Feliratok használata VLC-ben: Feliratkezelési útmutató

1. rész: Feliratok hozzáadása VLC-ben

Három megoldás áll rendelkezésre a feliratok hozzáadására VLC Media Player. Használatuk megismeréséhez, kérjük, olvassa el lépésenkénti útmutatónkat a külső feliratfájlok hozzáadásával, a videóba épített feliratok aktiválásával és a VLsub Search funkció használatával kapcsolatban.

Külső feliratfájl

1. A VLC Media Player segítségével nyissa meg a megtekinteni kívánt videót.

2. Ezt követően kattintson Felirat a menüsorban. Ezután válassza ki Felirat fájl hozzáadása.

3. Keresse meg a fájlkezelőt a használni kívánt feliratfájlhoz, majd kattintson a gombra Nyisd ki hogy hozzáadja a médialejátszóban éppen lejátszott videóhoz.

Ez a lehetőség a VLC-ben lejátszott videókhoz a feliratfájlok hozzáadásának szokásos módja. Ehhez külön letölthető feliratfájl szükséges.

Feliratsáv a videóból

1. A VLC Media Player segítségével nyissa meg a megtekinteni kívánt videót.

2. Ezt követően kattintson Felirat a menüsorban. Ezután vigye az egérmutatót fölé Alsáv. Válassza ki a használni kívánt videóban elérhető feliratsávot.

Egyes videók magukban a fájlokban feliratsávokat is beágyaztak. Emiatt csak ki kell választania a kívánt feliratot és felirat hozzáadása a videóhoz.

VLsub keresés

1. A VLC Media Player segítségével nyissa meg a megtekinteni kívánt videót.

2. Ezt követően kattintson Kilátás menüben. Ezután válassza ki VLsub.

3. A VLsub felugró ablakban kattintson a gombra Keresés név szerint.

4. Válassza ki a kívánt feliratfájlt a rendelkezésre álló feliratok közül, és kattintson a gombra Töltse le a választást.

Tegyük fel, hogy a videónak nincs külső feliratfájlja, és nincsenek benne beágyazott feliratsávok. Ebben az esetben a szoftver VLsub funkciójával letöltheti a feliratokat az online adatbázisukból.

2. rész. Feliratok kezelése VLC-ben

Miután feliratokat adtunk a videódhoz, mindössze annyit kell tudnod, hogy beállíthatod a feliratot a fontos elemek szabályozásához. Kövesse az ebben a részben található útmutatókat a feliratok be- és kikapcsolásának, a feliratok szinkronizálásának, valamint a betűméret és -stílus testreszabásához.

Feliratok be- és kikapcsolása

Mivel a VLC automatikusan engedélyezi a feliratokat, ha elérhetők, azoknak a felhasználóknak, akik nem szeretik a feliratokat, meg kell tanulniuk kikapcsolni azokat. A feliratbővítmények be- vagy kikapcsolásához egy videóban kattintson a Felirat menü. Ezután vigye rá az egérmutatót Alsávválassza Kikapcsolja a felirat kikapcsolásához, vagy válasszon az egyik közül elérhető alsávok hogy bekapcsolja őket.

Feliratok eltolása VLC-ben (felirat késleltetése)

A feliratok váltásának megtanulása alapvetően azt jelenti, hogy ismerjük a VLC-t a feliratok időzítésének beállítására, a feliratok szinkronizálására és a feliratok késleltetésére. Szerencsére ez az opció könnyen beállítható, mivel a billentyűparancs használata egyszerű. Egyszerűen nyomja meg a G gomb késleltetés hozzáadásához a felirathoz vagy a H gomb a képernyőn megjelenő feliratok sebességének növeléséhez. Nyomja le valamelyik gombot, amíg a felirat szinkronba nem kerül a hanggal.

Módosítsa a VLC-feliratok betűméretét és stílusát

Ha meg szeretné változtatni a VLC Media Player feliratszövegeinek betűméretét vagy stílusát, szerencséje van, mivel van mód testreszabására. Ennek módjáról az alábbi útmutatónkban olvashat:

1. A VLC Media Player segítségével nyissa meg a megtekinteni kívánt videót.

2. Ezután kattintson a Eszközök menüt, és válassza preferenciák.

3. Menj a Feliratok / OSD szakaszt, és testreszabhatja a feliratok szövegét a rendelkezésre álló beállításokkal. Kattintson Megtakarítás hogy megerősítse a változtatásokat.

Ebben a speciális beállításban lehetőség van a feliratok megjelenésének testreszabására a betűstílus, a méret, a szín, a háttér és a képernyő helyzete szempontjából.

3. rész. Feliratok hibaelhárítása VLC-ben

A nem megjelenő VLC-feliratok javítása

Ha a feliratok nem jelennek meg a videóban, először ellenőrizze, hogy van-e feliratfájl hozzáadva a megtekintett videóhoz. Szerencsére ez egyszerűen megtehető, mivel könnyen ellenőrizheti a Felirat menü, akkor Alsáv. Ha nincsenek elérhető feliratfájlok a videódhoz, mindig használhatod a szoftver VLsub funkcióját. Kérjük, tekintse meg a cikk első részét a VLC-ben történő feliratok hozzáadásával kapcsolatos részletes útmutatóért.

Hogyan használjuk a VLC-t feliratok letöltéséhez

Annak ellenére, hogy nincs olyan funkció, amely a VLC-t automatikus feliratozáshoz vagy automatikus feliratgenerátor funkcióhoz használja, számíthat a VLC VLsub funkciójára, hogy letöltse a feliratokat az éppen nézett videóhoz. Használatának megismeréséhez olvassa el a cikk első részének VLsub alfejezetét.

Hogyan használjuk a VLC-t a feliratok kivonásához

Sajnos a VLC-ben nincs mód integrált feliratok kinyerésére. A szoftver VLsub funkciója azonban használható az egyes feliratfájlok kibontására. Miután letöltött egy feliratfájlt a VLsubban, az automatikusan elmentődik abba a mappába, ahol a videó található. Most már kibonthatja ezt a fájlt, és felhasználhatja más videókhoz. A VLsub funkció használatának megismeréséhez olvassa el a cikk első részét.

4. rész. VLC Media Player alternatíva feliratok használatával

Ha egy sokkal egyszerűbb alternatívát szeretne a VLC Media Player helyett, amely lehetővé teszi feliratok hozzáadását néhány kattintással, AnyMP4 Blu-ray lejátszó az egyik legjobb választásnak kell lennie. Ezt az eredeti Blu-ray lejátszó eszközt is úgy fejlesztették ki, hogy sokoldalú legyen, és képes legyen a digitális fájlok problémamentes lejátszására. Emiatt a szoftverrel feliratfájlokat lehet hozzáadni a benne lejátszott digitális videókhoz.

Ha meg szeretné tudni, hogyan használhatja az AnyMP4 Blu-ray lejátszót feliratok hozzáadásához, kérjük, olvassa el az alábbi útmutatónkat.

Először töltse le a szoftvert, hogy könnyedén kövesse az egyes lépéseket.

1. Nyissa meg az AnyMP4 Blu-ray lejátszót, és válassza ki Fájl megnyitása digitális médialejátszóként használni.

2. Válassza a Videó lehetőséget a menüsorban, és vigye a kurzort rá Feliratsáv. Ha nem áll rendelkezésre felirat, válassza a lehetőséget Felirat hozzáadása és navigáljon a helyi lemezen egy feliratfájlért. Ellenkező esetben válassza ki a kívánt feliratot a listából.

3. Mostantól továbbra is nézheti kedvenc videóit felirattal a jobb megtekintési élmény érdekében.

Ezeket az egyszerű lépéseket követve mostantól az AnyMP4 Blu-ray lejátszót megbízhatóbb alternatívaként használhatja, mint a VLC Media Playert a feliratintegráció és a kiváló minőségű megtekintési élmény szempontjából.