I sottotitoli rendono i video più accessibili, comprensibili e coinvolgenti per il pubblico di tutto il mondo. Che si tratti di persone non madrelingua o con difficoltà uditive, i sottotitoli garantiscono che il messaggio raggiunga tutti in modo chiaro. Oggigiorno, aggiungere sottotitoli ai video è diventato più facile che mai. Grazie agli strumenti di editing video avanzati, non è più necessario affidarsi a software complicati o alla sincronizzazione manuale. Diverse piattaforme offrono ora funzionalità di inserimento dei sottotitoli rapide e precise, tra cui CapCut. Questo editor video supporta la creazione di sottotitoli sia automatica che manuale. In questo articolo, imparerai come aggiungi sottotitoli in CapCut in diversi modi. Ti aiuteremo a padroneggiare facilmente l'uso efficace degli strumenti di sottotitolazione di CapCut. Alla fine, saprai tutto ciò che ti serve per creare sottotitoli chiari, eleganti e professionali.
taglio del cappuccio Auto-Caption è una funzionalità basata sull'intelligenza artificiale che genera automaticamente i sottotitoli per i tuoi video. Ascolta il parlato nel video, lo converte in testo e sincronizza i sottotitoli con le parole pronunciate. Grazie a questa funzionalità, non dovrai più perdere ore a digitare manualmente ogni riga.
Ecco come aggiungere sottotitoli automatici in CapCut:
1. Nella homepage di CapCut, fare clic su Clicca per caricare per aggiungere il file video. Puoi anche trascinare e rilasciare il file o importarlo da Google Drive o Dropbox.
2. Vai alla scheda Sottotitoli e vedrai diverse opzioni di sottotitoli. Procedi con Didascalia automatica opzione per la generazione automatica dei sottotitoli tramite intelligenza artificiale.
3. Seleziona la lingua dell'audio del tuo video e clicca GenerareCapCut inizierà ad analizzare il parlato del video e produrrà automaticamente sottotitoli sincronizzati.
4. Una volta generate, le didascalie appariranno nella barra laterale sinistra come segmenti di testo. Puoi anche utilizzare i cursori della timeline per regolare quando le didascalie appaiono o scompaiono.
5. Una volta che i sottotitoli sono perfetti, fai clic sul pulsante Esporta e poi su Scarica. Configura le impostazioni di output, quindi fai clic su Esportare per scaricare il tuo video con i sottotitoli incorporati.
La funzione Auto Caption rileva e trascrive automaticamente il parlato, evitandoti di dover aggiungere manualmente i sottotitoli riga per riga. Sebbene i sottotitoli multilingue di CapCut siano supportati, la precisione della trascrizione dipende dalla chiarezza dell'audio del video. In presenza di accenti forti, i sottotitoli potrebbero contenere errori o parole mancanti.
La funzione Didascalia manuale in CapCut consente di inserire manualmente aggiungere un sottotitolo a un video. Ti dà il pieno controllo su ogni dettaglio, dalla formulazione alla tempistica, fino al posizionamento. Richiede che tu digiti i sottotitoli personalmente, garantendo la massima precisione e libertà creativa.
Ecco come aggiungere manualmente i sottotitoli in CapCut:
1. Dalla pagina principale di CapCut, fare clic su Clicca per caricare per importare la clip. In alternativa, trascina e rilascia il file o importalo da Google Drive o Dropbox.
2. Nella barra laterale sinistra, fai clic sulla scheda Sottotitoli per accedere alle diverse opzioni di sottotitoli. Questa volta, seleziona Didascalia manuale opzione per aggiungere manualmente i sottotitoli al video.
3. Sposta la testina di riproduzione sulla parte del video in cui desideri che appaia il primo sottotitolo. Fai clic su + Aggiungi pulsante per inserire un campo di testo in cui digitare il testo del sottotitolo.
4. Per sincronizzare i sottotitoli con il video, inserisci la durata delle parole pronunciate che desideri sottotitolare. Ripeti questa procedura per ogni riga di dialogo del video per assicurarti che i sottotitoli siano perfettamente allineati.
5. Quando tutto sembra perfetto, fai clic sul pulsante Esporta e poi su Scarica. Specifica le impostazioni di output e fai clic su Esportare per scaricare il tuo video con i sottotitoli aggiunti manualmente.
La funzione Sottotitoli Manuali assicura che nel video non compaiano parole fraintese o frasi incomprensibili. Tuttavia, creare sottotitoli manualmente richiede di digitare ogni riga, regolare la temporizzazione e formattare ogni sottotitolo singolarmente. Potrebbero essere necessarie più anteprime per ottenere la temporizzazione perfetta.
I sottotitoli sono più di un semplice testo visualizzato sullo schermo: sono un elemento chiave per l'accessibilità del tuo video. CapCut va oltre la semplice didascalia offrendo una gamma completa di strumenti di personalizzazione dei sottotitoli. Ti consente di scegliere font, colori, dimensioni, animazioni, posizionamento, tempi e altro ancora.
Ecco come aggiungere i sottotitoli in CapCut e personalizzarli:
1. Dopo aver aggiungi sottotitoli a MP4, sia in automatico che manualmente, è possibile procedere con la personalizzazione. Cliccando su qualsiasi segmento di sottotitoli sulla timeline, si attiva il pannello di modifica.
2. CapCut offre diversi strumenti per rendere i tuoi sottotitoli accattivanti e visivamente accattivanti:
Preset: Questa scheda contiene stili di sottotitoli predefiniti, progettati da CapCut. Questi preset combinano font, colori, contorni, sfondi e animazioni specifici per creare un aspetto coerente.
Di base: Questa scheda consente di ottimizzare l'aspetto visivo dei sottotitoli. Questa sezione consente di selezionare lo stile del carattere, il colore, la dimensione, lo sfondo, il contorno, la spaziatura e altro ancora.
Animazione: Questa scheda dà vita ai tuoi sottotitoli attraverso effetti di movimento. Puoi animare il modo in cui il testo appare, si muove o scompare sullo schermo.
Tracciamento del movimento: Questa scheda consente di aggiungere sottotitoli o testo a un oggetto o a una persona in movimento nel video. Se abilitata, CapCut analizza il video e associa il testo al movimento tracciato.
3. Dopo aver personalizzato i sottotitoli, riproduci il video per verificarne il posizionamento, la tempistica e gli effetti. Quando sei soddisfatto, esporta il video sul tuo disco locale.
La personalizzazione dei sottotitoli in CapCut ti consente di creare sottotitoli visivamente accattivanti e perfettamente integrati con i tuoi video. Tuttavia, la maggior parte dei font, dei preset e degli effetti più accattivanti sono accessibili solo con l'abbonamento a CapCut Pro.
Sebbene sia possibile aggiungere sottotitoli in CapCut, questa non è l'unica opzione disponibile. AnyMP4 Video Converter Ultimate è un pacchetto software multimediale completo compatibile con Windows e Mac. Supporta quasi tutti i formati di sottotitoli, inclusi i più comuni SRT, SSA, SCC, ASS e altri. Per gli input multimediali, può gestire formati come MP4, MOV, MKV, AVI, WMV e oltre 500 altri. Permette di inserire facilmente i sottotitoli e di personalizzarne ogni aspetto della visualizzazione. È possibile configurare lo stile del carattere, la dimensione, il colore, il contorno, la posizione, l'opacità/visibilità e persino le impostazioni di ritardo. Inoltre, consente di ruotare, ritagliare, capovolgere, regolare gli effetti, aggiungere filtri, inserire una filigrana e altro ancora.
Ecco come aggiungere didascalie all'alternativa CapCut:
1. Inizia scaricando gratuitamente AnyMP4 Video Converter Ultimate. Installa l'alternativa all'editor di sottotitoli CapCut e completa l'installazione. Una volta completata, esegui il software per accedere alla dashboard principale.
Download sicuro
Download sicuro
2. All'apertura, verrai indirizzato alla scheda Convertitore per impostazione predefinita. Fai clic su +Aggiungi file per importare una singola clip o più video. Il software supporta i formati più diffusi, tra cui MP4, MOV, WMV, AVI, MKV, ecc.
3. Dopo aver importato il video, clicca sul pulsante Modifica (Bacchetta Magica) accanto all'anteprima del video. Nella finestra Modifica, vai alla scheda Sottotitoli e clicca sul selettore Sottotitoli. Seleziona l'opzione Incorpora sottotitoli e clicca su + Aggiungi sottotitolo per importare file di sottotitoli esistenti.
Per un'anteprima ottimale dei sottotitoli, modifica lo stile del carattere, la dimensione, il colore, il contorno, la posizione, l'opacità/visibilità e il ritardo. Questo aiuta la didascalia a risaltare su sfondi complessi. Una volta soddisfatti dei sottotitoli, fai clic su OK per applicare tutte le modifiche apportate.
4. Visualizza l'anteprima del video per assicurarti che i tempi e lo stile siano corretti prima dell'esportazione. Quindi, specifica il formato di output e configura impostazioni come qualità video, risoluzione e codificatore. Infine, fai clic su Converti tutto pulsante per incorporare i sottotitoli nel tuo video.
AnyMP4 Video Converter Ultimate non è solo uno strumento per sottotitoli; è un software completo con numerosi editor integrati. Facoltativamente, puoi utilizzare la filigrana di testo nella finestra di modifica per incorporare semplici sottotitoli. Puoi anche esplorare la scheda "Altri strumenti" per accedere a oltre 20 strumenti di editing.
CapCut può generare automaticamente i sottotitoli?
Sì. CapCut dispone di una funzione integrata di sottotitoli automatici che genera automaticamente i sottotitoli per il tuo video. Utilizza l'intelligenza artificiale per rilevare e trascrivere in testo le parole pronunciate nel video.
Posso aggiungere sottotitoli in più lingue?
Sì, CapCut consente di aggiungere sottotitoli in più lingue. Tuttavia, è necessario crearli manualmente o caricare file di sottotitoli diversi per ogni lingua.
CapCut aggiunge filigrane ai sottotitoli?
No, CapCut non aggiunge filigrane ai sottotitoli. Tuttavia, se si utilizza la versione gratuita di CapCut, il video esportato conterrà una filigrana CapCut.
Padroneggiare come aggiungi sottotitoli in CapCut Rende i tuoi video più coinvolgenti, accessibili e professionali. Grazie alle sue funzioni di sottotitoli automatici e manuali, ti consente di creare sottotitoli adatti al tuo stile e alle tue esigenze di contenuto. Tuttavia, se stai cercando una soluzione più avanzata e versatile per gestire i sottotitoli, AnyMP4 Video Converter Ultimate è la scelta migliore. Supporta un'ampia gamma di formati di sottotitoli e ti consente di perfezionare tempi e stili. Offre anche una finestra di anteprima integrata per garantire che i sottotitoli si adattino perfettamente al tuo video.
Download sicuro
Download sicuro
aggiornato da Mark Cristobal a Modifica VideoAltre letture
Come aggiungere testo in DaVinci Resolve [Guide facili da seguire]
Se vuoi aggiungere testo in DaVinci Resolve e non sai come farlo, non preoccuparti. Dai un'occhiata al nostro post e scopri una semplice guida per aggiungere testo ai video.
Come aggiungere testo al video Crea un video con parole per TikTok
Posso aggiungere testo al video in momenti diversi? Come si aggiunge testo a clip diverse per TikTok? Ottieni una guida completa su come aggiungere testo al video per TikTok.
Modifica sfondo CapCut: aggiungi, rimuovi, sfoca e bianco
Vuoi modificare lo sfondo della tua immagine con facilità? Scopri come utilizzare gli strumenti CapCut con questa guida completa per aggiungere, rimuovere, sfocare o cambiare lo sfondo in bianco.
Come ingrandire una clip Capcut utilizzando metodi efficaci
Leggi questo articolo per una guida completa su tre diverse opzioni che puoi utilizzare per ingrandire i video modificati con Capcut o uno strumento alternativo.
Aggiungi i tuoi commenti per partecipare alla discussione qui