Come risolvere il ritardo dei sottotitoli VLC [Mac/Windows/Android/iOS]

VLC è un lettore multimediale gratuito e multipiattaforma, che è una buona scelta per riprodurre molti formati audio e video tradizionali. Tuttavia, a volte, Ritardo sottotitoli VLC problemi influiscono sull'esperienza di visione. In questo articolo, forniremo metodi per regolare i sottotitoli in VLC su quattro piattaforme: Mac, Windows, Android e iOS, e correggere i sottotitoli originali nel video per evitare ritardi. Oppure, se non vuoi usare VLC, che occasionalmente ha problemi, ti forniamo anche la sua migliore alternativa per aiutarti a riprodurre correttamente i video con i sottotitoli. Continua a leggere questa guida per scoprire come risolvere il problema del ritardo dei sottotitoli in VLC.

Parte 1. Perché i sottotitoli VLC sono in ritardo

Diversi fattori possono causare ritardi nei sottotitoli nel Lettore multimediale VLCEcco alcune delle possibili cause:

1. I file dei sottotitoli e i file video non corrispondono.

I file dei sottotitoli potrebbero non essere sincronizzati correttamente con i file video, con conseguente ritardo nella riproduzione dei sottotitoli.

2. Problemi di formato o codifica del file dei sottotitoli.

Alcuni formati di file o codifiche dei sottotitoli potrebbero non essere completamente supportati da VLC, con conseguenti ritardi nei sottotitoli e problemi di visualizzazione.

3. Problema con la versione di VLC Media Player.

Anche se la versione del lettore multimediale VLC è troppo vecchia o presenta dei bug noti, i sottotitoli potrebbero risultare in ritardo.

4. Memorizzazione nella cache del giocatore.

VLC media player memorizza nella cache una certa quantità di dati durante la riproduzione per garantire una riproduzione fluida. Se la cache non è impostata correttamente, potrebbe causare sottotitoli in ritardo.

5. Latenza di rete.

Se VLC riproduce contenuti in streaming online, il ritardo di rete può causare un disallineamento tra sottotitoli e video.

Parte 2. Come regolare il ritardo dei sottotitoli in VLC

Quanto sopra elenca principalmente alcuni motivi che possono portare al ritardo dei sottotitoli VLC. Successivamente, proveremo a regolare e sincronizzare il ritardo dei sottotitoli in VLC su quattro dispositivi diversi.

Mac

I passaggi per regolare e sincronizzare i sottotitoli su VLC per Mac sono i seguenti:

1. Apri VLC e riproduci il video con i sottotitoli.

2. Vai su Windows > Sincronizzazione traccia e regola i sottotitoli in Sottotitoli/Video > Sincronizzazione delle tracce dei sottotitoli opzione.

Consiglio: Aumentando il numero si ritardano i sottotitoli, mentre diminuendolo si accelerano.

Windows

I passaggi per regolare il ritardo dei sottotitoli nella versione Windows di VLC sono simili a quelli per Mac.

1. Avvia VLC e apri il video con i sottotitoli. Fai clic su Strumenti > Sincronizzazione traccia.

2. Trovare il Sincronizzazione delle tracce dei sottotitoli opzione nella finestra pop-up Regolazioni ed effetti.

3. Fai clic sulla freccia in basso per accelerare i sottotitoli e sulla freccia in alto per ritardarli. Sono disponibili le opzioni di velocità dei sottotitoli e fattore di durata dei sottotitoli, che puoi anche regolare.

Android/iOS

I passaggi per regolare e sincronizzare i sottotitoli in VLC su Android e iOS sono fondamentalmente gli stessi. Qui, prendiamo i dispositivi Android come esempio:

1. Riproduci il video con i sottotitoli utilizzando VLC sul tuo dispositivo Android.

2. Tocca il pulsante nell'angolo in basso a sinistra per aprire il menu per regolare i sottotitoli. Quindi tocca la freccia rivolta verso il basso del Sottotitoli opzione per aprire il relativo menu a discesa.

3. Seleziona il Ritardo dei sottotitoli opzione. Puoi accelerare o ritardare i sottotitoli toccando le frecce sinistra e destra.

Parte 3. Come risolvere il ritardo dei sottotitoli in VLC

Il metodo menzionato sopra è solo una modifica temporanea in VLC, quindi se lo chiudi e lo riapri, la modifica apportata scomparirà. Inoltre, se c'è un problema con il sottotitolo del video stesso, i metodi sopra non funzioneranno. Considerando che potrebbe esserci un problema con i sottotitoli forniti con il video, proveremo a disabilitare il sottotitolo originale e ad aggiungere un nuovo sottotitolo corretto al video in questa sezione. Quindi, riproduci questo video con i sottotitoli in VLC per confermare se il problema del ritardo dei sottotitoli VLC è stato risolto.

AnyMP4 Video Converter Ultimate è un valido strumento per aiutarti a realizzare questo scopo. È un convertitore video completo che integra conversione video, editing, compressione, riproduzione e altre funzioni, e il suo editor integrato ti consente di disabilitare o incorporare facilmente i sottotitoli in video e DVD. Pertanto, con esso, puoi disabilitare i sottotitoli VLC ritardati e aggiungere nuovi sottotitoli esterni, inclusi i tipi .srt, .ssa e ass, nei tuoi video. Qui ti forniremo i passaggi per farlo:

1. Scarica e installa il programma cliccando sul pulsante Download gratuito qui sotto.

2. Dopo aver aggiunto il file video a AnyMP4 Video Converter Ultimate. Quindi, fai clic sul pulsante Modifica per aprire l'interfaccia di modifica video.

3. Scegliere il Sottotitolo dalla barra dei menu in alto e fai clic su + accanto all'opzione Sottotitolo per importare il file dei sottotitoli corretto (.srt; .ssa; .ass) nel video. Puoi anche regolare con precisione il tempo di ritardo, la posizione, il font, il colore, la trasparenza, ecc. Dopodiché, fai clic su OK per salvare le regolazioni.

4. Quindi, puoi visualizzare l'anteprima e controllare se i sottotitoli sono ancora in ritardo. In caso contrario, fai clic sul pulsante Converti tutto nell'angolo in basso a destra per esportare.

Parte 4. Alternativa a VLC per riprodurre video con sottotitoli

Supponiamo che tu sia stanco di capire come risolvere il problema del ritardo dei sottotitoli in VLC usando vari metodi. In tal caso, la soluzione migliore è cercare un'alternativa per garantire che i sottotitoli siano corretti e sincronizzati per riprodurre il video. AnyMP4 Lettore Blu-ray è una buona scelta.

Questo potente lettore multimediale può riprodurre senza problemi Blu-ray, DVD, video digitali e file audio sul tuo computer. Può riprodurre Blu-ray Ultra HD 4K e fino a 8K MP4, MOV, MKV e altri formati digitali. Inoltre, supporta Dolby, DTS, AAC, Surround 5.1, canali 7.1 e altri suoni di qualità da studio, offrendoti un'esperienza simile a quella del cinema con una qualità perfetta di immagini e suoni. Ti mostreremo quindi i passaggi dettagliati di seguito.

1. Scarica e installa.

Fare clic sul pulsante Download gratuito qui sotto per scaricare e installare AnyMP4 Blu-ray Player, quindi avviarlo sul computer.

2. Aggiungi video con sottotitoli.

Fare clic sul pulsante Apri file per caricare il file video con i sottotitoli che si desidera riprodurre in questo software.

3. Riproduci video senza ritardo dei sottotitoli.

Dopo aver caricato il file video, verrà riprodotto senza problemi sullo schermo, senza alcun ritardo dei sottotitoli. Puoi controllare la riproduzione, la pausa e il volume del video dalla barra inferiore e scegliere la traccia audio e i sottotitoli preferiti.

Conclusione

Nell'articolo soprastante, abbiamo introdotto cinque modi per risolvere il Ritardo sottotitoli VLC problema, e tutti possono fornire aiuto per diverse ragioni del problema. Se nessuno di questi metodi funziona per te, puoi anche provare un altro miglior lettore multimediale alternativa a VLC, AnyMP4 Blu-ray Player, che può aiutarti a riprodurre video con sottotitoli senza problemi e senza alcun ritardo. Vai avanti e prova i metodi sopra indicati ora! Ci auguriamo sinceramente che questo articolo ti sia utile.