Bár az MKV fájlok sokkal nagyobbak, és kevesebb médialejátszó és mobil eszköz támogatott, a videóiparban gyakran használják, részben azért, mert az MKV a különböző tartalmak, például feliratok, videofelvételek, hangsávok, metaadatok stb. És az alcím az egyik fő oka annak, hogy az emberek használják az MKV-t. Kétféle felirat található a videók, a kemény feliratok és a lágy feliratok esetében. Az előbbieket a videofelvételekhez adják, és minden közönség számára nyitva áll, később pedig független traktus, és letiltható. Ebben a bemutatóban arra összpontosítunk, hogyan lehet felvenni a feliratokat az MKV-re, és hogy az emberek könnyen megértsék a videó tartalmát.
Feliratok hozzáadása az MKV-hez
Függetlenül attól, hogy az MKV-t feliratozással vagy a videó tartalmának szerkesztésével hozza létre, a leginkább aggódnak a videó minősége. Szerencsére van néhány professzionális videó eszközkészlet a veszteségmentes feldolgozás MKV, mint például a AnyMP4 Video Converter Ultimate.
Ajánlást
Mindent összevetve, ez a leghatékonyabb lehetőség, amellyel a feliratokat az MKV és más videofájlokhoz csatolhatja.
Biztonságos letöltés
Biztonságos letöltés
1.Adja hozzá az MKV fájlt
Nyissa meg a feliratszerkesztőt az asztalról. Ezután importálja a kívánt MKV fájlokat, és kattintson a Szerkesztés ikonra a szerkesztőablak megnyitásához.
2.Felirat hozzáadása az MKV-hoz
Kapcsolódás a Felirat fülre kattintva elkezdheti a feliratok hozzáadását az MKV-hoz.
Ha elkészítette a feliratokat, kattintson a gombra Plusz ikont a felirat opció mellett, hogy hozzáadhassa a feliratokat a számítógépéről. Ha még nem készítette el ezt előre, kattintson a gombra Keresés ikon mellett Plusz hogy hozzáadja a feliratokat az internetről. Itt kereshet és menthet a feliratokban az MKV fájl szerint.
Ezt követően módosíthatja a feliratok pozícióját, módosíthatja a betűtípust, a színt, az átlátszóságot, a késleltetési időt és a körvonalat.
3.Exportálja az MKV fájlt
Miután hozzáadta, kattintson az OK gombra a módosítások mentéséhez. Végül kattintson a Összes konvertálása gombot az új MKV fájl letöltéséhez.
Ha egy nagyfelbontású film rajongó, lehet, hogy hallott az MKVToolNix-ről, amely fontos eszközkészlet az MKV fájlok feldolgozására Windows, Mac OS és Linux rendszeren. Tulajdonképpen meglehetősen előrehaladott és különböző funkciókat integrál, amelyek az első alkalom felhasználókat kissé megzavarhatják. Ha van egy külön feliratfájldal rendelkező MKV film, az alábbi lépések segítenek az MKV feliratok gyors hozzáadásában.
1.Először is le kell töltenie az MKVToolNix legújabb verzióját a hivatalos honlapról, és telepítenie kell a gépére. Most már hordozható verzió van a Windows PC-k számára.
2.Futtassa az alkalmazást, menjen a Bemenet fülre, és kattintson a Hozzáadás gombra a Megnyitás párbeszédablak aktiválásához. Keresse meg az MKV fájlt és a feliratfájlt tárolt helyre, majd nyissa meg azokat az alkalmazásban.
3.Válassza ki a feliratok számát, lépjen az Általános pálya opciók alfülre, kiválaszthatja a feliratok nyelvét és beállíthat más egyéni beállításokat.
Tipp: Az MKVToolNix támogatja az SRT, IDX és SUB feliratfájlokat. Ha a feliratok más formátumban vannak elmentve, akkor először meg kell konvertálni.
4.Ezután kattintson a Tallózás gombra a Kimeneti fájlnév területen, és válassza ki a megadott mappát a kimenet mentéséhez. Ha készen áll, nyomja meg az ablak alján található Start gomb megnyomásával. Ez elindítja az MKV feliratok hozzáadásának folyamatát.
5.Néhány perccel később kap egy példányt az MKV videóról, amely beágyazta a feliratokat. Most jobban játssza le a médialejátszó kimenetét, például a VLC-t, és ellenőrizze, hogy a felirat-sáv sikeresen hozzá lett-e adva.
Jegyzet: Néha több feliratszámot kell hozzáadnia egyetlen MKV filmhez. Az MKVToolNix meg tudná felelni az Ön igényeinek, de csak néhány videó lejátszó teszi lehetővé a feliratok közötti váltást. A VLC lejátszó például beállíthatja a feliratok számát a Video-> Feliratok nyomon követése során.
Az MKV fájlnak van felirata?
Az MKV egy konténer fájlformátum, amely videót, hangot, képet és feliratot képes tárolni. Az, hogy az MKV fájl rendelkezik-e felirattal, magától az MKV fájltól függ.
Hogyan nyithatom meg a feliratokat az MKV-ban?
MKV videók lejátszása közben be- és kikapcsolhatja a feliratsávokat a médialejátszóján keresztül, például a VLC-n, az AnyMP4 Blu-ray lejátszón stb. kivonat feliratot egy MKV fájlból az ASS, az SRT vagy a SUB egyes alkalmazásain keresztül. Ezután tetszés szerint megnyithatja a kivont feliratokat.
Hogyan egyesíthetek feliratokat?
Két vagy több feliratfájl egyesítéséhez feliratösszevonó eszközre lesz szükség. Feliratok egyesítése egy online eszköz, amely képes feliratokat kombinálni az SRT, ASS, SSA és VTT fájlokban.
Ma a videók népszerű módja lett a szabadidő megölésének. De néha nehéz megérteni a videókat feliratok nélkül. És nem célszerű minden alkalommal az elkülönített feliratfájlokat használni. Az alternatív megoldás a feliratok hozzáadása az MKV-nek. Ebben a bemutatóban két legjobb módszert osztottunk meg az elkülönített feliratfájl csatolására az MKV videó, az AnyMP4 Video Converter Ultimate és az MKVToolNix számára. Egyedülálló előnyei és előnyei vannak. Az MKVToolNix például ingyenes, és képes több feliratszám hozzáadására egyetlen MKV-re. A hátránya az, hogy a bonyolult munkafolyamat kezdőként zavarodhat. Az AnyMP4 Video Converter Ultimate rugalmasabb lehetőség a feliratok MKV-hoz való hozzáadására. Ez nem csak könnyen használható, hanem több funkciót is tartalmaz a videókhoz.
Frissítve: Ted Klarso nak nek Szerkesztés VideóKapcsolódó cikkek
A legjobb megoldások az MP4 importálásához a Windows Movie Maker programhoz
Az MP4 nem importálható a Windows Movie Maker programba, olvassa el ezt a szöveget és megtanulja, hogyan oldja meg a megoldást.
Top 7 Free MP4 konverterek online és offline állapotban
Ismerje meg az ingyenes MP4 átalakító Windows és Mac operációs rendszerének szolgáltatásait.
Az MOV és az MP4, az M4V és az MP4 közötti különbség
Ez a cikk a MOV vs MP4 összehasonlítást és az M4V vs MP4 összehasonlítást tartalmazza.
Top 10 Music Converter alkalmazások a zene átalakításához
Vannak 10 legjobb zenei átalakítók, amelyek felhasználóbarát és könnyen kezelhetőek.
Adja meg észrevételeit, hogy csatlakozzon a beszélgetéshez itt