Feliratok hozzáadása a Premiere Pro-ban 3 módszerrel (2026)

A videószerkesztés és a szórakoztatás növekvő népszerűsége rávilágított az olvasható feliratok fontosságára a videósávokban. Ebben az esetben a vizuális segédeszközök, például a feliratok, nagy jelentőséggel bírnak, és a tanulás... hogyan lehet feliratokat hozzáadni a Premiere Pro-ban alapvető készség a videószerkesztők számára. Ebben a cikkben három különböző lehetőséget kínálunk a feliratok hozzáadására a programban történő videók szerkesztése közben. Ezek a lehetőségek két beépített funkciót, valamint egy harmadik féltől származó eszközt tartalmaznak, amely szintén használható feliratok hozzáadására.

1. rész. Feliratok hozzáadása a Premiere Pro programban automatikus feliratok létrehozásával beszédfelismerő funkcióval

Az útmutatóban tárgyalt első kérdés az, hogy a Premiere Pro kínál-e automatikus feliratozást. Szerencsére a program az automatikus átírás eszközével kínál ilyen szolgáltatásokat. Bár a pontossága gyenge, az automatikus átírás puszta praktikussága... feliratok hozzáadása egy videóhoz A generált szövegek használatával nehéz vitatkozni.

Ha hajlandó feláldozni a pontosságot a gyorsabb munkafolyamat érdekében, vagy ha biztos benne, hogy a médiatartalmai tiszta hangot tartalmaznak, használhatja a Premiere Pro Beszéd szöveggé alakító eszközét, miután megtanulta a használatát.

1. Jelöld ki az idővonaladon azt a videót, amelyhez feliratot szeretnél hozzáadni. Ezután kattints az Ablak ikonra a tálcán, majd válaszd a szöveg megjelenő legördülő menüből.

2. A megnyíló Szöveg menüben kattintson a Lemásol.

Ezután megnyílik a Felirat létrehozása menü. Az átírt szöveg szerkesztéséhez válassza a Feliratozási beállítások opciót. Ellenkező esetben kattintson a Feliratok létrehozása.

3. A feliratok létrehozásának megerősítése után az átírt szövegfelolvasó szöveg hozzáadódik a videószerkesztési idővonalhoz.

Ennek a beállításnak a használatakor ne feledd, hogy nagyon korlátozottan tudod szabályozni az eszköz automatikus átírását. Szerencsére manuálisan is javíthatod a rendszer által rögzített szavakat ugyanazon Szöveg menü segítségével.

2. rész. Feliratok hozzáadása a Premiere Pro programban meglévő SRT fájlok importálásával

Most, hogy megtanultuk, hogyan készíthetünk feliratokat a Premiere Pro-ban, továbbléphetünk a bonyolultabb lehetőségre, amelyet a pontos feliratok ösztönöznek. Ez úgy válik lehetővé, hogy SRT fájlokat adunk hozzá a videóprojekt szerkesztési idővonalához.

Az automatikus átírásokkal ellentétben az SRT fájlok olyan feliratok, amelyeket már úgy terveztek, hogy szinkronban legyenek a videóval, ami nagymértékben... javítja a Premiere Pro videóminőségét projekt. Ez általában egy opcionális bővítmény a digitális videoformátumban mentett filmekhez. Azonban közvetlenül is beilleszthetők a videóba, így nincs szükség bővítmény beállítására.

Ha szeretné megtudni, hogyan adhat hozzá SRT fájlokat Premiere Pro videoprojektekhez, feltétlenül olvassa el az alábbi háromlépéses útmutatónkat.

1. Nyissa meg a Premiere Pro alkalmazást, majd válassza ki a filé opciót a tálcán. Ezután válassza a import a megnyíló legördülő menüből. Ezután kattintson az importált SRT fájlra, és húzza azt az idővonalra.

2. Miután az SRT fájlt az idővonalra helyezte, egy Feliratsáv menü nyílik meg. Itt szerkesztheti a Megindulási pont a feliratodban. Kattints a OK a beállított opciók megerősítéséhez.

3. Miután a Feliratsáv menü beállításai megtörténtek, az SRT-fájl feliratként beágyazódik a videoprojektbe.

Bár az SRT fájlok további beállításokat igényelnek, általában megéri, mivel a feliratfájlok pontossága következetesen felülmúlja a kevésbé megbízható átiratokét. Ráadásul a pontosság nagyon fontos a feliratok esetében.

3. rész. Feliratok hozzáadása a Premiere Pro Alternative segítségével

Mivel a hagyományos videószerkesztő eszközök számos lépést igényelnek a feliratok hozzáadásához, léteznek multimédiás lehetőségek, amelyek egyszerűsített folyamatokat kínálnak, és jó alternatívát jelentenek a feliratok helyi videofájlokhoz való hozzáadására. Erre példa: AnyMP4 Video Converter Ultimate.

A program MV Editor funkciójának segítségével a videószerkesztés és egyéb speciális beállítási lehetőségek, például a feliratok hozzáadása, a lehető legegyszerűbbek lettek. Ráadásul a programban elérhető feliratfájlok sokoldalúbbak is, mint a Premiere Pro-ban, mivel több formátumot is támogatnak, beleértve az SRT, ASS és SSA formátumokat.

Ezek a feliratok teljes mértékben testreszabhatók, teljes mértékben szabályozható a betűtípus, a szín, a méret, a pozíció és a késleltetési idő. Ez kiküszöböli a feliratok szinkronizálásának és megtervezésének szükségességét, miután azok a szerkesztési folyamatban vannak.

Ezen funkciók segítségével biztosíthatod, hogy a beágyazott felirattal rendelkező videóid sokkal egyszerűbben szerkeszthetők legyenek, mivel a feliratok már megfelelően vannak beállítva.

A program használatának elsajátításához kérjük, olvassa el az alábbi útmutatónkat. Ne felejtse el letölteni sem, hogy könnyebben követhesse az oktatóanyagunkat.

1. Nyissa meg az AnyMP4 Video Converter Ultimate programot, majd folytassa a MV szerkesztő fület. Ezután importálja a feliratot kérni kívánt videofájlt a hozzáad.

2. Miután hozzáadta a szerkeszteni kívánt videofájlt, kattintson a Szerkesztés opció, amely a következővel van jelölve: csillag ikonra.

3. A szerkesztés lapon lépjen a Felirat menü. Ezután kattintson a hozzáad gombra a Felirat mellett a beágyazni kívánt feliratfájl hozzáadásához. Most már használhatja a többi szerkesztési lehetőséget a hozzáadott felirat testreszabásához. Ezután kattintson a OK a hozzáadott felirat megerősítéséhez.

Ha javítani szeretnéd videóid minőségét, a feliratok hozzáadásának megtanulása nagyszerű kiindulópont lehet. Szerencsére az AnyMP4 Video Converter Ultimate sokkal egyszerűbb lehetőséget kínál az ilyen feliratok hozzáadására.

Összegzés

Most, hogy bemutattuk a három legjobb eszközt Feliratok hozzáadása a Premiere Pro-banReméljük, hogy megbízható feliratokat és feliratokat tudsz majd hozzáadni a programban szerkesztett videókhoz. A videószerkesztéshez szükséges idő minimalizálása érdekében közvetlenül a helyi fájlhoz is hozzáadhatsz feliratokat az AnyMP4 Video Converter Ultimate segítségével, amely alább tölthető le.