van de ondertiteling aanpassen wat betreft lettertype, grootte, kleur, achtergrond en schermpositie.
Als er geen ondertitels in uw video worden weergegeven, controleer dan eerst of er een ondertitelbestand is toegevoegd aan de video die u bekijkt. Gelukkig is dit eenvoudig te doen, omdat u het eenvoudig kunt controleren in de Subtitel menukaart dan Sub-track. Als er geen ondertitelbestanden beschikbaar zijn voor uw video, kunt u altijd de VLsub-functie van de software gebruiken. Raadpleeg het eerste deel van het artikel voor een gedetailleerde handleiding over het toevoegen van ondertitels in VLC.
Ook al is er geen functie om VLC te gebruiken voor automatische ondertitels of een auto-ondertitelgeneratorfunctie, u kunt vertrouwen op de VLsub-functie van VLC om ondertitels te downloaden voor de video die u bekijkt. Om te leren hoe u het gebruikt, leest u de VLsub-subsectie van het eerste deel van het artikel.
Helaas is er geen manier om geïntegreerde ondertitels in VLC te extraheren. De VLsub-functie van de software kan echter worden gebruikt om individuele ondertitelbestanden te extraheren. Nadat u een ondertitelbestand in VLsub hebt gedownload, wordt het automatisch opgeslagen in de map waar de video zich bevindt. U kunt dit bestand nu extraheren en gebruiken voor andere video's. Raadpleeg het eerste deel van het artikel om te leren hoe u de VLsub-functie kunt gebruiken.
Als u een veel eenvoudiger alternatief voor VLC Media Player wilt, waarmee u met een paar klikken ondertitels kunt toevoegen, AnyMP4 Blu-ray-speler zou een van uw topkeuzes moeten zijn. Deze originele Blu-ray-spelertool is ook ontwikkeld om veelzijdig te zijn en digitale bestanden probleemloos af te spelen. Daarom kan de software worden gebruikt om ondertitelbestanden toe te voegen aan digitale video's die erin worden afgespeeld.
Lees onze onderstaande handleiding om te leren hoe u AnyMP4 Blu-ray Player kunt gebruiken om ondertitels toe te voegen.
Download eerst de software om elke stap gemakkelijk te kunnen volgen.
Veilige download
Veilige download
1. Open AnyMP4 Blu-ray Player en selecteer Bestand openen om het te gebruiken als digitale mediaspeler.
2. Selecteer Video in de menubalk en beweeg uw cursor over OndertiteltrackAls er geen ondertitels beschikbaar zijn, selecteer dan Subtitle toevoegen en navigeer naar uw lokale schijf voor een ondertitelbestand. Kies anders uw gewenste ondertitel uit de lijst.
3. U kunt nu uw favoriete video's blijven bekijken met ondertiteling voor een betere kijkervaring.
Als u deze eenvoudige stappen volgt, kunt u AnyMP4 Blu-ray Player nu gebruiken als een betrouwbaarder alternatief voor VLC Media Player wat betreft ondertiteling en een hoogwaardige kijkervaring.
Welke ondertitelformaten ondersteunt VLC?
VLC ondersteunt meerdere ondertitelformaten. Enkele ondersteunde bestandsformaatextensies zijn SRT, SUB, SSA, JSS en meer. SRT is het meest gebruikte formaat.
De ondertitels verschijnen te vroeg of te laat. Hoe kan ik dat oplossen?
Gebruik de sneltoets voor ondertitelvertraging van VLC Media Player, de G-toets. Elke keer dat u op G drukt, verschijnen de ondertitels iets later. Druk herhaaldelijk op de toets totdat de ondertitel synchroon loopt.
Kan ik ondertiteling in een andere taal dan Engels gebruiken?
Ja, dat kan. Ondertitels kunnen in meerdere talen worden geproduceerd. Het enige wat u hoeft te doen, is er een in de gewenste taal te vinden.
De video heeft geen ondertiteltrack. Kan ik nog ondertitels toevoegen?
Ja, dat kan. VLC ondersteunt het handmatig toevoegen van ondertitels. Het heeft ook een ondertiteldownloader genaamd VLsub.
Hoe kan ik de grootte en stijl van de ondertiteling wijzigen?
Gebruik het menu Tools van VLC en selecteer Preferences. Ga vervolgens naar de sectie Subtitle/OSD. Gebruik daaronder de beschikbare instellingen om de ondertiteltekst aan te passen.
Nu we meerdere handleidingen hebben gegeven om ondertitels in VLC aan te passen, hopen we dat dit artikel u heeft geholpen om te leren hoe u elke aanpassingsoptie kunt gebruiken die beschikbaar is voor de ondertitels in de mediaspelertool. Als u een fan bent van veel eenvoudigere software, kunt u ook AnyMP4 Blu-ray Player proberen.
Deel dit artikel om andere mensen te helpen die op zoek zijn naar een handleiding voor het configureren van ondertitels in VLC Media Player.
Wat vind je van dit bericht?
Uitstekend
Beoordeling: 4.7 / 5 (op basis van 520-beoordelingen)
Posted by Riley Mitchell naar speler, Video bewerkenGerelateerde artikelen
Een stapsgewijze handleiding om uw scherm op te nemen met VLC
In deze gids laten we u zien hoe u uw scherm opneemt met VLC Media Player. Bovendien kun je meer verborgen functies leren in het open-sourceproject.
Populaire audio opnemen met VLC – Audio vastleggen met VLC
Als u de audiobestanden van een zelfgemaakte dvd-video of zelfs een microfoon wilt ophalen, leest u in het artikel meer over het opnemen van audio met VLC.
Tutorial voor het rippen en opnemen van dvd naar digitaal videoformaat met VLC
VLC kan werken als uw dvd-recorder. Gewoon lezen en volgen om dvd op te nemen met VLC. U kunt eenvoudig films van een dvd rippen als MP4-video op uw computer.
Hoe MKV-bestanden soepel in VLC Media Player kunnen worden afgespeeld
Kan MKV-bestanden niet worden afgespeeld in de VLC-mediaspeler? U kunt de beste oplossingen vinden om het MKV-bestand naar het populaire videoformaat te converteren en het vervolgens af te spelen.
Voeg uw opmerkingen toe om hier aan de discussie deel te nemen