A YouTube mindenféle videótartalom platformja: vlogok, kritikák, dokumentumfilmek és egyebek. Világszerte több millió nézővel a feliratok hozzáadása már nem opcionális; elengedhetetlen. Amikor… feliratok hozzáadása YouTube-videókhoz, javítod az elérhetőséget, és lehetővé teszed a nemzetközi közönség számára, hogy fontos részletek nélkül kövessék a videódat. A feliratok a nézők hosszabb ideig tartó nézésével is növelik az elköteleződést. Ami még jobb, a feliratok SEO-előnyei segíthetnek abban, hogy a videók magasabb helyezést érjenek el a YouTube keresési találatai között. Ebben a bejegyzésben megmutatjuk, hogyan adhatsz hozzá feliratot YouTube-videóidhoz. Segítünk abban, hogy videóid befogadóbbak, kereshetőbbek és lebilincselőbbek legyenek.
| Módszer | Legmegfelelőbb |
|---|---|
| Előre időzített .SRT fájl feltöltése | A leggyorsabb és legpontosabb szállítás, ha már van egy professzionálisan időzített feliratfájlod, és tökéletes szinkronra van szükséged. Teljes lépések... |
| Automatikus szinkronizálás (átirat) | Teljes átirat (időbélyegek nélkül) gyors konvertálása pontos időkódolt feliratokká. Teljes lépések... |
| Automatikusan generált feliratok ellenőrzése és szerkesztése | Gyors átfutási idő, ha gyors alapvonalra van szüksége, és a hibákat is el kell simítania. Teljes lépések... |
| AnyMP4 Video Converter Ultimate | Letisztult, vizuálisan megformált, fixen kódolt feliratok készítése közösségi médiához és újrahasznosított klipekhez. Teljes lépések... |
| VEED.io | Gyors, felhasználóbarát online munkafolyamat a mesterséges intelligencia által pontos automatikus feliratokhoz és az egyszerű korrektúrához. Teljes lépések... |
Egy előre időzített SRT fájl (.srt) használata a leggyorsabb és legpontosabb módja annak, hogy feliratok hozzáadása a videóhozA YouTube Studio teljes mértékben támogatja ezeket a SubRip fájlokat, feltéve, hogy azok megfelelnek a szabványos formázási szabályoknak. Ez a módszer biztosítja, hogy az időzítés tökéletesen szinkronban legyen a videóddal.
Így adhatsz hozzá feliratot egy YouTube-videóhoz:
1. A YouTube Studióban navigálj a következőhöz: feliratok szakaszban megtekintheted a feltöltött videók listáját. Keresd meg azt a videót, amelyhez feliratot szeretnél hozzáadni, majd kattints rá a feliratbeállítások megnyitásához.
2. A Nyelv beállítása választja ki a felirat nyelvét, majd kattintson a Megerősítés gombra. A feliratszerkesztő ablak megnyitásához kattintson a Feliratok oszlop alatti Hozzáadás gombra.
3. Kattintson a Fájl feltöltése lehetőségre, és a rendszer rákérdez, hogyan töltheti fel. Válassza a lehetőséget. Időzítéssel Ha az SRT-fájl már tartalmaz időbélyegeket, akkor kattintson a Folytatás gombra.
Jegyzet: Csak akkor válassza az Időzítés nélkül lehetőséget, ha a fájl időbélyeg nélküli nyers szöveget tartalmaz.
4. Keresd meg az SRT fájlt a helyi meghajtódon, majd kattints rá a feltöltéshez. Miután hozzáadtad a feliratot, kattints a Vázlat mentése gombra, ha folytatni szeretnéd a szerkesztést, vagy kattints a Közzétesz a videó véglegesítéséhez.
Így kell feltölteni az .srt fájlokat a YouTube-ra! Az időzítés már be van ágyazva az SRT fájlba. Ennek ellenére a YouTube importálja és alkalmazza a feliratokat manuális szinkronizálás vagy szerkesztés nélkül. Ez a módszer szinte azonnal tiszta, pontos feliratokat eredményez.
Már elkészítettél egy írásos átiratot, de nem tudod a felirat időzítését? A YouTube automatikus szinkronizálási eszköze automatikusan elemzi a hanganyagot, hogy minden sort a megfelelő időzítéssel szinkronizáljon. Ez egy időtakarékos lehetőség azok számára, akik pontos feliratokat szeretnének anélkül, hogy saját maguk generálnának SRT fájlt.
Így adhatsz hozzá automatikusan feliratokat a YouTube-videókhoz:
1. A Feliratok részben kattints arra a videóra, amelyhez automatikusan feliratot szeretnél hozzáadni. Válaszd ki a kívánt feliratnyelvet, majd kattints a Megerősítés gombra a folytatáshoz.
2. Kattintson a Feliratok oszlopban található Hozzáadás lehetőségre, és válassza a Automatikus szinkronizáció az átiratszerkesztő megnyitásához. Írja be vagy illessze be a teljes átiratot a bal oldali szövegmezőbe.
3. A YouTube megkezdi az átirat feldolgozását, és automatikusan szinkronizálja a hanganyaggal. Miután az időzítéseket beállítottad, kattints a Közzététel vagy a Vázlat mentése gombra. YouTube-videók szerkesztése később.
A YouTube Studio automatikus szinkronizálási funkciója automatikusan szinkronizálja az átiratot a hanganyaggal. Ez kevesebb erőfeszítést igényel, mint ha manuálisan időzítenénk az egyes feliratsorokat. Ha azonban a videó hangja nem tiszta, a szinkronizálás pontossága csökkenhet.
A YouTube automatikusan feliratot generál a legtöbb feltöltött videóhoz beszédfelismerő technológia segítségével. Bár ez a funkció kényelmes, az automatikus feliratok pontatlanok lehetnek. Gyakran tartalmaznak helyesírási hibákat, időzítési hibákat és nehézségeket a szakkifejezések felismerésében.
Így nézhetsz át, szerkeszthetsz és adhatsz hozzá egyéni feliratokat egy YouTube-videóhoz:
1. Az összes feltöltött videó megtekintéséhez kattints a bal oldalsávon a Feliratok elemre. A kiválasztott videóban keresd meg az Automatikus feliratozás címkét, majd kattints a Másolás és szerkesztés mellette.
2. Ellenőrizd a gyakori hibákat, például az elgépeléseket, a helytelen írásjeleket és a hanganyaghoz képest eltolódott időzítést. Javítsd ki a talált hibákat, és szükség esetén igazítsd az időzítést.
3. Játsszd le a videót a szerkesztőben, hogy megbizonyosodj arról, hogy a szöveg a megfelelő időben jelenik meg, és illeszkedik a hanganyaghoz. Végül kattints a Vázlat mentése vagy a Közzététel gombra, hogy a javított feliratok megjelenjenek a videódon.
A YouTube automatikusan generál feliratot a legtöbb feltöltött videóhoz, de ezek nem mindig tökéletesen pontosak. A feliratok ellenőrzése és szerkesztése biztosítja, hogy a videód teljes mértékben hozzáférhető legyen. A szerkesztéssel kijavíthatod a hibákat, beállíthatod az időzítést és finomhangolhatod a közzététel előtt.
A fixen kódolt feliratok véglegesen beágyazódnak a videódba, így biztosítva, hogy azok minden eszközön és platformon pontosan úgy jelenjenek meg, ahogyan szeretnéd. Garantálja, hogy az egyéni betűtípusok, színek, méretek és elhelyezések pontosan úgy jelenjenek meg, ahogyan eltervezték. Ezenkívül tökéletes a klipek közösségi médiában való megosztására, ahol a videókat gyakran hangtalanul nézik, és a feliratok elengedhetetlenek a megértéshez.
AnyMP4 Video Converter Ultimate egy többcélú médiaszoftvercsomag, amely túlmutat a formátumkonverzión. Gyakorlatilag az összes feliratformátumot támogatja, beleértve az SRT, SSA, SCC, ASS és egyebeket. Ezenkívül elfogadja az MP4, MOV, MKV, AVI, WMV és több mint 500 médiaformátumot. Ezzel az eszközzel véglegesen beágyazhatja a feliratokat, és testreszabhatja azok megjelenését. Szabadon módosíthatja a betűtípusokat, méreteket, színeket, körvonalakat, pozíciókat, átlátszóságokat és késleltetéseket.
Így adhatsz hozzá feliratot véglegesen egy YouTube-videóhoz:
1. Szerezd meg az AnyMP4 Video Converter Ultimate programot az alábbi ingyenes letöltési gombra kattintva. Telepítsd a YouTube feliratszoftvert, és fejezd be a telepítési folyamatot. A telepítés befejezése után futtasd a szoftvert a fő irányítópult eléréséhez.
Biztonságos letöltés
Biztonságos letöltés
2. Indításkor alapértelmezés szerint a Konverter fülre jut. Kattintson a +Fájlok hozzáadása egyedi klipek vagy több videó hozzáadásához, amelyekhez feliratot szeretne hozzáadni. Ne feledje, hogy a szoftver a legtöbb bemeneti formátumot támogatja, beleértve az MP4, MOV, WMV, AVI és MKV fájlokat.
3. Kattintson a Szerkesztés (Varázspálca) gombra a videó előnézete mellett a feliratszerkesztő eléréséhez. A szerkesztőablakban lépjen a Felirat fülre, és kattintson a Felirat mezőre. Válassza a Felirat beágyazása lehetőséget, majd kattintson a gombra. + Felirat hozzáadása az SRT fájl importálásához.
A felirat legjobb előnézetéhez szabd testre a betűtípust, a méretet, a színt, a körvonalat, a pozíciót, az átlátszóságot/láthatóságot és a késleltetést. Ez biztosítja, hogy a feliratok olvashatók legyenek a videó hátterén. Ha elégedett vagy a feliratok megjelenésével, kattints az OK gombra az összes módosítás alkalmazásához.
4. Nézd meg a videót az időzítés és a stílus helyességének ellenőrzéséhez. Állítsd be a kimeneti formátumot, és konfiguráld a beállításokat, például a videó minőségét, a felbontást és a kódolót. Végül kattints a Összes konvertálása gombra a felirat végleges beágyazásához a videóba.
Az AnyMP4 Video Converter Ultimate egy rugalmas, kezdőbarát eszköz, amellyel angol feliratot adhatsz YouTube-videókhoz. Az angol nyelv mellett más, általad preferált nyelveket is véglegesen beilleszthetsz. A legjobb az egészben, hogy használhatod... YouTube videószerkesztő, mivel több mint 20 eszközt kínál.
A VEED.io egy webalapú videószerkesztő platform, amely gyorssá és egyszerűvé teszi a feliratozást. Lehetővé teszi a feliratok beillesztését YouTube-videóidba különféle módokon. Automatikusan generálhatsz feliratokat mesterséges intelligencia segítségével, manuálisan is hozzáadhatod őket, vagy feltölthetsz egy kész feliratfájlt.
Így tehetsz feliratot egy YouTube-videóra mesterséges intelligencia segítségével:
1. A VEED.io kezdőlapján kattintson a következőre: Projekt létrehozása egy új videóprojekt elindításához. Másrészt kattintson a Fájl feltöltése gombra, ha egy, a számítógépére mentett videót szeretne hozzáadni.
2. Miután a videó megjelent a szerkesztőfelületen, kattints a Feliratok elemre. Válaszd ki Automatikus feliratozás feliratok automatikus generálásához mesterséges intelligencia segítségével.
A VEED.io hasznos eszköz azok számára, akik gyors, mesterséges intelligencia által generált feliratokat szeretnének szoftvertelepítés nélkül. A mesterséges intelligencia pontossága azonban továbbra is manuális korrekciókat igényelhet, különösen erős akcentusok vagy zajos hang esetén. A nagy videofájlok feltöltése is lassú.
Mi a különbség a feliratok és a feliratok között?
A feliratok azoknak a nézőknek szólnak, akik nem hallják a hanganyagot. Tartalmaznak szóbeli párbeszédeket és hangjelzéseket, mint például a [zene], [taps] vagy [ajtó nyílik]. A feliratok ezzel szemben azoknak a nézőknek szólnak, akik hallják a hanganyagot, de a párbeszédeket fel kell írni.
Valóban segítenek a feliratok a YouTube SEO-jában?
Igen. A YouTube algoritmusa képes olvasni és indexelni a feliratfájlokban található szöveget. Ez több kontextust ad a platformnak a videód tartalmával kapcsolatban, segítve azt abban, hogy jobb helyezést érjen el a keresési eredmények között és az ajánlott szekciókban. A feliratok a videók könnyebb megértésével növelik a nézők megtartását is.
Milyen fájlformátumot használ a YouTube a feliratokhoz?
A YouTube számos felirat- és képaláírás-fájlformátumot támogat, amelyek közül az SRT a leggyakrabban használt. Feltölthetsz olyan formátumokat is, mint a VTT, SBV, LRC, SUB és egyebek.
Használhatom a YouTube automatikus feliratait?
Igen, a YouTube automatikus feliratozása elérhető a legtöbb feltöltésnél. Ezek azonban nem mindig tökéletesen pontosak, különösen akkor, ha a hang háttérzajt tartalmaz.
Tudva, hogyan kell feliratok hozzáadása YouTube-videókhoz Növeli a tartalmad professzionalizmusát, erősíti a nézők elköteleződését, és hozzáférhetőbbé teszi a csatornádat. A YouTube Studio beépített feliratozó eszközeivel könnyedén feltölthetsz, szerkeszthetsz vagy automatikusan generálhatsz feliratokat. Ha pedig még pontosabb és hatékonyabb módszert szeretnél a feliratfájlok feltöltés előtti előkészítésére, vedd fontolóra az AnyMP4 Video Converter Ultimate-ot. Fejlett szerkesztési funkciói gyorsabbá, simábbá és pontosabbá teszik a feliratok létrehozását.
Biztonságos letöltés
Biztonságos letöltés
Frissítve: Mark Cristobal nak nek Szerkesztés VideóTovábbi olvasmányok
A legjobb módja annak, hogy gyorsan adjunk feliratot MP4 videókhoz
Voltál már ideges, hogy nincsenek feliratok az MP4 videónkban? Ez a rész részletes útmutatót ad arról, hogyan lehet felvenni a feliratokat az MP4-hoz.
Hogyan lehet javítani a VLC-ben nem megjelenő feliratokat és egyéb problémákat
Ismerje meg, hogyan késleltesse a feliratokat a VLC Media Player alkalmazásban, és hogyan módosíthatja azokat, beleértve a feliratok kibontását, szinkronizálását és a feliratok késleltetését.
A HandBrake felirat hozzáadása/eltávolítása/kibontása
Tekintse meg bejegyzésünket, és fedezze fel a HandBrake felirat használatának különféle módjait a videód feliratának kezelésére. Fedezze fel az egyszerű megoldásokat teljes útmutatónkkal.
A 3 legjobb módszer a DVD-feliratos (kényszerített és lágy) bemásolására
Szeretné tudni, hogyan lehet DVD-t bemásolni felirattal? Ebben a cikkben a három legjobb módszert mutatjuk be! Olvasson tovább, ha többet szeretne megtudni róla.
Adja meg észrevételeit, hogy csatlakozzon a beszélgetéshez itt