Tekstitysten lisääminen DaVinci Resolve -ohjelman ilmaisessa ja Studio-versiossa

Jos haluat oppia, miten lisää tekstitykset DaVinci Resolveen, olet oikeassa paikassa. Ohjelmisto tarjoaa useita vaihtoehtoja DaVinci Resolve -tekstitysten lisäämiseen videoosi. Manuaalisesta tekstityksestä ja automaattisesta tekstitysten luonnista ennalta ajastettujen SRT-tiedostojen tuontiin, DaVinci Resolve pystyy käsittelemään kaikkia työnkulkuja. Tässä artikkelissa käsittelemme kaikkia tekstitysten luontimenetelmiä, mukaan lukien manuaalisen, automaattisen ja SRT-tiedostojen tuonnin, sekä ilmaisessa että Studio-versiossa. Tämän artikkelin loppuun mennessä tiedät tarkalleen, miten tekstityksiä lisätään, muotoillaan ja viedään tehokkaasti.

Tapa 1: Automaattinen tekstitysten luonti (vain Studio-versio)

DaVinci Resolven Studio-versio mahdollistaa automaattisesti lisätä tekstityksiä videoonDaVinci Resolven automaattinen tekstitysten luontitoiminto perustuu edistyneeseen puheesta tekstiksi -teknologiaan. Se toimii kuuntelemalla ääntäsi ja luomalla välittömästi tarkat tekstitykset.

Näin luot automaattiset tekstitykset DaVinci Resolvessa:

1 Fairlight-sivulla siirry Aikajana-valikkoon ja napsauta Tekoälytyökalut-vaihtoehtoa. Valitse Luo tekstitykset äänestä mahdollisuus aktivoida DaVincin äänentunnistus.

2 Määritä kieli, tekstitysten esiasetus ja enimmäismerkkimäärä ponnahdusikkunassa. Napsauta luoda ja anna DaVincin luoda tekstitykset.

DaVinci Resolven automaattinen tekstitysten luonti muuntaa puheen tekstiksi vaivattomasti, mikä poistaa manuaalisen litteroinnin tarpeen. Se käyttää puheentunnistusmalleja tarkkojen tekstitysten tuottamiseen. Huonolaatuinen ääni voi kuitenkin johtaa vääriin sanoihin, puuttuviin lauseisiin ja ajoitusvirheisiin.

Tapa 2: Tekstitysraidan luominen manuaalisesti (ilmainen ja Studio)

DaVinci Resolve -työkalun manuaalinen tekstitysten luonti tarjoaa tarkimman menetelmän oikeisiin käännöksiin. Se poistaa tunnistusvirheet ja antaa sinulle vallan päättää, miten kukin tekstitys näkyy näytöllä. Hyvä puoli? Ilmais- ja Studio-versiot tukevat manuaalista tekstitysten luomista.

Näin teet tekstitykset manuaalisesti DaVinci Resolvessa:

1 Siirry Muokkaa-työtilassa Tehosteet-välilehdelle lisää tekstitys MP4iin. Avaa Tehosteet-kohdassa Otsikot-luokka ja vieritä alas, kunnes näet tekstitys. Napsauta ja vedä tekstitys uudelle tekstitysraidalle pääaikajanan yläpuolelle.

2 Valitse juuri luomasi tekstityslohko ja avaa oikealla oleva Tarkastaja-paneeli. Kirjoita Tekstitys-osioon nykyistä ruutua vastaava dialogi.

3 Synkronoi teksti äänen kanssa viemällä hiiri tekstityslohkon oikean reunan päälle. Napsauta ja vedä pidentääksesi tai lyhentääksesi sitä, kunnes se on linjassa ääniraidan puhuttujen sanojen kanssa. Toista prosessi, kunnes koko video on tekstitetty.

Manuaalisen tekstitysraidan luontimenetelmän avulla voit hallita jokaista sanaa ja välimerkkiä. Lisäksi voit synkronoida tekstitykset täydellisesti taukojen, päällekkäisen puheen, nopean dialogin jne. kanssa. Tämä prosessi voi kuitenkin kestää tunteja, varsinkin pidempien videoiden kohdalla.

Tapa 3: Tuo ennalta ajoitettu SRT-tiedosto

Jos sinulla on jo valmis tekstitystiedosto, voit helposti lisätä sen DaVinci Resolveen muokkausta, muotoilua tai vientiä varten. Tämä menetelmä on erittäin hyödyllinen, kun tekstitykset luodaan ulkoisesti transkriptiotyökaluilla.

Ennen tuontia on tärkeää ymmärtää ero seuraavien välillä: kova subbari vs. pehmeä subbari.

Näin tuot tekstitykset DaVinci Resolveen:

1 Siirry Tiedosto-välilehdelle, napsauta Tuo ja napsauta sitten Alaotsikko lisätäksesi SRT-tiedostosi. Avaa mediapooli ja vedä ja pudota sitten SRT-tekstitystiedosto suoraan aikajanallesi.

2 Vaihtoehtoisesti DaVinci Resolve mahdollistaa myös tekstitysten viennin joko pehmeinä tekstityksinä tai poltettuina kovina tekstityksinä. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tekstitysraitaa ja valitse Vie tekstitys pelastaa.

Koska SRT-tiedostot luodaan tekstitystyökaluilla tai -palveluilla, niissä on tarkat aikaleimat, oikeat rivinvaihdot ja oikeat välimerkit. Jos SRT-tiedostossa on kuitenkin kirjoitusvirheitä, ne näkyvät DaVinci-ohjelmassa ja ne on korjattava manuaalisesti.

Mukauta ja muotoile DaVinci Resolve -tekstityksiäsi

Kun tekstitykset on lisätty, voit mukauttaa niiden ulkoasua täysin ja jopa animoida ne. DaVinci Resolve tarjoaa tehokkaita muotoilutyökaluja Inspector-paneelin kautta, lisäsitpä ne sitten manuaalisesti, tekoälyn avulla tai esiajoitetun SRT-tiedoston kautta.

Näin animoit tekstitykset DaVinci Resolvessa:

1 Valitse tekstitysraita aikajanalla ja avaa Tarkastaja oikealla puolella olevaa paneelia. Tarkastajassa voit valita fontin, säätää sen kokoa ja muokata riviväliä. Voit myös muuttaa tekstin väriä, lisätä ääriviivat, käyttää taustatäyttöjä jne.

2 Tekstitysten tyylittämisen lisäksi voit myös animoida tekstityksiäsi käyttämällä sisäänrakennettuja tehosteita. Avaa Tehosteet-paneeli, etsi Sanan korostus ja vedä ja pudota se tekstitykseesi. Tämä tehoste korostaa jokaisen sanan sitä mukaa, kun sitä puhutaan.

Mukautettu tyyli auttaa tekstityksiäsi pysymään näkyvissä myös vilkkaissa tai kirkkaissa kohtauksissa. Tämä varmistaa, että katsojat voivat lukea tekstityksesi selkeästi missä tahansa kohtauksessa. Jotkin tehosteet, kuten sanakorostus, toimivat kuitenkin vain silloin, kun tekstityksiä käsitellään tekstiotsikoina, eivät vientiin tarkoitettuina SRT-pehmeätekstityksinä.

Vaihtoehtoinen tekstitystyökalu: AnyMP4 Video Converter Ultimate

AnyMP4 Video Converter Ultimate on all-in-one-ohjelmistopaketti, joka tarjoaa enemmän kuin pelkkää muuntamista. Tämä ohjelmisto tukee MP4-, MOV-, MKV- ja yli 500 muuta tekstitysmuotoa. Se tukee useita tekstitysmuotoja, kuten SRT, ASS, SSA, SCC ja monia muita. Siinä on automaattinen tekstitysten ajoituksen synkronointi, mikä varmistaa, että tekstitykset näkyvät synkronoituna puhutun sanan kanssa. Mikä parasta, se on varustettu GPU-kiihdytyksellä nopeaa renderöintiä varten, saavuttaen jopa 120 kertaa suuremmat nopeudet.

Näin lisäät tekstitykset DaVinci Resolve -vaihtoehdossa:

1 Aloita lataamalla AnyMP4 Video Converter Ultimate ilmaiseksi. Asenna tekstityseditori ja suorita asennusprosessi loppuun. Kun olet valmis, suorita ohjelmisto järjestelmässäsi päästäksesi päähallintapaneeliin.

2 Napsauta Muunnin-välilehdessä + Lisää tiedostoja tuodaksesi yksittäisiä tai useita videoleikkeitä. Kun olet lisännyt videon, napsauta videon esikatselun vieressä olevaa Muokkaa (Taikasauva) -painiketta. Siirry tekstityseditoriin, napsauta Upota tekstitys ja valitse +Lisää tekstitys tuodaksesi tekstitystiedoston.

Muokkaa tekstityseditorissa fontin tyyliä, kokoa, väriä, ääriviivaa, sijaintia, läpinäkyvyyttä/näkyvyyttä ja viivettä. Ota muutokset käyttöön napsauttamalla OK.

3 Esikatsele videota varmistaaksesi, että sekä ajoitus että tyyli ovat oikein. Siirry seuraavaksi lähtövalitsimeen määrittääksesi videon laadun, resoluution ja kooderin asetukset. Kun olet viimeistellyt kaiken, napsauta Muunna kaikki -painiketta, jos haluat upottaa tekstitykset pysyvästi videoosi.

AnyMP4 Video Converter Ultimate on täydellinen mediatyökalu kaikkiin videoprojektiesi tarpeisiin. Sisäänrakennetun tekstityseditorin lisäksi voit käyttää myös tekstivesileimatyökalua yksinkertaisten kuvatekstien lisäämiseen. Lisäksi voit tutustua Lisää työkaluja -välilehteen, josta löydät yli 20 lisämuokkaustyökalua.

Yhteenveto

Nyt kun olet oppinut kuinka lisää tekstitykset DaVinci Resolveen, voit helposti lisätä tekstityksiä videoihisi. DaVinci Resolve tarjoaa tehokkaan ja monipuolisen lähestymistavan tekstityksiin. Sen avulla voit tuottaa ammattimaisia ​​tekstityksiä Resolvessa manuaalisen syötön, tekoälypohjaisen automaattisen luonnin tai esiajoitettujen SRT-tiedostojen tuonnin avulla. Hyödyntämällä näitä työkaluja sisältösi tavoittaa laajemman yleisön helppokäyttöisen sisällön kautta. Lisäksi DaVinci Resolve helpottaa työsi jakamista muiden kanssa SRT-tiedostojen viennin kautta. Jos etsit vankkaa vaihtoehtoa tekstitysten lisäämiseen, muokkaamiseen ja mukauttamiseen, AnyMP4 Video Converter Ultimate on erittäin suositeltava ratkaisu. Se tukee useita tekstitysmuotoja, automaattista synkronointia ja edistyneitä muotoiluominaisuuksia.