Riepilogo rapido
La conversione da MP4 a MKV viene utilizzata principalmente per preservare video di alta qualità con sottotitoli e tracce audio multiple. Nel 2026, la soluzione desktop più efficiente è AnyMP4 Video Converter Ultimate grazie alla sua accelerazione hardware 70 volte superiore. Per gli appassionati di software open source, HandBrake rimane la scelta migliore, mentre CloudConvert è adatto per file di piccole dimensioni.
Nel 2026, i metodi più raccomandati per la conversione Da MP4 a MKV Tra i migliori convertitori video da MP4 a MKV troviamo AnyMP4 Video Converter Ultimate e HandBrake. Molti utilizzano questi programmi per convertire file MP4 in MKV, in modo da supportare sottotitoli multilingue, tracce audio multiple o metadati complessi, preservando al contempo la qualità UHD. Per aiutare i nostri lettori a imparare a usare questi programmi, abbiamo preparato una breve recensione e una guida completa all'utilizzo di otto tra i migliori convertitori da MP4 a MKV, compatibili con piattaforme come Mac, PC e soluzioni web.
| Nome strumento | Velocità | Elaborazione batch | Risoluzione massima | Ideale per |
|---|---|---|---|---|
| AnyMP4 Video Converter Ultimate | Molto veloce (accelerazione GPU) | ✅ | Fino a 8K UHD | Conversione rapida da MP4 a MKV con strumenti di editing essenziali e preservazione della qualità. |
| HandBrake | Connessione | ✅ | Fino a 8K UHD | Soluzione open-source per l'elaborazione in batch di video. |
| FFmpeg | Molto veloce (ottimizzato tramite riga di comando) | ✅ | Fino a 8K UHD | Conversioni di livello professionale e impostazioni di codifica dei file personalizzabili. |
| VLC Media Player | Moderato | ❌ | Fino a 4K | Conversione base da MP4 a MKV, da effettuare una sola volta. |
| WinX HD Video Converter | Molto veloce (accelerazione GPU) | ✅ | Fino a 8K UHD | Elevata velocità di conversione per video in qualità UHD. |
| AnyMP4 Convertitore video online gratuito | Moderato - Veloce (dipende dalla velocità di internet) | ❌ | Fino a 4K | Conversioni online rapide senza installazione di software. |
| CloudConvert | Moderato (dipende dalla velocità di internet) | ✅ | Fino a 8K UHD | Conversione di strumenti online basata su cloud. |
| Zamzar | Moderato (dipende dalla velocità di internet) | ❌ | Fino a 4K | Conversioni occasionali tramite browser per utenti multimediali amatoriali. |
Recensioni su Reddit:
Gli utenti di Reddit lodano la versatilità di AnyMP4 Video Converter Ultimate per un'ampia gamma di esigenze multimediali, non solo per la conversione di formati video. Ne evidenziano inoltre la praticità degli strumenti di editing video.
Verdetto:
Se la conservazione della qualità e la semplicità di editing video sono le tue priorità, AnyMP4 Video Converter Ultimate dovrebbe essere tra le tue prime scelte.
Se stai cercando un convertitore video che offra una fantastica velocità di conversione e una qualità impeccabile, AnyMP4 Video Converter Ultimate è sicuramente la scelta migliore. Come convertitore intelligente da MP4 a MKV, può migliorare automaticamente la qualità video in diversi modi. Garantisce inoltre la massima qualità durante la conversione da MP4 a MKV. Per chi ha bisogno di riprodurre video MKV su un dispositivo portatile specifico, Video Converter Ultimate offre numerosi preset, senza dimenticare i filtri di editing video, sia di base che professionali.
La conversione di un file MP4 4K da 2.5 GB in MKV (H.265) ha richiesto solo 38 secondi con l'accelerazione hardware abilitata. La perdita di qualità è stata dello 0% (verificata confrontando i valori PSNR). Ciò è risultato particolarmente evidente durante l'archiviazione di film in 4K, poiché AnyMP4 ci ha permesso di preservare contemporaneamente l'audio surround 5.1 originale e diversi file di sottotitoli esterni (.srt/.ass), un aspetto fondamentale per i cinefili che creano le proprie librerie multimediali personali.
Caratteristiche principali di AnyMP4 Video Converter Ultimate
Download sicuro
Download sicuro
1. Apri AnyMP4 Video Converter Ultimate e seleziona aggiungi file Nella scheda Convertitore, importa il video MP4 che desideri elaborare.
2. Una volta caricato il file MP4, seleziona Formato di uscita e andare a Videoe scegli MKV. Quindi, seleziona il file Profilo di conversione che desideri utilizzare; ti consigliamo Uguale a SourceVideo 4K o HD 1080p.
3. Ora che il formato di output e il profilo di conversione sono impostati, verrai reindirizzato alla scheda Convertitore. Lì, fai clic Converti tutto per iniziare la conversione da MP4 a MKV.
Ambiente di test reale
Recensioni su Reddit:
Gli utenti di Reddit raccomandano vivamente HandBrake per le sue ampie possibilità di personalizzazione, ma lamentano la sua ripida curva di apprendimento. Pertanto, HandBrake è più adatto a editor esperti che necessitano di funzionalità di editing complesse.
Verdetto:
HandBrake è ideale per gli utenti che cercano funzionalità avanzate di editing video e gestione dei file.
HandBrake è un transcodificatore gratuito e open-source per video digitali. Permette inoltre di convertire facilmente altri formati video, come MP4, MKV, VOB, AVI, MTS e TS. Segui questi passaggi per convertire gratuitamente un comune video MP4 in formato MKV.
Quando si utilizza HandBrake per la conversione in MKV, ricordarsi di controllare la scheda "Tracce"; altrimenti, si rischia di perdere i sottotitoli soft del file MP4 originale.
1. Apri HandBrake sul tuo computer. Selezionare Video File Seleziona il file video MP4 dal menu a tendina "Sorgente" in alto. Sfoglia e aggiungi il tuo video MP4 a HandBrake.
2. Clicchi Scopri la nostra gamma di prodotti per Nei Dintorni per impostare una nuova cartella di destinazione in cui salvare il file MKV convertito.
3. Nel Impostazioni di output sezione, imposta MKV come formato di output nel file Formato elenco a discesa. Inoltre, è possibile regolare le impostazioni predefinite e di output MKV di HandBrake.
4. Clicca su Inizia la codifica icona in alto. Ora puoi convertire MP4 in MKV con HandBrake, così come altri formati video.
Recensioni su Reddit:
FFmpeg è una soluzione molto diffusa nelle community di Reddit dedicate alla programmazione. Essendo abituati a script e riga di comando, FFmpeg rappresenta un'opzione ideale, dato che hanno già familiarità con i comandi per la modifica dei file multimediali.
Verdetto:
Se sei un principiante, affidarti esclusivamente alla riga di comando non è l'ideale. Pertanto, FFmpeg dovrebbe essere preso in considerazione solo se possiedi una conoscenza sufficiente di script e comandi di base.
FFmpeg è uno strumento multipiattaforma per convertire, registrare e trasmettere in streaming file video e audio. Vediamo velocemente come convertire un video MP4 in MKV con FFmpeg.
1. Visita il sito ufficiale di FFmpeg e installalo sul tuo computer. Puoi semplicemente cliccare su Scarica e poi Scarica il codice sorgente pulsante per installare una versione FFmpeg adatta.
2. Avvia FFmpeg e apri il Terminale. Quindi devi digitare ffmpeg -i nel terminale.
3. Ora puoi digitare il nome del file MP4 con il suo percorso, ad esempio /home/user/Desktop/XXX.mp4. Quindi digita il nome del file di output MKV insieme al suo percorso di destinazione.
4. Premere il tasto Comando su Mac o entra sul PC Windows per confermare l'operazione. Quindi l'intero comando apparirà come FFmpeg -i /home/user/Desktop/XXX.mp4 /home/user/Desktop/XXX.mkv.
5. Premere il tasto entra Premi il tasto per avviare il processo di conversione e codifica. Al termine della conversione, potrai recuperare il file MKV convertito dalla cartella di destinazione indicata sopra.
Recensioni su Reddit:
La funzione di conversione di VLC Media Player è sorprendentemente ben accolta dagli utenti di Reddit. Sebbene segnalino che non sia la più affidabile, la sua disponibilità è sufficiente a renderla un'opzione valida.
Verdetto:
VLC è una buona soluzione per conversioni di formato di base se si necessita di un'elaborazione occasionale. Tuttavia, non è consigliato se si prevede di effettuare conversioni di formato regolarmente.
Comunemente noto come software di riproduzione multimediale, VLC Media Player include un convertitore video di base per gestire conversioni semplici come da MP4 a MKV. Sfortunatamente, questa funzione è accessibile solo dalla scheda Media del programma e navigare tra le funzioni avanzate di VLC può risultare complicato.
Per aiutarti a imparare come usarlo, abbiamo preparato una breve guida qui sotto.
1. Apri VLC Media Player, seleziona il Media scheda, quindi fare clic Converti / Salva.
2. Nel menu Open Media, fare clic su Aggiungi, quindi individua il video MP4 che desideri convertire dal tuo gestore file. Fai clic Converti / Salva per procedere al menu successivo.
3. Seleziona la scheda Profilo e scegli Video - H.264 + MP3 (MKV) profilo. Quindi fai clic Scopri la nostra gamma di prodotti per impostare la destinazione di salvataggio del file. Quindi fai clic su Inizio per avviare la conversione del formato.
Recensioni su Reddit:
Gli utenti di Reddit consigliano WinX HD Video Converter come un'altra valida alternativa di terze parti. La sua caratteristica più apprezzata è la capacità di preservare la qualità video.
Verdetto:
Se state cercando un buon convertitore video a pagamento, WinX è un'ottima opzione. Offre conversioni di alta qualità per video di diversi formati.
WinX HD Video Converter Deluxe consente agli utenti di convertire rapidamente i file MP4 in MKV preservando la massima qualità video. Inoltre, il convertitore video MP4 supporta la modifica dei video per la condivisione e la raccolta.
1. Avvia il convertitore da MP4 a MKV. Tocca il Aggiungi File pulsante per importare file MP4.
2. È possibile scegliere HD Video, poi Video MKV HD, dal file di output Premi OK e seleziona "Correre"per convertire MP4 in MKV su Mac o PC."
Per convertire un file MP4 in MKV, è sufficiente utilizzare un convertitore online da MP4 a MKV. Non è necessario scaricare convertitori video di terze parti o installare plugin. Basta caricare un video MP4 e farlo convertire in MKV.
Prima di utilizzare strumenti di conversione online, assicurati di evitare video contenenti informazioni private, poiché i file elaborati e convertiti con queste opzioni verranno caricati sui server di terze parti di ciascuno strumento online.
Recensioni su Reddit:
Reddit consiglia vivamente AnyMP4 Online Converter per la sua capacità di caricare file senza limiti di dimensione. Questo lo rende un'ottima scelta per convertire video di alta qualità e di lunga durata.
Verdetto:
Se stai cercando un buon strumento online che non abbia limiti di caricamento dei file, la versione online di AnyMP4 farà al caso tuo.
AnyMP4 Convertitore video online gratuito è un'ottima scelta per convertire MP4 in MKV gratuitamente. A differenza di altre applicazioni web, non ha limiti di dimensione dei file. L'unica cosa di cui hai bisogno è una buona connessione internet.
1. Visita https://www.anymp4.com/free-online-video-converter/ nel tuo browser. Clicca il Aggiungi file da convertire pulsante per scaricare e installare il programma di avvio.
2. Clicca su Aggiungi File Apri il menu e carica diversi file MP4. L'applicazione web supporta la conversione in batch. Successivamente, scorri fino in fondo e seleziona MKV nella barra dei formati. Fai clic sull'icona a forma di ingranaggio su ciascun video per personalizzare le opzioni in base alle tue preferenze.
3. Clicca su convertire pulsante per convertire il file MP4 in formato MKV.
Recensioni su Reddit:
Anche gli utenti di Reddit considerano CloudConvert un'ottima opzione per l'elaborazione video, grazie al limite di dimensione dei file di 1 GB.
Verdetto:
CloudConvert è un'ottima scelta per gestire i video MP4 salvati in qualità standard, poiché questi solitamente non superano il limite di 1 GB.
CloudConvert è uno dei convertitori di formati multimediali più affidabili attualmente disponibili. È uno dei migliori software per la gestione di file multimediali di grandi dimensioni, come i video, dato che la sua versione gratuita ha un limite di dimensione dei file di 1 GB.
1. Vai su CloudConvert e imposta lo strumento di conversione su Da MP4 a MKV.
2. Quindi, fare clic Selezionare File e individua il video che desideri convertire nel tuo Gestore file.
3. Una volta caricato il file, fare clic su convertire per avviare la conversione da MP4 a MKV.
Recensioni su Reddit:
Il feedback degli utenti di Reddit su Zamzar è piuttosto negativo a causa del limite di dimensione dei file, che lo rende inadatto a video di durata superiore a 10 minuti.
Verdetto:
Nonostante le dimensioni ridotte dei file, Zamzar si distingue per la sua facilità d'uso. Tra i vari strumenti online, è uno dei più semplici da utilizzare.
Per conversioni rapide e una gestione multimediale intuitiva, ideale anche per i principianti, Zamzar è un'ottima scelta. Sebbene il limite di dimensione dei file sia molto ridotto, pari a soli 50 MB, compensa ampiamente con la sua facilità d'uso e affidabilità. Per chi è alle prime armi, Zamzar rappresenta la scelta più sicura.
1. Vai su Zamzar e seleziona Scegli file per importare il file MP4 che vuoi modificare.
2. Con il file MP4 caricato, seleziona il Convertire in menu a tendina. Poiché il formato MKV non è disponibile in Zamzar, consigliamo di utilizzare gli altri formati disponibili nello strumento online, come MOV.
3. Con il convertitore di formato impostato, fai clic su Converti ora per iniziare Conversione da MP4 a MKV conversione.
MP4 o MKV sono migliori?
In termini di compatibilità, MP4 è ampiamente supportato da diversi dispositivi, mentre MKV è supportato solo da un sottoinsieme di dispositivi. Inoltre, MKV ha dimensioni di file maggiori rispetto a MP4. Tuttavia, MKV rimane il formato video migliore per conservare i file estratti da Blu-ray. In sintesi, MP4 è più diffuso di MKV, mentre MKV è ampiamente accettato nel settore Blu-ray.
Come convertire MP4 in MKV senza perdere la qualità?
Per convertire un file MP4 in MKV senza perdita di qualità, mantieni gli stessi parametri del file MP4 originale. Prendiamo come esempio AnyMP4 Video Converter Ultimate. Cerca MP4 nell'elenco a discesa dei formati di output e seleziona la prima opzione: "Uguale alla sorgente". Quindi fai clic su "Converti tutto" per convertire MP4 in MKV senza perdita di qualità.
HandBrake può convertire MP4 in MKV?
Sì, HandBrake può convertire MP4 in MKV. I codec video e audio supportati da questo software sono H.265 (x265 e QuickSync), H.264 (x264 e QuickSync), H.265 MPEG-4 e MPEG-2, VP8, VP9, Theora, AAC / HE-AAC, MP3, FLAC, AC3 o Vorbis.
La conversione da MP4 a MKV migliora la qualità video?
No, non succederà. Cambiare formato non migliorerà la qualità del video. Tuttavia, la qualità potrebbe ridursi se si utilizzano impostazioni di conversione errate.
Qual è il miglior convertitore da MP4 a MKV per Mac con supporto per chip M3?
Per i moderni computer Mac con chip M3, AnyMP4 Video Converter Ultimate e HandBrake sono ottime scelte. Questi strumenti hanno una versione esclusiva per macOS ottimizzata per i computer Apple di ultima generazione. Questi programmi sono ottimizzati per il sistema operativo.
Come convertire un file MP4 in un file MKV con sottotitoli e più tracce audio?
È necessario utilizzare un programma di conversione che supporti la conservazione e il remuxing delle tracce audio, come HandBrake, FFmpeg o AnyMP4 Video Converter Ultimate. Assicurati di codificare il file dei sottotitoli che desideri conservare durante il processo di conversione. Una volta convertito in MKV, la traccia dei sottotitoli verrà preservata.
Nel 2026, il formato MKV è migliore dell'MP4 per i contenuti 4K HDR?
Sì, lo è. MKV è migliore di MP4 perché supporta più codec per l'intrattenimento moderno. MKV è anche un formato contenitore molto migliore, in grado di gestire audio, sottotitoli e metadati, il che lo rende popolare per l'archiviazione di contenuti 4K HDR e per i server multimediali.
In base alle tue esigenze di conversione del formato, puoi utilizzare convertitori video professionali per dare priorità alla qualità video. In alternativa, puoi anche scegliere un convertitore video online per una conversione più veloce, gratuita e adatta ai principianti. Indipendentemente dal convertitore video che scegli, la conversione Da MP4 a MKV Ora che abbiamo fornito una breve recensione di ogni programma presentato, è tutto più semplice. Se cercate un consiglio specifico, vi raccomandiamo vivamente AnyMP4 Video Converter Ultimate, che potete scaricare dal link qui sotto.
Download sicuro
Download sicuro
aggiornato da Alice Thorne a Convertire VideoAltre letture
Come convertire MP4 in M4A - 10 modi migliori per te
Questo articolo elenca 10 diversi modi per convertire MP4 in M4A inclusi convertitori e software online.
10 Migliori modi gratuiti per convertire VOB in MP4
Questo tutorial introdurrà i migliori metodi 10 per convertire VOB in video MP4.
5 I metodi più semplici per convertire MP4 in WMA passo dopo passo
Ha elencato 5 diversi tipi di convertitori e le loro guide specifiche per convertire MP4 in WMA.
7 I migliori metodi per convertire MP4 in AVI
Cosa si dovrebbe fare per convertire MP4 in AVI? Ulteriori informazioni sul processo.
Aggiungi i tuoi commenti per partecipare alla discussione qui