Cómo grabar una voz en off en iMovie (Mac e iOS)

Hoy en día, grabar la vida con fotos y vídeos se ha vuelto más fácil que nunca gracias a las lentes avanzadas de los smartphones, como el iPhone. Además, las aplicaciones integradas en iPhone y Mac facilitan la edición de archivos multimedia. El problema es que algunos usuarios aún no entienden cómo usar las funciones avanzadas de las aplicaciones preinstaladas. Por lo tanto, esta guía explica cómo hacer una voz en off con iMovie en iPhones y computadoras Mac.

Parte 1. Cómo grabar voz en off en iMovie para Mac

Para obtener una guía detallada sobre cómo añadir locuciones en Mac, hemos incluido dos guías a continuación, que explican paso a paso cómo hacerlo. También hemos añadido una opción para quienes deseen ajustar la configuración de entrada de voz en Mac para una captura de audio más precisa.

Instrucciones paso a paso para Mac

1. Inicie el editor de vídeo integrado en su Mac, vaya a la Proyectos panel y haga clic en el Crear nuevo formulario botón para crear un nuevo proyecto. A continuación, seleccione "Película" del menú desplegable.

2. Haga clic en el botón Importar medios y abra el video que desea editar en iMovie. Luego, arrastre y suelte el video en la línea de tiempo.

3. A continuación, coloque el cabezal de reproducción en el punto inicial donde desea agregar la voz en off. Ahora, haga clic en el Micrófono en la parte inferior del panel de composición o elija Grabar voz en off del menú Ventana .

4. En el cuadro de diálogo emergente, despliega la opción Fuente de entrada, selecciona tu micrófono y ajusta el volumen. Haz clic en el botón rojo Grabar y comienza a grabar la voz en off en iMovie después de la cuenta regresiva.

5. Cuando termines de grabar la voz en off, haz clic en el botón Detener debajo del panel de composición. Tu voz se añadirá a la línea de tiempo como una nueva pista. Haz clic en Listo en la parte inferior derecha del panel de composición.

Cómo ajustar la configuración de entrada de voz en Mac

1. Abra Preferencias del sistema.

2. En el menú Preferencias del Sistema, seleccione Sonido.

3. Dentro del menú Sonido, vaya a Entrada. Luego, elige el dispositivo de entrada que deseas usar para la voz en off. Luego, puedes ajustar el Volumen de entrada editando el control deslizante etiquetado.

Parte 2. Cómo añadir una narración de voz en iMovie para iPhone y iPad.

1. Si quieres añadir una voz en off a iMovie en tu iPhone, abre la aplicación de edición de vídeo preinstalada y crea un nuevo proyecto de película o abre uno ya existente.

2. Toca el icono "+", elige Vídeoy añade el vídeo desde la galería de fotos a iMovie. Previsualiza el vídeo en la línea de tiempo y encuentra la posición inicial de la voz en off.

3. Toque en el "+"icono en la parte superior izquierda de la línea de tiempo y elige Voz en Off en el menú contextual. Ahora se le presentará el Listo para grabar .

4. Pon a prueba tu voz y ajusta el volumen. Una vez que esté listo, toque el botón Record botón para activar la cuenta regresiva de 3 segundos.

5. Luego grabe la voz en off y toque Parada Cuando hayas terminado de grabar, escucha previamente la grabación de voz y pulsa Aceptary presione Terminado.

Parte 3. Extra: Cómo agregar locuciones con IA a iMovie (conversión de texto a voz)

Con el auge de la IA, ya no es necesario grabar tu propia voz. Puedes usar generadores de voz con IA (como ElevenLabs, Murf AI o LOVO) para crear locuciones realistas con calidad de estudio e importarlas directamente a tu proyecto de iMovie.

1. Genera el guion de tu locución con tu generador de voz con IA preferido y exporta el archivo de audio final (preferiblemente en formato WAV o MP3).

2. Abre tu proyecto de iMovie en tu Mac.

3. Simplemente arrastra y suelta el archivo de audio descargado desde el Finder directamente en la pista de audio de la línea de tiempo de iMovie, colocándolo justo debajo del videoclip.

Parte 4. Consejos profesionales para lograr locuciones nítidas en iMovie

Grabar una locución es solo la mitad del trabajo; lograr que suene profesional es la clave. Sigue estas buenas prácticas:

Utilice un micrófono externo

Si bien el micrófono integrado de Mac o iPhone funciona correctamente, un micrófono USB específico mejora drásticamente la riqueza del audio y reduce el eco de la sala.

Controle su entorno

Graba en una habitación tranquila y alfombrada. Los muebles tapizados (como cortinas o incluso un armario lleno de ropa) ayudan a absorber los reflejos del sonido.

Utiliza la reducción de ruido integrada de iMovie.

Si tu grabación tiene un ligero silbido de fondo, selecciona el clip de audio en la línea de tiempo, haz clic en el icono de Reducción de ruido y ecualizador que aparece encima del visor y marca la opción Reducir ruido de fondo. Ajusta el control deslizante hasta que el silbido desaparezca sin distorsionar tu voz.

Parte 5. ¿Problemas con la voz en off? Cómo solucionar problemas con el micrófono de iMovie.

La razón más común por la que falla la grabación de voz en iMovie (especialmente en versiones más recientes de macOS como Sonoma o Ventura) es la falta de permisos de micrófono. Si pulsas grabar y el medidor de audio no se mueve, aquí tienes la solución:

Solución 1: Otorgar acceso al micrófono de iMovie

1. Cierra iMovie.

2. Haga clic en el menú de Apple y seleccione Configuración del sistema (o Preferencias del sistema).

3. Desplácese hacia abajo y haga clic en Privacidad y seguridad.

4. Seleccione el micrófono.

5. Busca iMovie en la lista de aplicaciones y activa el interruptor para conceder acceso.

Solución 2: Compruebe la fuente de entrada de iMovie.

Aunque hayas otorgado los permisos, es posible que iMovie esté utilizando el dispositivo incorrecto. Haz clic en el icono de Opciones de VoiceOver y asegúrate de que esté seleccionado el micrófono correcto.

Parte 6. La mejor alternativa a iMovie para locuciones de alta calidad.

Si bien iMovie es una herramienta gratuita fantástica para locuciones básicas dentro del ecosistema de Apple, se queda corta si utilizas un PC con Windows o necesitas mezclar simultáneamente el audio interno del sistema con tu micrófono.

Para creadores que necesitan enrutamiento de audio avanzado, cancelación de ruido o compatibilidad multiplataforma, Grabadora de pantalla AnyMP4 Se presenta como una alternativa robusta. Permite la grabación de audio dedicada con un control preciso del ruido de fondo y la mejora del micrófono.

.

1. Instalar grabadora de voz en off

Abra AnyMP4 Screen Recorder después del proceso de instalación. Por defecto, estará configurado en Grabadora de video modo. Si solo quieres grabar tu voz, selecciona Grabadora de audio para grabar únicamente tu voz.

2. Grabar voz en off

Reproduce el vídeo de destino en tu ordenador. Activa la grabadora de voz en off y configura el área de grabación según la reproducción del vídeo en el Mostrar sección. Si tiene la intención de mezclar el sonido de fondo y su voz, encienda ambos Sistema de sonido y Micrófonoy ajusta el volumen. Para silenciar el vídeo mientras haces una narración, desactiva Sistema de sonido y habilitar MicrófonoReproduce el vídeo, pulsa el botón REC e inicia una narración sin usar iMovie.

3. Guardar voz en off

Cuando finalice la grabación de la voz en off, haga clic en el Parada botón. Unos segundos más tarde, verá la ventana de vista previa. Reproduzca el video y elimine los fotogramas no deseados con el Cortar funcionalidad. Por fin, haga clic en el Guardar botón si está satisfecho con el video.

Conclusión

Ahora, usted debe entender cómo agregar una voz en off a un video usando iMovie Tanto en iPhone como en Mac. Si sigues nuestros pasos, no te resultará difícil. Si no te gusta iMovie o no lo tienes disponible, prueba directamente AnyMP4 Screen Recorder, una herramienta profesional para grabar voz en off. Si tienes algún otro problema al usar iMovie, deja un comentario debajo de esta publicación y te responderemos lo antes posible.