Kolme parasta tapaa kopioida DVD tekstityksellä [helppo ja nopea]

DVD-tekstitykset ovat DVD-levyjen tärkeä ominaisuus. Ne voivat auttaa katsojia ymmärtämään juonen paremmin ja parantamaan merkittävästi elokuvan katselukokemusta, varsinkin kun elokuvan hahmot puhuvat vierasta kieltä, eivätkä katsojat ymmärrä tätä kieltä tai he ovat kuulovammaisia. Seuraavaksi tässä artikkelissa tarkastellaan joitain DVD-tekstitykseen liittyviä käsitteitä ja tarjotaan sinulle kolme parasta tapaa kopioida DVD tekstityksillä jotta voit nauttia elokuvasta.

Osa 1. Mikä on DVD-tekstitys ja miksi kopioida DVD-levyjä tekstityksellä

DVD:n tekstitys on DVD-levylle upotettu teksti, ja se on yksi tärkeimmistä ominaisuuksista. Se tarjoaa katsojille tekstillisiä kuvauksia dialogista, selostuksesta tai muusta äänisisällöstä elokuvien ja videoiden toiston aikana.

DVD-tekstitykset voidaan yleensä jakaa kahteen tyyppiin: pehmeä tekstitys ja kovakoodattu/pakotettu tekstitys. Pehmeät tekstitykset ovat itsenäisiä tekstitiedostoja, joten katsojat voivat vapaasti ja joustavasti ottaa ne käyttöön tai poistaa ne käytöstä ja muokata tekstityksen tyyliä ja kokoa toistettaessa DVD-videoita. Lisäksi se tukee useita kieliä, jotka voivat vastata eri käyttäjien tarpeisiin. Koodatut/pakotetut tekstitykset on upotettu videoon, joten ei ole valinnanvaraa, näytetäänkö niitä, eikä niitä voi muokata, muokata tai poistaa. Pehmeisiin tekstityksiin verrattuna se on vähemmän joustava.

On useita syitä, miksi DVD-levy kopioidaan tekstityksellä:

1. Erilaiset kielitarpeet:

Oletetaan, että DVD-elokuvan dialogi käyttää kieltä, jota et ymmärrä. Siinä tapauksessa DVD-tekstitykset ovat nyt tärkeitä, jotta katsojat ymmärtävät paremmin vieraankielisen elokuvan juonen ja dialogin.

2. Esteettömyys:

Kuuroille tai huonokuuloisille ihmisille tekstitykset ovat avain elokuvan sisällön ymmärtämiseen. Tekstitettyjen DVD-levyjen kopioiminen varmistaa, että nämä katsojat voivat saada täydellisemmän ja paremman katselukokemuksen.

3. Henkilökohtaiset tarpeet:

Jotkut katsojat lukevat tekstityksiä elokuvia katsellessaan, olivatpa elokuvat ulkomaisia ​​tai eivät, ja he kokevat sen auttavan selkeämmässä ymmärryksessä. Lisäksi, kun DVD-ripperiä käytetään videon tai muun tiedoston rippaamiseen rippaa DVD-levyjä kiintolevyllekäyttäjät voivat muokata pehmeiden tekstitysten tyyliä, väriä jne. vastaamaan omia DVD-rippaustarpeitaan.

Osa 2. Paras tapa kopioida DVD tekstityksellä

AnyMP4 DVD Ripper on yksi parhaista DVD-rippaajista. Se ei vain voi kopioida minkä tahansa pehmeällä ja kovakoodatulla tekstityksellä varustetun DVD-levyn yhteensopivampiin muotoihin, kuten MP4, MKV, AVI tai muihin 500-muotoihin, 5 minuutissa, vaan voit myös mukauttaa DVD-elokuvan tarpeidesi mukaan, mukaan lukien mukautetun sisällön lisääminen. kuten tekstitykset ja ääniraidat, suodattimet, vesileimat ja niin edelleen.

Tekstityksen lisäämisen kannalta tämä DVD-ripper mahdollistaa SRT- ja ASS-tekstitystiedostojen tuomisen DVD-videoihin. Samaan aikaan voit myös säätää tekstityksen sijaintia, peittävyyttä, kokoa, kirjasintyyliä, väriä jne. Lisäksi se tukee myös vapaata valintaa, kytketäänkö pehmeät tekstitykset päälle/pois, lisätäänkö, muokataanko ja tehdäänkö muita toissijaisia ​​muokkauksia ennen kopioimista. DVD:tä.

Alla on tarkat vaiheet sen käyttämiseksi tekstitetyn DVD-levyn kopioimiseen:

1. Lataa ja asenna AnyMP4 DVD Ripper latauspainikkeen kautta ja käynnistä se sitten tietokoneellasi.

2. Aseta DVD-levy, jonka haluat kopioida tekstityksellä, DVD-asemaan. Napsauta Lataa DVD valitaksesi pudotusvalikosta vaihtoehdon DVD-levyn lataamiseksi.

3. Sitten se lataa automaattisesti DVD-tiedoston pääotsikon. Voit myös ladata valitut nimikkeet napsauttamalla Täydellinen otsikkoluettelo.

Se näyttää kaikki otsikot. Valitse vain lisättävien nimikkeiden valintaruudut ja vahvista napsauttamalla OK.

4. Näet joitakin onnistuneesti lisätyn DVD-levyn asiaankuuluvia parametreja, mukaan lukien nimike, koko, kanava ja tekstitykset. Napsauta tekstitysvaihtoehtoa tästä poistaaksesi tai lisätäksesi tekstitykset. Lisäksi sen avulla voit valita, haluatko kopioida DVD-levyn pakotetulla tekstityksellä, ja voit valita, haluatko valita vai ei tarpeidesi mukaan.

Vihje: Jos tekstitys ei ole synkronoitu DVD-videon kanssa, siirry kohtaan Alaotsikko -välilehti napsauttamalla Muokkaa-painiketta ladatun DVD:n nimikeluettelossa, lataa sitten uusi tekstitys ja poista vanha. Voit mukauttaa tekstityksen sijaintia, peittävyyttä, kokoa ja niin edelleen tällä sivulla.

5. Kun olet tehnyt kaikki yllä olevat asetukset, valitse DVD-rippauksen lähtömuoto soittimien mukaan, joiden on toistettava eri sisältöä. Napsauta Kopioi kaikki oikeassa alakulmassa kopioidaksesi DVD-levyn tekstitetyllä tavalla haluamaasi muotoon.

Yllä olevien vaiheiden avulla voit helposti kopioida tekstitettyjä DVD-levyjä AnyMP4 DVD Ripperillä ja nauttia suosikkielokuvistasi tekstitetyillä laitteilla!

Osa 3. Kaksi muuta tapaa kopioida DVD-levyjä tekstityksellä VLC Media Player

VLC Media Player

VLC-mediasoitin on ilmainen, avoimen lähdekoodin ja monialustainen mediasoitin, joka voi toistaa useimpia multimediatiedostomuotoja sekä DVD-, audio-CD-, VCD- ja muun tyyppisiä suoratoistomediaa. Se on saatavana Windowsille, MacOS:lle, Linuxille, Androidille, iOS:lle ja muille alustoille. Monien videoiden ja äänen toiston tukemisen lisäksi VLC voi myös kopioida DVD-levyjä tekstityksellä.

Joten kuinka kopioida DVD-levy tekstityksillä VLC:n avulla? Tässä ovat vaiheet:

1. Käynnistä VLC tietokoneellasi ja aseta kopioitava DVD DVD-asemaan. Napsauta Media yläpalkissa ja valitse Muuntaa / Tallenna.

2. Siirry Levy -välilehti ja valitse kopioitavan kohde-DVD:n nimi Levyn valinta valikosta. Tarkista Ei levyvalikkoja -valintaruutu ohittaaksesi DVD-valikon. Jos et tarkista sitä, VLC saattaa kopioida DVD-levyn toistuvasti, mikä johtaa virheeseen.

3. Etsi Tekstitysraita -vaihtoehto kohdassa Ääni ja tekstitys ja valitse tekstitykset, jotka haluat kopioida DVD-levyn mukana. Napsauta sitten Muuntaa / Tallenna -painiketta oikeassa alakulmassa ja valitse avattavasta luettelosta Muunna.

4. Napsauta Profiili-vaihtoehtoa avataksesi pudotusluettelon ja valitse sitten tekstitystä tukeva tiedostomuoto, kuten MP4. Lisäksi kopioidaksesi alkuperäiset tekstitykset kopioituun videoon napsauta tekstitys avattava välilehti Tekstityksen kaappaus ja napsauta sitten Tallenna.

5. Napauta Aloita kopioidaksesi tekstitetyn DVD:n VLC:llä ja odottaaksesi sen valmistumista.

VLC tukee tekstitettyjen DVD-levyjen kopiointia, mukaan lukien pehmeät ja kovakoodatut tekstitykset, mutta se ei tarjoa tekstityksen muokkaustoimintoa kopioinnin jälkeen.

HandBrake

HandBrake on myös ilmainen ja avoimen lähdekoodin digitaalisten videotiedostojen muunnostyökalu, joka voi muuntaa videoita lähes mihin tahansa muotoon, mukaan lukien DVD. Se voi myös kopioida tekstitettyjä DVD-levyjä Windows-, Mac-, Linux- jne. käyttöjärjestelmissä.

Tässä on yksinkertaiset vaiheet tekstitetyn DVD-levyn kopioimiseksi HandBrakessa:

1. Lataa ja avaa HandBrake ja aseta DVD tietokoneesi DVD-asemaan. Napsauta sitten Avoin lähdekoodi -välilehteä vasemman yläkulman valikkopalkista.

2. Valitse kopioitavan sisällön nimike tai luku ja pura sitten tekstitykset DVD-levyltä. Aseta tarvittaessa tulostusmuoto, esiasetus, koodekki, laatu jne.

3. Valitse Alaotsikko välilehti> Tekstityskappale avattavasta luettelosta valitaksesi DVD-tekstitysraidan, jonka haluat säilyttää. Voit myös lisää tekstityksiä kopioituihin videoihin.

4. Valitse Aloita koodaus -painiketta yläsivupalkissa aloittaaksesi kopioinnin. HandBrake alkaa kopioida DVD-levyä tekstityksellä.

HandBrake voi kopioida ja muokata DVD-levyjä tekstitetyillä, mukaan lukien pehmeät ja kovakoodatut tekstitykset. Videolähtöjen tekstityksen laatu saattaa kuitenkin heikentyä. Ja se tukee vain kotitekoisten DVD-levyjen kopioimista salattujen DVD-levyjen sijaan.

Yhteenveto

Tässä artikkelissa esitellään DVD-tekstitykset, DVD-levyjen kopioimisen välttämättömyys tekstityksellä ja ehdotetaan kolmea erinomaista tapaa kopioida DVD-levyjä tekstitetyillä, joista AnyMP4 DVD Ripper ammattimaisena DVD-rippaustyökaluna voi auttaa kopioimaan tekstitettyjä DVD-levyjä nopeasti ja varmistamaan alkuperäisen laadun, mikä on hyvä valinta. Älä epäröi kokeilla sitä, et tule pettymään! Jos sinulla on kysyttävää, jätä ne kommenttiosioon ja kerro meille.