Plex-tekstitykset epätahdissa: ainoa opas, jota tarvitset

Tekstitysten viive Plexissä on yleinen ongelma, mutta hyvä uutinen on, että se on yleensä korjattavissa. Useat tekijät voivat aiheuttaa tämän ongelman, kuten virheelliset tiedostonimet, yhteensopimattomat kieliasetukset ja asiakaskohtaiset rajoitukset. Kun tekstitykset jäävät jälkeen tai tulevat näkyviin liian aikaisin, ei ole syytä huoleen. Plex tarjoaa ratkaisuja näihin ongelmiin yksinkertaisista korjauksista edistyneisiin ratkaisuihin. Tässä viestissä eritellään mahdollisia ratkaisuja, joilla voidaan yhdenmukaistaa... Plex-tekstitykset, jotka ovat epätahdissaKäsittelemme kaikkea helpoimmista säädöistä laitekohtaisiin kikkoihin. Bonuksena, jos annetut ratkaisut eivät ratkaise ongelmaa kokonaan, tarjoamme myös pysyvän menetelmän tekstitysten kovakoodaamiseen. Tavoitteenamme on tarjota sinulle kattava tiekartta tekstitysongelmien tehokkaaseen ratkaisemiseen.

Tarkista tiedostojen nimeäminen ja sijainti (yksinkertaisin korjaus)

Kun Plex-tekstitykset eivät toimi, ongelma on paljon yksinkertaisempi kuin voisit odottaa. Ennen kuin siirryt edistyneeseen vianmääritykseen, aloita aina perusasioista. Näihin nopeisiin tarkistuksiin keskittyminen voi ratkaista useimmat tekstitysten synkronointiongelmat.

Elokuvien tekstitysten nimeämiskäytännöt

1. Plexin tekstitysten nimeämiskäytännön on oltava täsmälleen sama, mukaan lukien välilyönnit, välimerkit ja julkaisupäivämäärä. Jos tekstityksen nimi on erilainen, Plex saattaa käsitellä sitä erillisenä tiedostona.

2. Lisää seuraavaksi kelvollinen ISO-639-1 (2-kirjaiminen) tai ISO-639-2/B (3-kirjaiminen) kielikoodi. Esimerkiksi en (englanti), es (espanja), zho (kiina) jne.

Haluatko nopeat ja täydelliset tekstitykset? Lisää tekstitykset videoon helposti juuri tässä.

TV-ohjelmien tekstitysten nimeämiskäytännöt

1. Tekstitystiedoston nimen tulee alkaa täsmälleen samalla ohjelman nimellä kuin videotiedostossa. Varmista, että käytät välilyöntejä, isoja kirjaimia ja välimerkkejä.

2. Noudata aina muotoa, sillä Plex ei tunnista tekstityksiä, jos jakson tunniste on väärä. Sen pitäisi olla TV-ohjelmat/Ohjelman_nimi/Kausi XX/Ohjelman_nimi SxxEyy.[Kielikoodi].jatke.

Seksi:Kauden numero (kaksi numeroa)

Eyy: Jakson numero (kaksi numeroa)

[Kielikoodi]: Kelvollinen ISO-639-1- tai ISO-639-2/B-kielikoodi

alanumero: Tekstityksen laajennus

Tarkista Plex Media Serverin (PMS) asetukset

1. Jos Plex ei onnistunut lataamaan tekstityksiä, siirry Plex-palvelimen osoitteeseen ja kirjaudu tilillesi. Valitse profiilistasi Tilin asetukset ja napsauta Ääni- ja tekstitysasetukset.

2. Valitse ensisijaisen tekstityskielen valitsimesta kieli, joka vastaa tekstitystiedostojasi. Etsi samasta osiosta tekstitystilan asetukset ja valitse Aina käytössä.

Ota käyttöön paikallinen mediasisältöagentti

1. Käynnistä Plex Web App ja napsauta AsetuksetVarmista, että hallinnoit oikeaa Plex-mediapalvelinta. Tämä alue määrittää, miten Plex skannaa ja tulkitsee mediakirjastosi.

2. Valitse vasemmanpuoleisesta paneelista Asetukset-kohdasta palvelimesi nimi. Siirry kohtaan Kiinteistönvälittäjät sivupalkissa ja valitse muokattava kirjastotyyppi.

3. Etsi valitun kirjastoagentin sisältä Paikalliset mediasisällöt ja ota se käyttöön valitsemalla ruutu. Vedä se sitten agentin prioriteettiluettelon kärkeen.

Tarkista tekstityskielen asetukset

1. Plex yhdistää tekstitykset yleisten mieltymystesi perusteella, kuten Haluttu tekstityskieli, Tekstitystila ja Ensisijainen äänen kieli. Jotta tämä järjestelmä toimisi oikein, jokaisella ääni- ja tekstitysraidalla on oltava oikeat kielimetatiedot.

Huomautus: Jos Plex kohtaa tuntemattoman kappaleen, se olettaa, ettei kappale vastaa mitään asetuksia, ja saattaa jättää sen huomiotta.

2. Avaa mediatiedostosi työkalulla tarkistaaksesi upotetut raidat. Etsi Ääni- ja Tekstitys-osiot ja varmista, että jokaisella raidalla on oikea kieli. Siirry seuraavaksi elokuva-/TV-ohjelmakirjastoosi, napsauta Lisää ja valitse Päivitä kaikki metatiedot.

Tekstitysten polttoasetuksen säätäminen

1. Siirry Plex Burn Subtitles -asetukseen ja napsauta Asetukset-painiketta. Valitse vasemmasta sivupalkista Plex Media Server, laajenna Asetukset ja valitse Transcoder.

2. Etsi Transkooderin asetuksista vaihtoehto "Polta tekstitykset". Yksinkertaisimman tekstitysten korjauksen saat valitsemalla Aina pakottaaksesi Plexin polttamaan kaikki tekstitykset videoon toiston aikana.

Asiakaskohtaiset ja edistyneet korjaukset

Ongelmien korjaaminen tietyillä laitteilla (Roku, Apple TV jne.)

Eri Plex-asiakasohjelmat käsittelevät tekstityksiä eri tavalla. Tämä tarkoittaa, että tietokoneellasi toimiva korjaus ei välttämättä toimi samalla tavalla Rokussa, Apple TV:ssä tai muissa laitteissa. Näillä alustoilla on omat tekstitysmoottorinsa, muotorajoituksensa ja toistotoimintonsa. Alla on yleisimmät laitekohtaiset korjaukset, joita voit kokeilla Plexin tekstitysten synkronointiongelmien ratkaisemiseksi.

Roku

1. Paina Roku-kaukosäätimen Koti-painiketta. Siirry kohtaan Asetukset, valitse Esteettömyys ja avaa Tekstitystila. Aseta se arvoon Aina päällä varmistaakseen, että Roku lataa ulkoiset tekstitystiedostot.

2. Videon toiston aikana avaa asetusvalikko painamalla Roku-kaukosäätimen Tähti-painiketta. Varmista, että tekstitys on asetettu arvoon On tässä valikossa.

Onko Plex toistaa MKV-tiedostojaVastaus yllättää sinut.

Apple TV

1. Avaa Apple TV:n Asetukset, siirry kohtaan Esteettömyys ja valitse Tekstitykset ja kuvatekstitys. Ota käyttöön. Tekstitykset ja SDHVoit myös mukauttaa tekstitystyyliä täällä.

2. Toiston aikana avaa toiston säätimet. Pyyhkäise ylöspäin ja valitse Tekstitykset-painike. Varmista, että oikea tekstitysraita on valittu.

Transkoodaus- ja koodekkiongelmien käsittely

Plex-tekstitysten näkymättömyys johtuu usein transkoodauksen ja koodekin rajoituksista. Plexin on kyettävä lukemaan sekä video-/äänivirtoja että tekstitysmuotoa, jotta ne voidaan toistaa oikein. Jos tekstitys vaatii renderöintiä tai media sisältää koodekkeja, joita laitteesi ei pysty dekoodaamaan, Plex aloittaa transkoodauksen automaattisesti. Mikä tahansa ongelma tässä prosessissa voi aiheuttaa tekstitysten katoamisen, synkronoinnin menetyksen tai täydellisen epäonnistumisen.

Pysyvä ratkaisu: Tekstitysten kovakoodaus

Jos olet jo kokeillut kaikkia Plexin yksinkertaisia ​​ja edistyneitä tekstitysten korjauksia, ja Plex-tekstityksesi ovat edelleen epätahdissa, voi olla aika käyttää pysyvää ratkaisua. Tekstitysten kovakoodaaminen suoraan itse videoon poistaa kaikki asiakasohjelmasta riippuvat muuttujat, joiden kanssa Plex kamppailee. AnyMP4 Video Converter Ultimate voi tehdä tästä prosessista yksinkertaisen ja ammattimaisen. Se sisältää erillisen, käyttäjäystävällisen tekstityseditorin, joka tukee ulkoisia tekstitysmuotoja, kuten SRT, ASS, SSA ja muita. Lisäksi se tarjoaa tarkat synkronointisäätimet, jotka varmistavat, että lopullinen tuloste on täysin optimoitu Plex-toistoa varten.

Näin korjaat Plexin ulkoisten tekstitysten näkymisen estymisen:

1. Aloita lataamalla AnyMP4 Video Converter Ultimate ilmaiseksi. Asenna tekstitysten muokkaustyökalu ja viimeistele asennusprosessi. Kun asennus on valmis, avaa ohjelmisto järjestelmässäsi päästäksesi päähallintapaneeliin.

2. Kun se käynnistetään, sinut ohjataan Muunnin-välilehdelle. Napsauta + Lisää tiedostoja lisätäksesi Plexillä ladatut videot, joihin haluat lisätä tekstitykset. Voit ladata minkä tahansa videon, kunhan se on tallennettu johonkin seuraavista muodoista: MP4, MOV, WMV, AVI, MKV tai yli 500 muussa muodossa.

3. Napsauta videon pikkukuvan vieressä olevaa Muokkaa (taikasauva) -painiketta. Siirry muokkausikkunassa Tekstitys-välilehdelle. Valitse Tekstitys-pudotusvalikosta Upota tekstitys ja napsauta + Lisää tekstitys tuodaksesi ulkoisen tekstitystiedostosi.

Käytä Viive liukusäädintä säätääksesi ajoitusta lisäämällä tai vähentämällä millisekunteja, kunnes tekstitykset ovat täydellisesti linjassa dialogin kanssa. Mukauta tarvittaessa fontin tyyliä, kokoa, väriä, ääriviivaa, sijaintia ja läpinäkyvyyttä/näkyvyyttä. Kun säädöt ovat valmiit, tallenna muutokset napsauttamalla OK.

4. Tarkista ajoituksen tarkkuus ja ulkonäkö Esikatselu-ikkunassa. Määritä seuraavaksi kohdelähtömuoto ja säädä videoasetuksia, kuten resoluutiota, kooderia ja laatua. Napsauta Muunna kaikki upottaaksesi tekstitykset pysyvästi videoosi.

AnyMP4 Video Converter Ultimate takaa täydellisen tekstitysten ajoituksen kaikissa laitteissa. Se ei ole riippuvainen Plexin toistomoottoreista. Se varmistaa, ettei tekstitysten epäsuhta toistu. Mutta ennen kuin upotat tekstitykset pysyvästi, sinun tulee tutustua eroon näiden välillä. kova sub ja pehmeä sub.

Yhteenveto

kokeminen Crunchyrollin tekstitykset epätahdissa voi olla turhauttavaa, mutta useimmat ongelmat ovat korjattavissa oikealla lähestymistavalla. Nopeista sovelluksen sisäisistä korjauksista laitekohtaisiin ratkaisuihin, on olemassa käytännön vaiheita täydellisesti ajoitettujen tekstitysten palauttamiseksi. Jos kuitenkin etsit pysyvää ratkaisua, erityisesti ladatuille jaksoille, AnyMP4 Video Converter Ultimate on paras työkalu. Sen avulla voit tuoda ulkoisia tekstitystiedostoja, säätää viiveitä tarkasti ja koodata tekstitykset suoraan videoihisi.