Come aggiungere una traccia audio a un file video MKV senza perdita di qualità

Questo tutorial spiega come aggiungi una traccia audio a un MKV file video. MKV è un formato contenitore multimediale per archiviare audio, video, sottotitoli e altro in un unico file. A differenza di altri formati video, MKV può contenere diversi formati multimediali. Un'altra caratteristica di MKV è la memorizzazione di più tracce audio e sottotitoli in un file video. Ecco perché molti film vengono salvati in formato MKV per includere più tracce audio.

Parte 1: il modo migliore per aggiungere audio a MKV
Parte 2: Come aggiungere audio a MKV con HandBrake
Parte 3: Domande frequenti sull'aggiunta di audio a MKV

Parte 1: il modo migliore per aggiungere audio a MKV

A volte, devi aggiungere una nuova traccia audio a un video MKV, ad esempio tradurre il video in un'altra lingua. AnyMP4 Video Converter Ultimate è solo il software che ti aiuta ad applicare nuove tracce audio.

Caratteristiche principali del miglior editor MKV

1. Aggiungi una traccia audio a un file video MKV in pochi secondi.
2. Ottimizza e migliora la qualità del video durante l'editing.
3. Includere una vasta gamma di strumenti bonus.
4. Converti in batch i video MKV in un altro formato.

Scarica gratis Per Windows

Download sicuro

Scarica gratis Per macos

Download sicuro

Come aggiungere una traccia audio a MKV

Passaggio 1: apri MKV

Avvia il miglior editor MKV dopo averlo installato sul tuo PC. C'è un'altra versione per Mac. Quindi, fai clic ed espandi il aggiungi file menu in alto a sinistra e selezionare aggiungi file or aggiungi cartella per importare il file video MKV che desideri modificare. Per elaborare più file video, aprili tutti insieme.

Passaggio 2: aggiungi l'audio a MKV

Dopo aver caricato MKV, fai clic su Modifica pulsante sotto il titolo con l'icona della barra magica. Questo aprirà il video nella finestra dell'editor. Quindi, passa a audio scheda e vedrai l'interfaccia principale. Fare clic sul pulsante + nel Traccia audio sezione e aprire il file audio desiderato. Quindi puoi regolare il suono con il volume diapositiva. Il Ritardo l'opzione viene utilizzata per sincronizzare l'audio con le immagini. Visualizza l'anteprima del video e clicca OK per confermarlo.

Passaggio 3: salva MKV con una nuova traccia audio

Torna all'interfaccia principale e spostati in basso. Clicca il cartella pulsante e selezionare una cartella specifica per salvare il risultato. Infine, fai clic su Converti tutto pulsante per esportare il video MKV con una nuova traccia audio.

Inoltre, puoi usare questo strumento per aggiungi l'audio alla GIFo aggiungere audio ad altri file video.

Parte 2: Come aggiungere audio a MKV con HandBrake

HandBrake è un convertitore video con una vasta gamma di funzioni bonus, come l'aggiunta di una nuova traccia audio a un file video MKV. È un progetto open source, quindi tutti possono utilizzare HandBrake gratuitamente. Tieni presente che il convertitore video può solo produrre file video nei formati MKV e MP4.

Passo 1: Esegui il convertitore video gratuito. Puoi installarlo gratuitamente dal sito Web ufficiale.

Selezione del file sorgente di HandBrake

Passo 2 : Clicca il Fonte menu nella barra dei menu in alto, selezionare il Compila il e apri il file video MKV dal tuo computer. Supporta quasi tutti i codec video e audio.

Passo 3: Vai al audio scheda in basso, apri il menu sotto Tracce audio e seleziona Aggiungi nuova traccia o relativa opzione. Nella finestra di dialogo Apri file, trova e seleziona il file audio desiderato e aprilo.

Passo 4: Clicca su Contenitore menu e scegli MKV o MP4 nell'elenco. Allora vai su Presets pannello e selezionarne uno appropriato sotto dispositivi or Regular.

Passo 5: Clicca su Scopri la nostra gamma di prodotti nel pulsante Nei Dintorni sezione e seleziona una cartella specifica per salvare il video MKV. Quando sei pronto, fai clic su Inizia menu sulla barra multifunzione in alto per iniziare ad aggiungere la traccia audio a MKV.

Parte 3: Domande frequenti sull'aggiunta di audio a MKV

Perché non c'è audio nel file MKV?

MKV è un contenitore multimediale, quindi può memorizzare diversi codec video e audio. Se riproduci un film MKV ma non riesci a sentire alcun suono, è probabile che il tuo lettore multimediale non supporti il codec audio.

Posso aggiungere un'altra traccia audio a un film?

Dipende dal formato del file del filmato. Alcuni formati video, come MKV, possono includere più di una traccia audio e sottotitoli. Significa che puoi aggiungere un'altra traccia audio al film. Tuttavia, la maggior parte dei formati video supporta solo una traccia audio.

Come aggiungere una nuova traccia audio a MKV in VLC?

Puoi aggiungere una traccia audio a un video in VLC, ma il lettore multimediale aggiunge temporaneamente la traccia audio o sostituisce l'audio originale con quello nuovo.

Conclusione

Ora dovresti capire come aggiungere una nuova traccia audio a un file video MKV su Windows e Mac. Esiste un software gratuito, come HandBrake, in grado di aggiungere un'altra traccia audio a un video MKV. Tuttavia, AnyMP4 Video Converter Ultimate può proteggere la qualità del tuo film durante la modifica delle tracce audio. Se hai altre domande, non esitare a lasciare un messaggio sotto questo post.