Kuinka purkaa tekstitys MKV-videoista ilman laadun heikkenemistä

MKV on avoin standardi multimediasäiliömuoto, joka sisältää erilaisia ​​video- ja äänikoodekkeja, kappaleita, metatietoja sekä monikielisiä tekstityksiä ja muuta tietoa. Toisella sanalla, sinulla on lupa poimia tekstityksiä MKV: stä, lisätä uusia tekstityksiä tai muokata tekstityksiä. Saatat kuitenkin huomata, että et voi viedä tekstityksiä MKV-videosta erikseen ilman ammattimaisia ​​ohjelmia. Tässä viestissä keskitymme parhaaseen tapaan muokata ja poimia tekstityksiä MKV: stä. Vietämällä muutama minuutti lukeaksesi alla olevan artikkelin, voit oppia tietämäsi, joka sinun on tiedettävä MKV-tekstityksessä.

Osa 1: Tarkista MKV-tiedostojen tekstitystyypit

Ensinnäkin, MKV-videoissa on kahdenlaisia ​​tekstityksiä, joita kutsutaan hardsubiksi ja softsubiksi. Entinen, joka tunnetaan myös nimellä avoin tekstitys tai kova tekstitys, on osa videokuvaa, eikä sitä voi poistaa käytöstä tai piilottaa, kun toistat MKV-tiedostoa. kun taas jälkimmäinen, suljetuilla tai pehmeillä tekstityksillä, on itsenäinen stream, ja voit poistaa sen käytöstä videota toistettaessa.

Joten ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä ennen tekstityksen poimimista MKV: ltä, on tarkistaa, sisältääkö MKV-tiedosto tekstityksiä ja onko se softsub, koska vain pehmeä tekstitys on muokattavissa.

Menetelmä on hyvin yksinkertainen: toista MKV-video mediasoittimessasi ja yritä poistaa tekstitys käytöstä. Jos se voidaan kytkeä pois päältä, voit siirtyä seuraavaan osaan ja muokata tekstityksiä yksinkertaisesti.

Osa 2: Pura tekstitys MKV: ltä Video Converter Ultimate -sovelluksella

Kun olet poistanut tekstityksen MKV: ltä, voit lisätä uusia tekstityksiä MKV: hen tai käyttää tekstitystä muihin videotiedostoihin. Tästä eteenpäin suosittelemme AnyMP4 Video Converter Ultimate. Sen houkuttelevia ominaisuuksia ovat:

• 1. Lisää tekstitys elokuviin, TV-ohjelmiin, musiikkivideoihin ja muihin videotiedostoihin yksinkertaisesti.
• 2. Tuki SRT-, SSA-, ASS- ja muille tekstitysmuodoille.
• 3. Tarjoa laajoja videonmuokkaustyökaluja, kuten leike, kääntö, leikkaus, yhdistäminen jne.
• 4. Suojaa videon alkuperäinen laatu, kun lisäät tekstityksiä ja muokkaat videoita.
• 5. Häviötön muuntaminen 300-multimediatiedostomuotojen välillä.
• 6. Käsittele useita videotiedostoja samanaikaisesti käyttämällä monisäikeistä tekniikkaa.
• 7. Koodaa videot toistoa varten iPhonessa, iPadissa, Android-puhelimissa ja muissa kannettavissa laitteissa.

Lyhyesti sanottuna, Video Converter Ultimate on all-in-one-ratkaisu lisätä uusia tekstityksiä ja muuntaa videoformaatti sen jälkeen, kun MKV on poiminut tekstityksen.

Kuinka poistaa pehmeät tekstitykset MKV: hen

Vaihe 1: Tuo MKV-tiedostot Video Converter Ultimate -sovellukseen

Video Converter Ultimate sisältää kaksi versiota, toisen Windows 10 / 8 / 7 -tietokoneille ja toisen Mac OS -käyttöjärjestelmälle. Lataa oikea ja asenna se koneellesi. Kun olet poiminut tekstityksen MKV: ltä, käynnistä ohjelma ja vedä ja pudota MKV-tiedostot pääliitäntään. Sitten kaikki videot näkyvät kirjastoalueella. Tai voit kopioida MKV-tiedostot DVD-levyiltä tai ladata online-videoita tekstityksen lisäämistä varten.

Vaihe 2: Poista pehmeät tekstitykset MKV: stä

Etsi seuraavaksi MKV-tiedosto kirjastoalueelta, josta haluat poistaa tekstityksen, napsauta videotiedoston alla olevan tekstitysvalikon vieressä olevaa Plus-kuvaketta.

Valitse sitten vaihtoehto Tekstitys poistettu käytöstä.

Vaihe 3: Tallenna MKV ilman tekstitystä

Valitse sen jälkeen MKV-tiedoston tulostusmuoto napsauttamalla avattavaa vaihtoehtoa Muunna kaikki. Täällä voit valita MKVja Sama kuin lähde poistaa tekstityksen muuntamatta MKV: tä. Tai valitse muut muodot poistaa tekstitys MKV-tiedostoja muuntamalla.

Klikkaa lopuksi Muunna kaikki viedä MKV-tiedosto ilman tekstitystä.

Kuinka poistaa kovat tekstitykset MKV: hen rajaamalla

Edellä mainittua, kovaa tekstitystä ei voida poistaa suoraan, mutta voit poistaa sen rajaamalla kovan tekstityksen.

Jälleen Video Converter Ultimate voi auttaa sinua.

Vaihe 1: Lisää MKV-tiedostot Video Converter Ultimate -ohjelmaan

Suorita Video Converter Ultimate tietokoneellasi. Vedä ja pudota MKV-tiedostot tähän työkaluun.

Vaihe 2: Rajaa tekstitys

Etsi seuraavaksi MKV-tiedosto kirjastoalueelta, josta haluat poistaa tekstityksen, napsauta Muokkaa-kuvaketta MKV-videotiedoston vieressä.

Sitten olet paikalla Kierrä ja rajaa Tab.

Vahvista videokehys siirtämällä hiirtä ja rajaa video asettamalla rajausalue, muuttamalla kuvasuhdetta ja zoomaustilaa. Poista vain tekstitysalue päästäksesi eroon siitä.

Vaihe 3: Tallenna MKV ilman tekstitystä

Sen jälkeen valitse MKV tai muut muodot avattavasta Muunna kaikki tiedostoksi -valikosta ja napsauta Muunna kaikki aloittaaksesi MKV-tiedostojen tallentamisen ilman tekstitystä.

Kun poistat tekstityksiä MKV-videoista, älä unohda tee videon ääni kovemmaksi, jotta voit ymmärtää videon sanat selvästi.

Lisäksi voit käyttää sen videon vesileimanpoistotyökalua poistaaksesi kovat tekstitykset videosta. Navigoi vain kohtaan Toolbox välilehti ja valitse Video Watermark Remover jatkaa. Lataa video napsauttamalla plus-kuvaketta ja napsauta sitten Lisää vesileiman poistoalue -painiketta valitaksesi vesileima-alueen, jonka haluat poistaa videostasi. Sitten voit säätää tekstityksen aluetta ja napsauttaa Vie kun olet siihen tyytyväinen. Sen avulla voit helposti poista kaikki vesileimat videosta.

Osa 3: Otetaan tekstitykset MKV: stä MKVExtractilla

Kuten mainittiin, tarvitset ammattimaisen työkalun tekstityksen poimimiseen MKV: stä. MKVToolnix on työkalupakki MKV-tiedostojen luomiseen ja muokkaamiseen Linuxissa, Windowsissa ja Mac OS: ssä. Se sisältää erilaisia ​​työkaluja ja suurin osa niistä on komentorivin apuohjelmia. GUI-apuohjelma on MKVExtractGUI, joka pystyy purkamaan tekstityksen MKV-tiedostoistasi.

Vaihe 1: Lataa MKVToolnix- ja MKVExtractGUI-paketti verkossa, pura arkisto ja laita MKVExtractGUI.exe-tiedosto MKVToolnix-kansioon.

Vaihe 2: Kaksoisnapsauta exe-tiedostoa suorittaaksesi MKVExtractGUI, napsauta kolmen pisteen kuvaketta -painiketta Syöttötiedosto-osan alla ja tuo MKV-tiedosto. Sitten kaikki MKV-tiedoston sisältö näkyy Kappaleet-alueella.

Vaihe 3: Muista tarkistaa tekstitysraita ja poistaa muiden raitojen valinta. Valitse oikea kohde tallentaaksesi tekstitystiedoston Tuloste-osaan.

Vihje: Joskus MKV-tiedosto voi sisältää useita tekstityksiä. Voit valita ne kaikki tai määrittää yhden poistettavaksi.

Vaihe 4: Napsauta Ikkuna-painiketta ikkunan alaosassa aloittaaksesi tekstityksen poimimisen MKV: stä. Kun näyttöön tulee kehote Extracted, se tarkoittaa, että uutto on suoritettu.

Huomautus: MKVExtractGUI tallentaa tekstitystiedoston ASS-, SRT- tai SUB-tiedostoon riippuen MKV-tiedostosi tekstityksen alkuperäisestä muodosta.

Osa 4: Usein kysytyt kysymykset tekstityksen purkamisesta MKV-videoista

Yhteenveto

Yllä olevan opetusohjelman perusteella saatat ymmärtää, kuinka voit poimia tekstityksiä MKV-videoista ja muokata tekstityksiä edelleen. Videot ovat hyvä tapa tappaa aikaa työmatkalla ja kotiin. Ja ei voida kiistää, että upeat tekstitykset tekevät videoista houkuttelevampia. Ensinnäkin MKVExtractGUI on avoimen lähdekoodin työkalu tekstityksen poimimiseen MKV-tiedostoista. Mitä tulee pehmeiden ja kovien tekstitysten poistamiseen tai muuntaa MKV-tiedostot AVI:ksi tai muita käyttäjäystävällisiä videomuotoja, suosittelemme, että kokeilet AnyMP4 Video Converter Ultimatea. Joka tapauksessa toivomme, että ehdotuksemme ja oppaamme ovat hyödyllisiä sinulle.