Edit Video
1.1 Lisää tekstitykset MKV: hen
1.2 Poimi tekstitykset MKV: stä
1.3 Poista vesileima videosta
1.4 Video Aspect Ratio Changer
1.5-videon kirkastin
1.6-videon koon pienennys
1.7 Video Trimming -ohjelmisto
1.8 Video Enhancer
1.9 Poista video YouTubesta

Paras tapa avata tekstitykset MKV-videoista ilman laatuhäviötä

Paras tapa avata tekstitykset MKV-videoista ilman laatuhäviötä

MKV on avoin standardi multimediasäiliömuoto, joka sisältää erilaisia ​​video- ja äänikoodekkeja, kappaleita, metatietoja sekä monikielisiä tekstityksiä ja muuta tietoa. Toisella sanalla, sinulla on lupa poimia tekstityksiä MKV: stä, lisätä uusia tekstityksiä tai muokata tekstityksiä. Saatat kuitenkin huomata, että et voi viedä tekstityksiä MKV-videosta erikseen ilman ammattimaisia ​​ohjelmia. Tässä viestissä keskitymme parhaaseen tapaan muokata ja poimia tekstityksiä MKV: stä. Vietämällä muutama minuutti lukeaksesi alla olevan artikkelin, voit oppia tietämäsi, joka sinun on tiedettävä MKV-tekstityksessä.

Poimi tekstitykset mkv: stä

Osa 1: Tarkista MKV-tiedostojen tekstitystyypit

Ensinnäkin, MKV-videoissa on kahdenlaisia ​​tekstityksiä, joita kutsutaan hardsubiksi ja softsubiksi. Entinen, joka tunnetaan myös nimellä avoin tekstitys tai kova tekstitys, on osa videokuvaa, eikä sitä voi poistaa käytöstä tai piilottaa, kun toistat MKV-tiedostoa. kun taas jälkimmäinen, suljetuilla tai pehmeillä tekstityksillä, on itsenäinen stream, ja voit poistaa sen käytöstä videota toistettaessa.

Joten ensimmäinen asia, joka sinun on tehtävä ennen tekstityksen poimimista MKV: ltä, on tarkistaa, sisältääkö MKV-tiedosto tekstityksiä ja onko se softsub, koska vain pehmeä tekstitys on muokattavissa.

Menetelmä on hyvin yksinkertainen: toista MKV-video mediasoittimessasi ja yritä poistaa tekstitys käytöstä. Jos se voidaan kytkeä pois päältä, voit siirtyä seuraavaan osaan ja muokata tekstityksiä yksinkertaisesti.

Osa 2: Otetaan tekstitykset MKV: stä MKVExtractilla

Kuten mainittiin, tarvitset ammattimaisen työkalun tekstityksen poimimiseen MKV: stä. MKVToolnix on työkalupakki MKV-tiedostojen luomiseen ja muokkaamiseen Linuxissa, Windowsissa ja Mac OS: ssä. Se sisältää erilaisia ​​työkaluja ja suurin osa niistä on komentorivin apuohjelmia. GUI-apuohjelma on MKVExtractGUI, joka pystyy purkamaan tekstityksen MKV-tiedostoistasi.

MKVToolnix

Vaihe 1: Lataa MKVToolnix- ja MKVExtractGUI-paketti verkossa, pura arkisto ja laita MKVExtractGUI.exe-tiedosto MKVToolnix-kansioon.

Vaihe 2: Kaksoisnapsauta exe-tiedostoa suorittaaksesi MKVExtractGUI, napsauta kolmen pisteen kuvaketta -painiketta Syöttötiedosto-osan alla ja tuo MKV-tiedosto. Sitten kaikki MKV-tiedoston sisältö näkyy Kappaleet-alueella.

Vaihe 3: Muista tarkistaa tekstitysraita ja poistaa muiden raitojen valinta. Valitse oikea kohde tallentaaksesi tekstitystiedoston Tuloste-osaan.

Vihje: Joskus MKV-tiedosto voi sisältää useita tekstityksiä. Voit valita ne kaikki tai määrittää yhden poistettavaksi.

Vaihe 4: Napsauta Ikkuna-painiketta ikkunan alaosassa aloittaaksesi tekstityksen poimimisen MKV: stä. Kun näyttöön tulee kehote Extracted, se tarkoittaa, että uutto on suoritettu.

Huomautus: MKVExtractGUI tallentaa tekstitystiedoston ASS-, SRT- tai SUB-tiedostoon riippuen MKV-tiedostosi tekstityksen alkuperäisestä muodosta.

Osa 3: Pura tekstitys MKV: ltä Video Converter Ultimate -sovelluksella

Kun olet poistanut tekstityksen MKV: ltä, voit lisätä uusia tekstityksiä MKV: hen tai käyttää tekstitystä muihin videotiedostoihin. Tästä eteenpäin suosittelemme AnyMP4 Video Converter Ultimate. Sen houkuttelevia ominaisuuksia ovat:

Lyhyesti sanottuna, Video Converter Ultimate on all-in-one-ratkaisu lisätä uusia tekstityksiä ja muuntaa videoformaatti sen jälkeen, kun MKV on poiminut tekstityksen.

Kuinka lisätä tekstityksiä MKV: hen ja muuntaa ne toiseen muotoon

Vaihe 1: Tuo MKV-tiedostot Video Converter Ultimate -sovellukseen

Video Converter Ultimate sisältää kaksi versiota, toisen Windows 10 / 8 / 7 -tietokoneille ja toisen Mac OS -käyttöjärjestelmälle. Lataa oikea ja asenna se koneellesi. Kun olet poiminut tekstityksen MKV: ltä, käynnistä ohjelma ja vedä ja pudota MKV-tiedostot pääliitäntään. Sitten kaikki videot näkyvät kirjastoalueella. Tai voit kopioida MKV-tiedostot DVD-levyiltä tai ladata online-videoita tekstityksen lisäämistä varten.

ohjata

Vaihe 2: Lisää uusia tekstityksiä videotiedostoihin

Seuraavaksi etsi MKV-tiedosto kirjastoalueelta, johon haluat lisätä tekstityksiä, painamalla videotiedoston alla olevan tekstitysvalikon vieressä olevaa pluskuvaketta. Etsi ja avaa sitten tekstitystiedosto. Etsi ikkunan oikealta puolelta ja napsauta sisäänrakennetun mediasoittimen Toista-kuvaketta tarkistaaksesi, onko tekstitys lisätty oikein. Tee sama muille kirjastoalueen MKV-tiedostoille ja lisää uusia tekstityksiä kaikkiin MKV-tiedostoihin haluamallasi tavalla.

Näytön

Huomautus: Jos haluat muokata videota, kuten kiertää kuvia, lisätä vesileimaa, rajata videoita tai leikata videofotat, siirry Video Editor -ikkunaan painamalla Muokkaa-valikkoa ylänauhassa.

Vaihe 3: Muunna MKV-videot toiseen muotoon

MKV-videot ovat paljon suurempia kuin pakatut videoformaatit, kuten MP4. Lisäksi suurin osa mobiililaitteista ei voi toistaa MKV: tä natiivisti. Muuntaa MKV muihin videoformaatteihin siirtymällä ala-alueelle, avaa Profiili-pudotusluettelo ja valitse oikea videomuoto tai kohdelaite. Napsauta sitten Selaa-painiketta ja pudota määritetty kansio tulosten tallentamiseksi. Jos haluat asettaa muita mukautettuja asetuksia, avaa Profiiliasetukset-valintaikkuna napsauttamalla Asetukset-painiketta.

Mp4

Osa 4: Usein kysytyt kysymykset tekstityksen purkamisesta MKV-videoista

Voiko VLC purkaa tekstityksen?

Joo. VLC on tehokas mediasoitin. Sen avulla voit poimia tekstityksiä ja myös lisää tekstitys videoon.

Onko MKV-tiedostoilla tekstityksiä?

MKV on kontti, johon mahtuu video, ääni, kuva ja tekstitys. Jos MKV-tiedosto sisältää tekstityksiä, siinä on tekstitys. Muuten se ei sisällä tekstityksiä.

Voiko kovakoodatut tekstitykset poistaa?

Yleisesti ottaen kovakoodattuja tekstityksiä ei voida poistaa videotiedostoista. Mutta voit rajata videon leikkaamaan tekstitysalueen poistamaan kovakoodatut tekstitykset.

Yhteenveto

Yllä olevan opetusohjelman perusteella saatat ymmärtää, kuinka poimia tekstitykset MKV-videoista ja muokata tekstityksiä edelleen. Videot ovat hyvä tapa tappaa aikaa työmatkalla ja kotona. Ja ei voida kiistää, että hienot tekstitykset tekevät videoista houkuttelevampia. Ensinnäkin, MKVExtractGUI on avoimen lähdekoodin työkalu, jolla poistetaan tekstitys MKV-tiedostoista. Uusien tekstitysten lisäämisen tai MKV-tiedostojen muuntamisen käyttäjäystävällisempiin videoformaatteihin suosittelemme kokeilemaan AnyMP4 Video Converter Ultimate -sovellusta. Toivomme joka tapauksessa, että ehdotuksemme ja oppaamme ovat hyödyllisiä sinulle.

Mitä mieltä olet tästä viestistä?

Erinomainen

Arvostelu: 4.8 / 5 (perustuu 391-luokituksiin)

kirjoittaja Päivitetty Ted Klarso että toimittaja
Marraskuu 05, 2020 11: 00

Aiheeseen liittyvät artikkelit

KommenttiLisää kommenttisi liittyäksesi keskusteluun täällä