3 modi comprovati per aggiungere sottotitoli a una presentazione PowerPoint

Forse saprai già che PowerPoint è uno dei programmi di presentazione più utilizzati. Fin dal suo debutto, è diventato quasi sinonimo di creazione e presentazione. Oltre alle sue funzionalità di base per la creazione di diapositive, PowerPoint offre una gamma di potenti strumenti per migliorare l'accessibilità e il coinvolgimento del pubblico. Una di queste funzionalità sono i sottotitoli integrati, che possono trascrivere il tuo discorso in tempo reale. Inoltre, PowerPoint ti consente di aggiungere sottotitoli ai video incorporati, rendendo le tue presentazioni più accessibili e inclusive. Questo articolo ti insegnerà come... aggiungere sottotitoli a PowerPointTi aiuteremo a rendere le tue diapositive più inclusive, accessibili e coinvolgenti.

Metodo 1. Utilizzare i sottotitoli e le didascalie integrate in PowerPoint

La funzionalità Sottotitoli e Sottotitoli in Tempo Reale consente di aggiungere la traduzione in tempo reale in PowerPoint. Mentre parli, il testo viene visualizzato in tempo reale sulle diapositive. Può trascrivere la tua voce in sottotitoli a schermo nella stessa lingua o in un'altra. Inoltre, consente di personalizzare posizione, dimensioni, colore e stile.

Ecco come aggiungere sottotitoli a PowerPoint utilizzando la funzionalità integrata Sottotitoli e sottotitoli in tempo reale:

1. In PowerPoint, apri la presentazione in cui desideri abilitare i sottotitoli. Vai a proiezione di diapositive scheda situata nella barra multifunzione in alto. Nel gruppo Sottotitoli, fare clic su Impostazioni sottotitoli per configurare le opzioni di lingua e aspetto.

2. Nelle Impostazioni dei sottotitoli, fare clic su Lingua parlata e seleziona la lingua che userai durante la presentazione. PowerPoint riconosce molte lingue diffuse, a seconda dell'area geografica e della versione. L'impostazione predefinita è quella del sistema (ad esempio, Inglese (Stati Uniti)).

3. In "Lingua dei sottotitoli", seleziona la lingua in cui desideri che vengano visualizzati i sottotitoli. Seleziona la stessa lingua parlata per i sottotitoli o seleziona una lingua diversa per la traduzione in tempo reale. Quindi, scegli dove desideri che vengano visualizzati i sottotitoli:

In basso (sovrapposto): il testo appare sopra la diapositiva in basso.

In alto (sovrapposto): il testo appare in alto.

Diapositiva sottostante: testo visualizzato al di fuori dell'area della diapositiva, in basso.

Diapositiva sopra: testo visualizzato all'esterno dell'area della diapositiva, in alto.

I sottotitoli e le didascalie in tempo reale integrati in PowerPoint consentono di rendere le presentazioni più inclusive, accessibili e coinvolgenti. Tuttavia, rumori di sottofondo o accenti pronunciati possono ridurre l'accuratezza della trascrizione o della traduzione.

Puoi anche convertire PowerPoint in un video per raggiungere un pubblico più ampio su qualsiasi piattaforma.

Metodo 2. Aggiungere sottotitoli ai video incorporati in PowerPoint (VTT/SRT)

PowerPoint consente di aggiungere sottotitoli ai video incorporati nella presentazione. Supporta formati di sottotitoli come VTT e SRT, semplificando la sincronizzazione dei sottotitoli con la riproduzione video. Una volta aggiunti, il pubblico potrà visualizzare i sottotitoli direttamente nelle diapositive. Questa funzionalità è disponibile per i file video locali inseriti in PowerPoint.

Ecco come aggiungere sottotitoli di PowerPoint ai video incorporati:

1. In Visualizzazione Normale, apri la diapositiva contenente il video a cui desideri aggiungere i sottotitoli. Fai clic sul video per evidenziarlo e attivare le opzioni degli Strumenti Video nella barra multifunzione. Vai alla scheda Riproduzione, fai clic su Inserisci sottotitoli e scegli Inserisci didascalie nuovamente.

Non sei sicuro di come incorporare un file MP4 in PowerPointQuesta guida ti mostra come fare.

2. Nella finestra di dialogo, cerca il tuo file .vtt o .srt, selezionalo e fai clic inserirePowerPoint allegherà il file dei sottotitoli al video. Riproduci il video all'interno della diapositiva per assicurarti che i sottotitoli vengano visualizzati correttamente e che la sincronizzazione corrisponda al video.

Aggiungere sottotitoli ai video incorporati in PowerPoint può migliorare l'accessibilità della presentazione. Se tutto funziona correttamente, è possibile creare un file SRT per i video di PowerPoint. Tuttavia, non è possibile aggiungere sottotitoli ai video online, come i link di YouTube.

Metodo 3. Utilizzare uno strumento di terze parti per aggiungere sottotitoli al video di PowerPoint

Sebbene sia possibile aggiungere sottotitoli in PowerPoint, gli strumenti integrati sono limitati. Se si desiderano sottotitoli completamente personalizzati, utilizzare AnyMP4 Video Converter Ultimate è la soluzione migliore. È un software multimediale completo che ti aiuta a preparare i tuoi video prima di incorporarli in PowerPoint. Supporta oltre 500 formati video, inclusi quelli compatibili con PowerPoint, tra cui MP4, M4V, MOV, WMV, MPG, MPEG e AVI. Inoltre, supporta diversi formati di sottotitoli, tra cui SRT, ASS, SSA e SCC. In particolare, offre un editor di sottotitoli integrato con opzioni di stile, sincronizzazione, posizionamento e formattazione dei font.

Ecco come aggiungere i sottotitoli a un video di PowerPoint utilizzando AnyMP4 Video Converter Ultimate:

1. Per iniziare, scarica gratuitamente AnyMP4 Video Converter Ultimate. Installa l'editor dei sottotitoli e attendi il completamento della procedura di installazione. Una volta completata l'installazione, apri il software sul tuo sistema per accedere alla dashboard principale.

2. Non appena si avvia, verrai indirizzato alla scheda Convertitore per impostazione predefinita. Fai clic +Aggiungi file per aggiungere singoli file o "Aggiungi cartella" per più videoclip. Ricorda che puoi caricare formati supportati da PowerPoint come MP4, M4V, MOV, WMV, MPG, MPEG e AVI.

3. Dopo aver aggiunto il/i video, clicca sul pulsante Modifica (Bacchetta Magica) accanto all'anteprima del video. All'interno dell'editor, vai alla scheda Sottotitoli e clicca sul selettore Sottotitoli.

Seleziona il Incorpora sottotitoli e clicca su + Aggiungi sottotitoli per caricare il file dei sottotitoli. Se necessario, personalizza lo stile del carattere, la dimensione, il colore, il contorno, la posizione, l'opacità/visibilità e il ritardo.

4. Riproduci l'anteprima per controllare la sincronizzazione, lo stile e il posizionamento dei sottotitoli. Quindi, scegli il formato di output e la qualità/risoluzione preferiti dal campo Formato di output. Quando sei pronto, clicca su Converti tutto per incorporare in modo permanente i sottotitoli nel tuo video.

AnyMP4 Video Converter Ultimate è uno strumento all-in-one che ti dà il pieno controllo su aggiungere i sottotitoli a un videoChe tu abbia bisogno di tempi precisi, di uno stile avanzato o del supporto per più formati di sottotitoli, questo strumento fa al caso tuo. Offre un modo rapido, potente e intuitivo per sottotitolare i tuoi video prima di incorporarli in PowerPoint.

Conclusione

Saper fare aggiungere sottotitoli a PowerPoint Può migliorare l'accessibilità, la comprensione e il coinvolgimento del pubblico. Che tu scelga i sottotitoli in tempo reale integrati in PowerPoint, i sottotitoli video incorporati o uno strumento di terze parti, ogni metodo offre vantaggi unici a seconda delle tue esigenze. Se cerchi il massimo controllo e flessibilità, AnyMP4 Video Converter Ultimate è la soluzione ideale. Ti consente di incorporare sottotitoli ottimizzati nei tuoi video prima di inserirli in PowerPoint. Garantisce che la tua presentazione sia professionale, accessibile e pronta a lasciare un'impressione duratura.