Videoiden katselu on hyvä tapa rentoutua vapaa-ajalla. Yleensä nämä videot tallennetaan MP4-muodossa. On kuitenkin turhautunut, että MP4-videolla ei ole tekstitystä, varsinkin kun se on ulkomainen video. Joten on tarpeen lisätä tekstitys MP4iin. Jos et tiedä oikeaa menetelmää, olet tullut oikeaan paikkaan. Tämä artikkeli näyttää, miten lisätä tekstityksiä MP4-videoihin.
SubRip: n kuvatekstitiedostot .SRT, on tekstityksen perusmuoto, joka sisältää muotoiltuja riviä tavallisen tekstin ryhmissä jaettuna tyhjällä rivillä. Ja tekstitystiedostojen lisääminen MP4-videotiedostoon on tekstityksen näyttäminen, kun toistat MP4-videota millä tahansa soittimella.
Ja normaalit tekstitykset on yleensä jaettu kahteen tyyppiin: toinen on kovakoodattu tekstitys ja toinen pehmeä tekstitys. Alla on samat ja näiden kahden tekstityksen välinen ero:
| Tyypit | Sama | Ero |
|---|---|---|
| Kovakoodattu tekstitys | Useimpien ohjelmistovideopelaajien ja tekstitysten luomisohjelmien tukena; käytetty aikaformaatti on tunteja: minuutit: sekunnit: millisekuntia, millisekuntikenttä on täsmälleen kolmen desimaalin tarkkuudella; ei sisällä videotietoja, se on yksinkertainen tekstitiedosto, jota voit muokata minkä tahansa tekstieditorin avulla, | Osa videokuvista, jotka näytetään yleensä videokuvien alareunassa, ja et voi poistaa tai piilottaa sitä videotiedoston toiston aikana, voit lisätä pehmeän tekstityksen MP4iin. |
| Pehmeä tekstitys | Riippumaton virta, joka on täysin erillään videoista, ja voit toistaa, keskeyttää, pysäyttää, kytkeä päälle tai pois videon toiston aikana, mutta et voi lisätä kovia tekstityksiä MP4iin. |
Kun huomaat, että MP4-tiedosto ei lähetä mitään tekstityksiä, voit ladata sopivan tekstityksen ja yhdistää sen MP4-videotiedostoosi. Mitä haluat ladata haluamasi tekstityksen, tässä viestissä on kaksi mukavaa sivustoa, joihin voit käyttää: subscene.com ja yifysubtitles.com.
Nyt aletaan oppia lisäämään tekstitykset MP4iin. Ja tässä on käytettävä ammattimaisen videon muokkausohjelmaa: AnyMP4 Video Converter Ultimate. AnyMP4 Video Converter Ultimate on kattava ja erinomainen MP4-muokkausohjelma, jota suositellaan sinulle. Lukuun ottamatta tekstitysten yhdistämistä videoon, tämä ohjelmisto on hyvä myös tekstitysnäytön keston, käytettävien fonttien ja värien sekä tekstin koon hallitsemiseksi. Noudata alla olevia vaiheittaisia ohjeita lisätäksesi tekstityksiä MP4-videoosi.
1.Hanki Ultimate Video Converter
Lataa ja asenna tekstitysten muokkausohjelma ilmaiseksi tietokoneellesi. Avaa se päästäksesi sen pääkäyttöliittymään.
Suojattu lataus
Suojattu lataus
2.Tuo MP4-video
Voit napsauttaa Lisää tiedostoja ladataksesi MP4-videosi tähän ohjelmaan. Tai voit vetää MP4-videon pääliittymään.
3.Lisää ulkoinen tekstitys
Napsauta tuonnin jälkeen muokata -kuvaketta päästäksesi Alaotsikko Tab.
Kun haluat lisätä ulkoisen tekstityksen MP4-videoon, napsauta + -kuvaketta tekstitysalueen vieressä, jos haluat lisätä tekstitystiedoston .srt-, .sup-, .idx- jne. tiedostotunnisteella tietokoneeltasi. Jos et ole valmistellut tekstitystä etukäteen, sinun on napsautettava Haku -kuvaketta valitaksesi tekstityksen Internetistä.
Sen jälkeen voit säätää paikkaa ja muuttaa tekstityksen fonttia, väriä, läpinäkyvyyttä, viiveaikaa ja ääriviivaa.
4.Vie MP4-tiedosto
Napsauta lopuksi painiketta OK -painiketta. Napsauta sitten Muunna kaikki saadaksesi uuden MP4-videon tekstityksellä.
Tekstityksen lisäämisen lisäksi tämä tehokas muuntaja pystyy myös muuntaa MP4 FLV: ksi, AVI, MOV ja muut tiedostomuodot. Ja se tukee tiedostojen muuntamista erissä.
Joskus saatat joutua hankaliksi MP4-videon sisäänrakennetuista tekstityksistä ja haluat poistaa tekstityksen MP4ista. Koska kovat tekstitykset on upotettu MP4-videoon, näet "No Subtitles", kun painat "T" -merkkiä. Siksi sinun täytyy ottaa käyttöön toinen menetelmä upotettujen tekstitysten poistamiseksi. Älä huolehdi, AnyMP4 Video Converter Ultimate voi myös auttaa sinua poistamaan tekstityksen. Aloitetaan oppimaan, miten tekstityksen muotoa MP4 poistetaan:
1.Siirry muokkausnäyttöön
Kun olet tuonut MP4-tiedostot tähän tekstitysten poistoon, siirry muokkausliittymään valitsemalla Muokkaa. Sitten napsauta Rajaus-vaihtoehtoa, kun haluat rajata MP4-videon alla olevaksi kuvaksi poistamaan sulautetut tekstitykset.
2.Rajaa MP4-video
Näet tilapäisen ikkunan, ja näissä ikkunoissa on kaksi samaa MP4-videota. Jos haluat poistaa tekstityksiä MP4-videoista, voit säätää katkoviivaa yläreunassa rajataaksesi osan, mukaan lukien kovat tekstitykset.
3.Vie MP4 ilman tekstitystä
Kun kaikki on tehty hyvin, napsauta "Käytä" -painiketta ja palaa ensisijaiseen käyttöliittymään. Napsauta sitten suurta Muunna -painiketta, kun haluat aloittaa tekstityksen poistamisen MP4ista ja tallentaa sen paikalliseen tietokoneeseen.
Kuinka lisätä tekstitys videoon pysyvästi?
Voit lisätä tekstityksen videoon pysyvästi kahdella tavalla.
1. Lisää kuvateksti muokatessasi tätä videota ja anna sen olla osa videota.
2. Hanki kolmannen osapuolen ohjelmisto (esim. VLC) lisäämään kovakoodattuja tekstityksiä ja estä muita pelaajia sammuttamasta sitä.
Kuinka lisätä tekstityksiä MP4: ään ilman koodausta?
Jos haluat lisätä tekstityksen MP4-videoon ilman koodausta, tarvitset vain AnyMP4 Video Converter Ultimate -apuohjelman. Lisää alipiste noudattamalla yllä olevia vaiheita ja valitse sitten Sama kuin lähde mistä MP4 välilehti tulostusmuodoksi. Sitten voit lisätä tekstityksen onnistuneesti MP4-videoon ilman koodausta.
Kuinka laitan tekstitykset VLC Media Playeriin?
Tekstityksen laittaminen sisään VLC Media Player, sinun tulee noudattaa alla olevia vaiheita:
Vaihe 1. Napsauta Media-välilehteä ja valitse sitten Muunna / Tallenna.
Vaihe 2. Napsauta Lisää-painiketta ladataksesi video, johon haluat lisätä tekstityksiä, valintaikkunaan.
Vaihe 3. Valitse ruutu Käytä tekstitystiedostoa, ja napsauta selailla lisätäksesi tekstityksen.
Vaihe 4. Klikkaus Muunna / Tallenna alareunassa valitaksesi videon ulostulomuodon ja napsauttamalla Selaa valitaksesi sijainnin videon tallentamiseksi tekstityksen kanssa.
Vaihe 5. Klikkaus Aloita upottaa tekstitys videoon VLC Media Playerissa. Voit tarkistaa edistymisen ja avata sen, kun se on valmis.
Yllä on koko sisältö siitä, miten lisätä tekstitykset MP4iin. Sekä edellä mainittu menetelmä on helppo käyttää ja auttaa sinua säästämään paljon aikaa. Mikäli tarvitset, AnyMP4 Video Converter Ultimate voi myös auttaa tekemään muita videon muokkauksia, kuten leikata, leikata, kiertää, säätää kontrastia, soveltaa visuaalisia tehosteita ja lisätä vesileiman ja niin edelleen. Nyt kun olet oppinut lisäämään tekstityksiä MP4iin, mene nauttimaan äskettäin luotua MP4-videota! Toivottavasti tämä kohta auttaa sinua jossain määrin!
Suojattu lataus
Suojattu lataus
Mitä mieltä olet tästä viestistä?
Erinomainen
Arvostelu: 4.9 / 5 (perustuu 331-luokituksiin)
Päivitetty Ted Klarso että Edit VideoAiheeseen liittyvät artikkelit
Helpoin tapa kääntää MP4 -videota Windows/Mac -tietokoneessa
Sinulla ei ole ongelmia MP4 -videota pyöritettäessä, koska tämä intuitiivinen opas näyttää parhaat videonmuokkausohjelmat ja oikean suunnan.
Paras tapa miten muuntaa VLC-tiedostot MP4iksi
On vaikea muunnella VLC-tiedostoja MP4-muotoon? Lue tämä kohta, niin opit parhaan VLC: n MP4-muuntimiin ongelman ratkaisemiseksi.
5 parhaat menetelmät MP4in muuntamiseksi SWF: ksi
Artikkelissa esitetään 5-videomuuntimet, joilla MP4 voidaan muuntaa SWF: ksi ja lyhyt ohje.
Top 7 Free MP4 -muuntimet verkossa ja offline-tilassa
Lisätietoja Free MP4 Converterin ominaisuuksista ja oppaista Windowsissa ja Macissa ilmaiseksi.
Lisää kommenttisi liittyäksesi keskusteluun täällä