A feliratok hatékony hozzáadása az MKV-hez a legjobb felirat szerkesztők segítségével

Bár az MKV fájlok sokkal nagyobbak, és kevesebb médialejátszó és mobil eszköz támogatott, a videóiparban gyakran használják, részben azért, mert az MKV a különböző tartalmak, például feliratok, videofelvételek, hangsávok, metaadatok stb. És az alcím az egyik fő oka annak, hogy az emberek használják az MKV-t. Kétféle felirat található a videók, a kemény feliratok és a lágy feliratok esetében. Az előbbieket a videofelvételekhez adják, és minden közönség számára nyitva áll, később pedig független traktus, és letiltható. Ebben a bemutatóban arra összpontosítunk, hogyan lehet felvenni a feliratokat az MKV-re, és hogy az emberek könnyen megértsék a videó tartalmát.

1 rész: Feliratok hozzáadása az MKV-hez Video Converter Ultimate segítségével

Függetlenül attól, hogy az MKV-t feliratozással vagy a videó tartalmának szerkesztésével hozza létre, a leginkább aggódnak a videó minősége. Szerencsére van néhány professzionális videó eszközkészlet a veszteségmentes feldolgozás MKV, mint például a AnyMP4 Video Converter Ultimate. Főbb jellemzői:

• 1. Könnyen kezelhető. Ez lehetővé teszi az emberek számára, hogy egyetlen kattintással hozzáadhassanak feliratokat az MKV-hez.
• 2. Veszteségmentes folyamat. Ezután a Video Converter Ultimate legnagyobb előnye a videofájlok feldolgozása az eredeti videó és hangminőség károsítása nélkül.
• 3. Videók szerkesztése. Tartalmaz egy videószerkesztőt, amely kiterjedt szerkesztőeszközökkel rendelkezik, klip, vágás, vágás, forgatás és több.
• 4. Adja hozzá, módosítsa és távolítsa el a feliratokat az MKV fájlokból.
• 5. Videók konvertálása. Ha az MKV fájlokat bármelyik eszközön szeretné lejátszani, akkor MP4, WMV, MOV és más népszerű videó formátumokra vagy céleszközre konvertálhatja.
• 6. A kimenet előnézete bármikor. A beépített médialejátszó segítségével megtekintheti és ellenőrizheti a videó eredményeket az MKV feliratainak hozzáadását követően.
• 7. Egyedi opciók ajánlása. A fejlett felhasználók számára kiterjedt egyéni beállítások állnak rendelkezésre, mint például a bitráta, a mintavétel gyakorisága és még sok más, ami segít egyedülálló hatás létrehozásában.
• 8. Nagyobb kompatibilitás. A Video Converter Ultimate két verzióval rendelkezik a Windows 10 / 8 / 8.1 / 7 / XP és Mac OS támogatásához.

Mindent összevetve, ez a leghatékonyabb lehetőség, amellyel a feliratokat az MKV és más videofájlokhoz csatolhatja.

Hogyan kell felvenni a feliratokat az MKV-re a Video Converter Ultimate segítségével

1 lépés: Felkészülés a feliratok MKV-hoz való csatlakoztatására

Szerezze be a Video Converter Ultimate legújabb verzióját a számítógépére. Ezenkívül le kell töltenie a feliratokat online az MKV fájljai szerint. Ezután indítsa el a feliratszerkesztő alkalmazást az asztaláról, és kétféleképpen lehet importálni a kívánt MKV fájlokat: Load Disc, Add File a merevlemezről.

2 lépés: Feliratok hozzáadása az MKV-hez egyszerűen

Menjen a médiakönyvtár területére, jelöljön ki egy videofájlt, és kattintson a felirat melletti Plus ikonra. Ezután navigáljon a feliratfájl felugró párbeszédablakba mentéséhez és nyissa meg azt. Ha ellenőrizni szeretné a hatást, nyomja meg a lejátszás ikonját a médialejátszóban az ablak jobb oldalán, hogy előnézze. Ezután ismételje meg a műveletet, hogy feliratokat adjon más videofájlokhoz.

3 lépés: Videofájlok konvertálása és exportálása

Keresse meg a felület alját, kattintson és bontsa ki a Profil menüt, és vegyen fel egy megfelelő videoformátumot, például MKV, MP4, AVI stb. A videó mobileszközön történő lejátszásához válassza ki a telefon típusát, a Video Converter Ultimate előre - állítsa be automatikusan a paramétereket. Ezután dobjon egy rendeltetési helyet a kimenet mentéséhez, majd kattintson az Összes konvertálása gombra. Néhány másodperccel később kedvenc filmjeit vagy tévéműsorait normálisan élvezheti.

Feliratok hozzáadása lehetővé teszi a videó mindenki számára egyértelművé tételét. Emellett lehet hangosabban állítsa be a video hangot, hogy azok, akiknek nem jó a hallgatása, simán meg tudják nézni.

2 rész: Helyezze be az MKV feliratokat az MKVToolNix segítségével

Ha egy nagyfelbontású film rajongó, lehet, hogy hallott az MKVToolNix-ről, amely fontos eszközkészlet az MKV fájlok feldolgozására Windows, Mac OS és Linux rendszeren. Tulajdonképpen meglehetősen előrehaladott és különböző funkciókat integrál, amelyek az első alkalom felhasználókat kissé megzavarhatják. Ha van egy külön feliratfájldal rendelkező MKV film, az alábbi lépések segítenek az MKV feliratok gyors hozzáadásában.

Lépés 1: Először is le kell töltenie az MKVToolNix legújabb verzióját a hivatalos honlapról, és telepítenie kell a gépére. Most már hordozható verzió van a Windows PC-k számára.

Lépés 2: Futtassa az alkalmazást, menjen a Bemenet fülre, és kattintson a Hozzáadás gombra a Megnyitás párbeszédablak aktiválásához. Keresse meg az MKV fájlt és a feliratfájlt tárolt helyre, majd nyissa meg azokat az alkalmazásban.

Lépés 3: Válassza ki a feliratok számát, lépjen az Általános pálya opciók alfülre, kiválaszthatja a feliratok nyelvét és beállíthat más egyéni beállításokat.

Tipp: Az MKVToolNix támogatja az SRT, IDX és SUB feliratfájlokat. Ha a feliratok más formátumban vannak elmentve, akkor először meg kell konvertálni.

Lépés 4: Ezután kattintson a Tallózás gombra a Kimeneti fájlnév területen, és válassza ki a megadott mappát a kimenet mentéséhez. Ha készen áll, nyomja meg az ablak alján található Start gomb megnyomásával. Ez elindítja az MKV feliratok hozzáadásának folyamatát.

Lépés 5: Néhány perccel később kap egy példányt az MKV videóról, amely beágyazta a feliratokat. Most jobban játssza le a médialejátszó kimenetét, például a VLC-t, és ellenőrizze, hogy a felirat-sáv sikeresen hozzá lett-e adva.

Jegyzet: Néha több feliratszámot kell hozzáadnia egyetlen MKV filmhez. Az MKVToolNix meg tudná felelni az Ön igényeinek, de csak néhány videó lejátszó teszi lehetővé a feliratok közötti váltást. A VLC lejátszó például beállíthatja a feliratok számát a Video-> Feliratok nyomon követése során.

3. rész: Gyakori kérdések a feliratok MKV-hez történő hozzáadásáról

Következtetés

Ma a videók népszerű módja lett a szabadidő megölésének. De néha nehéz megérteni a videókat feliratok nélkül. És nem célszerű minden alkalommal az elkülönített feliratfájlokat használni. Az alternatív megoldás a feliratok hozzáadása az MKV-nek. Ebben a bemutatóban két legjobb módszert osztottunk meg az elkülönített feliratfájl csatolására az MKV videó, az AnyMP4 Video Converter Ultimate és az MKVToolNix számára. Egyedülálló előnyei és előnyei vannak. Az MKVToolNix például ingyenes, és képes több feliratszám hozzáadására egyetlen MKV-re. A hátránya az, hogy a bonyolult munkafolyamat kezdőként zavarodhat. Az AnyMP4 Video Converter Ultimate rugalmasabb lehetőség a feliratok MKV-hoz való hozzáadására. Ez nem csak könnyen használható, hanem több funkciót is tartalmaz a videókhoz.