L'uso dei sottotitoli è diventato sempre più popolare nel corso degli anni, poiché questi plug-in video possono migliorare drasticamente l'esperienza visiva degli utenti. Fornendo una guida basata su testo con audio di dialogo, gli spettatori possono facilmente concentrarsi sul godersi gli eventi sullo schermo, comprendendo chiaramente le battute dei personaggi. Con l'importanza dei sottotitoli ora discussa, possiamo ora passare al nostro argomento di oggi riguardante la guida completa su come usa i sottotitoli in VLC Media Player. Forniremo diverse guide su come impostare i sottotitoli nel player, inclusi gli aggiustamenti di sincronizzazione, come aggiungere estensioni dei sottotitoli e altro ancora. Per saperne di più su questo argomento, continua a leggere l'articolo qui sotto.
Sono disponibili tre soluzioni per aggiungere sottotitoli in VLC Media PlayerPer imparare a usarli, leggi la nostra guida passo passo su come aggiungere file di sottotitoli esterni, attivare i sottotitoli integrati nel video e usare la funzione di ricerca VLsub.
1. Utilizza VLC Media Player per aprire il video che desideri guardare.
2. Quindi, fare clic Sottotitolo nella barra dei menu. Quindi seleziona Aggiungi file sottotitoli.
3. Cerca nel tuo file manager il file dei sottotitoli che vuoi usare, quindi fai clic su Apri per aggiungerlo al video attualmente in riproduzione nel lettore multimediale.
Questa opzione è il modo normale per aggiungere file di sottotitoli ai video riprodotti in VLC. Richiede un file di sottotitoli scaricato separatamente.
1. Utilizza VLC Media Player per aprire il video che desideri guardare.
2. Quindi, fare clic Sottotitolo nella barra dei menu. Quindi, passa il cursore del mouse su SottotracciaSeleziona la traccia sottotitoli disponibile nel video che desideri utilizzare.
Alcuni video hanno tracce di sottotitoli incorporate nei file stessi. Per questo motivo, devi solo scegliere il sottotitolo desiderato e aggiungere il sottotitolo a un video.
1. Utilizza VLC Media Player per aprire il video che desideri guardare.
2. Quindi, fare clic Visualizza nel menu. Quindi, seleziona VLsub.
3. Nella finestra pop-up VLsub, fare clic su Ricerca per nome.
4. Scegli il file dei sottotitoli desiderato tra quelli disponibili e clicca su Scarica la selezione.
Supponiamo che il tuo video non abbia alcun file di sottotitoli esterno e nessuna traccia di sottotitoli incorporata al suo interno. In tal caso, puoi usare la funzionalità VLsub del software per scaricare i sottotitoli all'interno del loro database online.
Con i sottotitoli aggiunti al tuo video, tutto ciò che devi sapere è che puoi regolare i sottotitoli per controllare gli elementi importanti in essi contenuti. Segui le guide in questa sezione per imparare come attivare o disattivare i sottotitoli, regolare la sincronizzazione dei sottotitoli e personalizzare le dimensioni e lo stile del carattere.
Poiché VLC abilita automaticamente i sottotitoli se sono disponibili, gli utenti che non amano i sottotitoli devono imparare a disattivarli. Per attivare o disattivare le estensioni dei sottotitoli in un video, fai clic su Sottotitolo menu. Quindi, passa il cursore del mouse su Sottotraccia, selezionare Disabilita per disattivare i sottotitoli o selezionare una delle sottotracce disponibili per accenderli.
Imparare come cambiare i sottotitoli significa fondamentalmente sapere come usare VLC per regolare la temporizzazione dei sottotitoli, sincronizzare i sottotitoli e ritardare i sottotitoli. Fortunatamente, questa opzione è facile da regolare poiché la scorciatoia da tastiera per farlo è semplice da usare. Basta premere il tasto chiave Sol per aggiungere un ritardo nel sottotitolo o nel Tasto H per aumentare la velocità dei sottotitoli visualizzati sullo schermo. Premi uno dei tasti finché i sottotitoli non sono sincronizzati con l'audio.
Se vuoi cambiare la dimensione del carattere o lo stile dei testi dei sottotitoli su VLC Media Player, sei fortunato perché c'è un modo per personalizzarlo. Per sapere come, fai riferimento alla nostra guida qui sotto:
1. Utilizza VLC Media Player per aprire il video che desideri guardare.
2. Successivamente, fare clic sul Strumenti menu e selezionare Preferenze.
3. Vai Sottotitoli / OSD sezione e personalizzare i testi dei sottotitoli utilizzando le impostazioni disponibili. Fare clic Risparmi per confermare le modifiche.
Con questa impostazione avanzata hai la possibilità di personalizzare l'aspetto dei sottotitoli in termini di stile del carattere, dimensione, colore, sfondo e posizione sullo schermo.
Se i sottotitoli non vengono visualizzati nel tuo video, controlla prima se un file di sottotitoli è stato aggiunto al video che stai guardando. Fortunatamente, è semplice da fare, poiché puoi facilmente verificarlo nel Sottotitolo menu, quindi Sottotraccia. Se non ci sono file di sottotitoli disponibili per il tuo video, puoi sempre usare la funzione VLsub del software. Fai riferimento alla prima parte dell'articolo per una guida dettagliata sull'aggiunta di sottotitoli in VLC.
Anche se non c'è una funzione per usare VLC per i sottotitoli automatici o una funzione di generatore automatico di sottotitoli, puoi contare sulla funzione VLsub di VLC per scaricare i sottotitoli per il video che stai guardando. Per imparare a usarla, leggi la sottosezione VLsub della prima parte dell'articolo.
Sfortunatamente, non c'è modo di estrarre i sottotitoli integrati in VLC. Tuttavia, la funzionalità VLsub del software può essere utilizzata per estrarre singoli file di sottotitoli. Dopo aver scaricato un file di sottotitoli in VLsub, verrà automaticamente salvato nella cartella in cui si trova il video. Ora puoi estrarre questo file e utilizzarlo su altri video. Fai riferimento alla prima parte dell'articolo per imparare come utilizzare la funzionalità VLsub.
Se desideri un'alternativa molto più semplice a VLC Media Player che ti consenta di aggiungere sottotitoli con pochi clic, AnyMP4 Lettore Blu-ray dovrebbe essere una delle tue prime scelte. Questo strumento di riproduzione Blu-ray originale è stato sviluppato anche per essere versatile e in grado di riprodurre file digitali senza problemi. Per questo motivo, il software può essere utilizzato per aggiungere file di sottotitoli ai video digitali riprodotti al suo interno.
Per imparare come usare AnyMP4 Blu-ray Player per aggiungere sottotitoli, leggi la nostra guida qui sotto.
Scarica prima il software per seguire facilmente ogni passaggio.
Download sicuro
Download sicuro
1. Apri AnyMP4 Blu-ray Player e seleziona Apri file per utilizzarlo come lettore multimediale digitale.
2. Seleziona Video nella barra dei menu e passa il cursore su Traccia sottotitoliSe non sono disponibili sottotitoli, selezionare Aggiungi sottotitolo e cerca sul tuo disco locale un file di sottotitoli. Altrimenti, scegli il sottotitolo desiderato dall'elenco.
3. Ora puoi continuare a guardare i tuoi video preferiti con i sottotitoli per una migliore esperienza visiva.
Seguendo questi semplici passaggi, ora puoi utilizzare AnyMP4 Blu-ray Player come alternativa più affidabile rispetto a VLC Media Player in termini di integrazione dei sottotitoli e di esperienza visiva di alta qualità.
Quali formati di sottotitoli supporta VLC?
VLC supporta più formati di sottotitoli. Alcune estensioni di formato file supportate sono SRT, SUB, SSA, JSS e altre. Tra queste, SRT è il formato più utilizzato.
I sottotitoli appaiono troppo presto o troppo tardi. Come posso risolvere?
Usa la scorciatoia per il ritardo dei sottotitoli di VLC Media Player, il tasto G. Ogni volta che premi G, i sottotitoli appariranno un po' in ritardo. Premi ripetutamente il tasto finché i sottotitoli non saranno sincronizzati.
Posso usare i sottotitoli in una lingua diversa dall'inglese?
Sì, puoi. I sottotitoli possono essere prodotti in più lingue. Tutto ciò che devi fare è trovarne uno nella lingua desiderata.
Il video non ha una traccia di sottotitoli. Posso comunque aggiungere i sottotitoli?
Sì, puoi. VLC supporta l'aggiunta manuale dei sottotitoli. Presenta anche un downloader di sottotitoli chiamato VLsub.
Come posso modificare le dimensioni e lo stile dei sottotitoli?
Usa il menu Strumenti di VLC e seleziona Preferenze. Poi, vai alla sezione Sottotitoli/OSD. Sotto, usa le impostazioni disponibili per personalizzare il testo dei sottotitoli.
Ora che abbiamo fornito diverse guide per regolare i sottotitoli in VLC, speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a imparare come fare ogni opzione di personalizzazione disponibile per i sottotitoli nello strumento di riproduzione multimediale. Se sei un fan di software molto più semplice, puoi anche provare AnyMP4 Blu-ray Player.
Condividi questo articolo per aiutare altre persone che cercano una guida alla configurazione dei sottotitoli su VLC Media Player.
Pubblicato da Riley Mitchell a Giocatore, Modifica VideoArticoli Correlati
Una guida dettagliata per registrare lo schermo con VLC
In questa guida, ti mostreremo come registrare il tuo schermo con VLC Media Player. Inoltre, puoi imparare altre funzioni nascoste nel progetto open source.
Registra audio popolare con VLC - Come acquisire audio con VLC
Quando vuoi ottenere i file audio da un video DVD fatto in casa o anche da un microfono, scopri di più su come registrare l'audio con VLC dall'articolo.
Tutorial per copiare e registrare DVD in formato video digitale con VLC
VLC può funzionare come il tuo registratore DVD. Basta leggere e seguire per registrare DVD con VLC. Puoi estrarre facilmente film da un DVD come video MP4 sul tuo computer.
Come riprodurre file MKV in VLC Media Player senza problemi
Impossibile riprodurre i file MKV nel lettore multimediale VLC? Puoi trovare le migliori soluzioni per convertire il file MKV nel popolare formato video e quindi riprodurlo.
Aggiungi i tuoi commenti per partecipare alla discussione qui