Digitalizar DVD
Convierte DVD a MP4
Convierte DVD a MP4 en Mac
Copiar DVD MOV
Copiar DVD a DivX
Convertir DVD a H.264
Convertir DVD a H.265
DVD a MKV
Copiar DVD a MPG
DVD a AVI
Convierte DVD a 3GP
DVD a WMV gratis
Copiar DVD a FLV
Copiar DVD a WebM
Convierte DVD a Digital
DVD a MP3

5 maneras de copiar DVD (protegido) a MKV con audio completo y subtítulos

AnyMP4 DVD Ripper

  • Extraiga vídeos y pistas de audio de DVD, incluidos los cifrados y protegidos.
  • Ofrezca amplias herramientas de edición de video, como rotar, recortar, recortar, efectos, marcas de agua, etc.
  • Agregue subtítulos y pistas de audio a los videos en DVD antes de editarlos.
  • Admite cientos de formatos de salida que cubren video y audio.
  • Mejora la calidad audiovisual automáticamente con algoritmos avanzados.

Descargar gratis100% claro y seguro

Descargar gratis100% claro y seguro

Imagen de banner de AnyMP4 DVD Ripper

5 maneras de copiar DVD (protegido) a MKV con audio completo y subtítulos

Resumen

¿Cuál es la mejor manera de convertir un DVD a MKV? La mejor manera de convertir DVD a MKV sin pérdidas es utilizar un extractor profesional como AnyMP4 DVD RipperAdmite DVD cifrados, mantiene una calidad 1:1 y conserva todas las pistas de audio y subtítulos. Para opciones gratuitas, MakeMKV más antigua y VLC Son las mejores opciones para tareas de extracción simples o sin protección.

Hay muchas formas de guardar vídeos en DVD en el disco duro. Por ejemplo, puede convertir DVD a MKV o extraer un DVD y guardar vídeos en formato MKV. ¿Por qué exportar DVD a MKV? MKV, que significa Matroska Multimedia Container, es un contenedor estándar abierto que puede contener pistas ilimitadas de vídeo, audio, imágenes, subtítulos y más. El mayor beneficio de MKV es la recuperación de errores, que permite la reproducción de archivos corruptos.

En otras palabras, si su disco óptico está dañado o roto, convertir DVD a MKV puede permitirle ver videos en DVD. Este tutorial le mostrará 5 formas de transformar DVD a videos MKV.

DVD a MKV
AnyMP4 DVD Ripper MakeMKV VLC Media Player HandBrake FFmpeg
Sistemas operativos soportados Windows, macOS Windows, MacOS, Linux Windows, MacOS, Linux Windows, MacOS, Linux Windows, MacOS, Linux
Calidad de salida Sin pérdida (original) Sin pérdida (original) Bueno (posibles problemas de sincronización) Alto (transcodificado/comprimido) Sin pérdida o personalizado
Velocidad de conversión Rápido (Aceleración de hardware) Rápido (Copia de transmisión directa) Lento (reproducción en tiempo real) Promedio (uso intensivo de CPU) Rápido
Protección contra copia Elimina la mayoría de las protecciones. Elimina muchos (no todos) No se pueden manejar DVD protegidos No apoyo (Requiere bibliotecas adicionales) No apoyo
Funciones de edición Extenso (Recortar/Recortar/Efectos especiales) Ninguno Básico Básico (Filtros/Recorte) Avanzado (línea de comandos)
Soporte de subtítulos Completo (Conservar/Agregar/Editar) Completo (conserva todas las pistas) Limitado (puede desincronizarse) Bueno (Burn-in o Suave) Completo (mapeo potente)
Pistas de audio Completo (Seleccionar/Editar) Completo (conserva todas las pistas) Limitada Bueno (Downmix/Passthru) Pleno
Tamaño del archivo Ajustable (Compresión) Grande (tamaño de disco completo) Ajustable Pequeño (compresión eficiente) Ajustable
Facilidad de Uso Muy fácil de usar Interfaz de usuario sencilla pero básica Complicado para principiantes Moderado Difícil (solo CLI)
Formato(s) de salida MKV, MP4, AVI, etc. Solo MKV MKV, MP4, etc. MKV, MP4, WebM Casi cualquiera
Precio Pagado (Prueba disponible) Gratis (DVD), Pago (Blu-ray) Free Free Free
Ideal Para Copia de seguridad sencilla y de alta calidad Extracción rápida sin pérdidas Uso básico ocasional Compresión y uso web Usuarios avanzados y automatización
Resumen
  • • Desear ¿Fácil y potente? Usa CualquierMP4.
  • • Desear ¿La mejor calidad? Usa MakeMKV.
  • • Desear ¿Archivos pequeños? Usa HandBrake.

Parte 1. ¿Por qué convertir DVD a MKV?

Copiar un DVD a MKV siempre es la mejor opción cuando se desea conservar todo el contenido. ¿Por qué? En general, MKV puede preservar casi la calidad de los DVD al encapsular numerosas pistas de audio y subtítulos multilingües y encapsular videos en un solo archivo. Es decir, todo el contenido de un DVD, incluidos audio, videos, subtítulos, capítulos y menús, se puede encontrar en formato MKV sin sacrificar la calidad. Además, en comparación con otros formatos, como imágenes ISO y carpetas DVD VIDEO_TS, MKV ofrece una mejor compatibilidad. En definitiva, es más conveniente y fácil de usar para convertir DVD a MKV. Siga leyendo para conocer los 3 mejores convertidores de DVD a MKV.

Parte 2. Cómo copiar DVD a MKV con AnyMP4 DVD Ripper (recomendado)

AnyMP4 DVD Ripper Es uno de los mejores programas de conversión de DVD con amplias y útiles funciones. Equipado con tecnologías avanzadas de descifrado, puede eludir las protecciones anticopia de DVD, incluyendo las más recientes AACS, BD+, CSS y la protección de 99 títulos de Disney. Además, graba DVD a MKV conservando todas las pistas de vídeo, audio y subtítulos. Al convertir DVD a MKV, también puede editar películas en DVD para sincronizar los subtítulos y las pistas de audio, comprimir archivos grandes para ahorrar espacio, etc. Además, gracias a la aceleración por hardware, su velocidad de grabación es excelente. Además, puede beneficiarse de este software de las siguientes ventajas:

Recomendación

  • Convierta DVD a audio como extractor de DVD a música.
  • Copie DVD a más de 160 formatos de video y audio (MP4, AVI, WMV, MOV, MKV, FLV, MP3, FLAC, AAC, etc.) sin pérdida de calidad.
  • Convierta DVD a MPG Lossless para conservar todos los menús originales.
  • Equipe una ventana de edición de video para rotar, recortar y ajustar videos.

En una palabra, es la mejor manera de convertir DVD a MKV en Windows 10/8.1/8/7 y macOS Ventura y anteriores.

Cómo convertir DVD a MKV

1. Instale el mejor convertidor de DVD a MKV

Obtenga el instalador de AnyMP4 DVD Ripper, haga doble clic en él y siga las instrucciones en pantalla para instalarlo en su computadora. Inserte el DVD en su unidad de disco y ejecute el programa. Haga clic en el Cargar DVD Menú en la parte superior de la ventana para importar videos desde DVD.

Fácil de usar

2. Edite videos de DVD antes de convertirlos opcionalmente

Localice un video DVD en el área de la biblioteca de medios y encuentre el Subtítulo sección. Aquí puede decidir mantener el subtítulo original o agregar uno nuevo presionando el ícono Más. Para editar el video, haga clic en el Editar menú para abrirlo en la ventana del Editor, que ofrece herramientas de rotación, recorte, marca de agua y efectos. Además, puede encontrar la herramienta de recorte en la interfaz de inicio.

Girar

3. Convierte DVD a MKV

Haga clic y expanda la Convertir todo a opción desplegable y seleccione MKV. Luego elija la ubicación para guardar videos MKV. Otras opciones personalizadas se pueden encontrar en el Configuración de perfil personalizado diálogo.

Finalmente, haz clic en Convertir todo para comenzar a convertir DVD a archivos de video MKV.

Si deseas Ripear DVD a USB, simplemente inserte la unidad USB en la computadora y selecciónela como destino.

Nota: : Dado que el programa realizará una conversión sin pérdidas, puede llevar un tiempo copiar DVD a videos MKV. Además, para mantener todos los menús originales del DVD, el formato recomendado es MPG Lossless.

PROS

  • Disfrute de una velocidad 50 veces más rápida al copiar DVD a MKV.
  • Copia todo tipo de DVD.
  • Ajuste los subtítulos del DVD y las pistas de audio.
  • Convierta DVD a MKV y otros más de 500 formatos de salida.

CONTRAS

  • Admite únicamente la extracción de DVD.

Parte 3. Cómo convertir DVD a MKV con MakeMKV

MakeMKV Es otra herramienta popular para convertir DVD a archivos MKV sin pérdidas. Este excelente conversor de DVD a MKV es compatible con la mayoría de las protecciones anticopia de DVD. Además, proporciona una copia 100 % sin pérdidas de su disco mediante remultiplexación. Simplemente cambia el contenedor de DVD a MKV sin recodificar el vídeo, lo que garantiza la conservación de la calidad de imagen original bit a bit.

1. Inserte un DVD y abra MakeMKV

Coloque su DVD en la unidad de DVD interna o externa e inicie el convertidor de DVD a MKV.

Nota: : Si encuentra que este DVD no se puede leer, intente utilizar el Limpiador de DVD para limpiarlo e intentarlo de nuevo.

2. Cargar DVD y seleccionar una unidad

Abra el menú desplegable de Fuente y seleccione su unidad de DVD. Si está utilizando varias unidades, seleccione la que contiene el disco de video.

MakeMKV

3. Escanear DVD y seleccionar pistas de vídeo

Haga clic en el botón Escanear para comenzar a cargar videos desde su DVD. Luego, seleccione las pistas de video que desea convertir.

4. Establecer la carpeta de descarga

Localice el lado derecho y establezca la ubicación para guardar las salidas MVK presionando el ícono de carpeta.

5. Iniciar la conversión de DVD a MKV

Si está listo, haga clic en Hacer MKV Botón para iniciar el proceso de conversión de DVD a MKV.

Hacer MKV

Nota: : MakeMKV solo admite salida MKV. Además, no puede procesar DVD comerciales cifrados. Si desea convertir Blu-ray a MKV, debe pagar una actualización.

PROS

  • Habilite la extracción de DVD y Blu-ray.
  • De uso gratuito mientras esté en BETA.
  • Copia algunos DVD cifrados.

CONTRAS

  • Sin aceleración de hardware.
  • No puede copiar DVD a MP4 ni a otros formatos populares excepto MKV.

Parte 4. Cómo convertir DVD a MKV con VLC

VLC No solo es un reproductor multimedia de código abierto, sino también un conversor de vídeo. Por supuesto, puede convertir DVD a archivos de vídeo MKV. Es la solución definitiva y gratuita para ripear DVD, ya que es una herramienta que probablemente ya tengas. Con la función Convertir/Guardar, puedes realizar un Remux para convertir tus archivos físicos a formato digital sin necesidad de software complejo de terceros. Simplemente selecciona el perfil "Vídeo - H.264 + MP3 (MP4)" y, para obtener los mejores resultados, cambia la encapsulación a MKV en la configuración. Esto te permite encapsular los datos de vídeo originales en un contenedor moderno, conservando la alta calidad y las múltiples pistas sin coste adicional.

1. Inserte un DVD y ejecute VLC

Inserte el DVD que desea convertir en su computadora y ejecute su VLC.

2. Abrir la sección Convertir

Volver Medios de Comunicación, seleccione Convertir / Guardar para activar el diálogo Abrir Medios. A continuación, busque la pestaña Disco.

Convertir Guardar

3. Cargar DVD y seleccionar unidad de DVD

Seleccione DVD, Y haga clic en Explorar y elija su unidad de DVD de la lista de dispositivos de disco.

Explorar DVD

4. Abrir la ventana Convertir

Haga clic en el botón Convertir / Guardar para abrir el Convertir diálogo.

Diálogo de conversión

5. Configurar la configuración de salida

Despliegue la lista desplegable junto a Perfil y seleccione MKVPara obtener otras opciones personalizadas, haga clic en el Configuración .

Configuración de perfil

6. Establecer la carpeta de salida

Presione la tecla Explorar y navegue hasta la carpeta para guardar las salidas de MKV en la ventana del explorador.

Explorar

7. Inicie la conversión

Después de configurar, haga clic en Comenzar Botón para comenzar a convertir DVD a MKV.

Comenzar

8. Confirmar la conversión

Cuando haya terminado, haga clic en el Parada para confirmarlo

Nota: : Técnicamente, VLC está transmitiendo el video a un archivo MKV en su disco duro. Se necesitará todo el tiempo de ejecución del DVD para convertirlo.

Para obtener más extractores de DVD gratis, puedes consultarlo en esta publicación.

PROS

  • Compatible con varias plataformas.
  • Puede agregar subtítulos a su DVD.
  • Tiene pocas herramientas de edición de video.

CONTRAS

  • No copia DVD protegidos.
  • Hay errores como la falta de sonido y el retraso del audio al copiar DVD a MKV.
  • Es un software repleto de funciones y tiene una interfaz complicada para principiantes.

Parte 5. Cómo convertir DVD a MKV en HandBrake

HandBrake es un software de DVD a MKV que le permite convertir DVD a varios formatos. HandBrake es popular entre los entusiastas de los videos debido a su facilidad de uso y opciones de personalización.

Freno de mano Convertir DVD a MKV

1. Insertar y cargar el DVD en HandBrake

Inserte el DVD que desea copiar en la unidad de DVD de su computadora, luego abra el programa. Una vez que se reconozca el DVD, haga clic en Fuente para seleccionar el DVD que desea copiar.

2. Seleccione MKV como salida

Una vez cargado el DVD, elija la carpeta de destino para guardar el archivo MKV. A continuación, seleccione el MKV formato de la Ajustes de salida Menú desplegable.

3. Ajustar la configuración de salida

Elija la configuración deseada de video y audio en el Calidad pestaña. También puede seleccionar cualquier subtítulo o capítulo adicional que desee incluir en la extracción.

4. Ripear DVD a MKV

Una vez que haya configurado todas las opciones, haga clic en Comenzar para iniciar el proceso de extracción.

La mejor configuración de HandBrake para DVD a MKV es establecer el códec de video en H.264 o H.265 para una mayor eficiencia de compresión cuando copiar DVD en HandBrake. Seleccione la pestaña Lo mismo que la fuente para la Cuadros por segundo para conservar la velocidad de fotogramas original del DVD.

Parte 6. Cómo usar FFmpeg para convertir DVD a MKV

FFmpeg es una popular herramienta de línea de comandos utilizada para el procesamiento de audio y video. Puede convertir archivos de DVD en MKV, convertir entre diferentes formatos de audio y video, extraer audio de archivos de video e incluso transmitir audio y video a través de Internet.

FFmpeg Convertir DVD a MKV

1. Inserte un DVD en su unidad óptica

Inserte el DVD en la unidad de DVD de su computadora.

2. Abrir símbolo del comando

Abre el explorador de archivos de tu computadora y localiza la ruta de tu unidad de DVD. presione el Windows clave, luego escriba 'cmd' para abrir el panel Símbolo del sistema.

3. Ingresar a la línea de comandos

Escribe el ffmpeg -i [ruta a su unidad de DVD] salida.mkv en el Símbolo del sistema.

4. Iniciar la copia de DVD a MKV

Presione entrar: para iniciar el proceso de conversión. Después del proceso de conversión, verifique el archivo de salida para asegurarse de que se haya convertido al formato MKV.

La conversión de FFmpeg DVD a MKV es relativamente fácil gracias a sus amplias capacidades y flexibilidad. Sin embargo, puede que le resulte difícil de usar si no está familiarizado con las herramientas de comando como FFmpeg.

Parte 7. Preguntas frecuentes de DVD a MKV

¿Pueden los reproductores de DVD reproducir MKV?

No. La mayoría de los reproductores de DVD admiten DVD de vídeo, CD, MP3 CD, WMV, DivX, SVCD y JPEG. MKV no es compatible con el reproductor de DVD.

¿Es legal MakeMKV?

Como herramienta de copia de seguridad de DVD, MakeMKV es legal. Sin embargo, si copia DVD protegidos contra copia con MakeMV, no es legal.

¿Puede saber si se ha copiado un DVD?

No. Copiar un DVD es solo la unidad que lee el disco, pero no deja alguna evidencia en el DVD original. No es posible saber si se ha copiado un DVD.

¿Qué es MKV?

MKV es un formato de contenedor libre estándar abierto, que puede contener un número ilimitado de pistas de video, audio, imágenes o subtítulos en un solo archivo. Está diseñado para servir como un formato universal para almacenar contenido multimedia común, como películas o programas de televisión. MKV es un formato de video que se utiliza para almacenar videos de alta calidad y alta definición.

¿MKV es compatible con 4K?

¡Definitivamente SÍ! MKV es otro formato de video 4K codificado con el códec H.265 o VP9. Es idéntico a otros contenedores, como MP4, AVI y ASF, pero completamente abierto.

¿Cuál es la ventaja de utilizar el formato MKV?

La única desventaja de usar el formato de archivo MKV es que no todos los programas lo admiten. Para reproducir este formato, es necesario usar un reproductor multimedia compatible con archivos .mkv. MKV ofrece una salida de alta calidad, pero si buscas un acceso universal, considera una conversión completa de DVD a digital.

¿Existe alguna posibilidad de que los archivos MKV se corrompan durante la transferencia?

MKV generalmente se usa para almacenar programas de TV y películas. Este formato puede corromperse al transferirlo, descargarlo o compartirlo. Sin embargo, este formato se puede restaurar y reparar a su forma original.

¿Es legal copiar un DVD a MKV para uso personal?

La legalidad varía según el país. En EE. UU., la DMCA prohíbe eludir la protección contra copias digitales (DRM), incluso para copias de seguridad personales. Sin embargo, muchas regiones permiten el "uso legítimo" para el archivo personal, siempre que se posea el disco físico y no se distribuya el archivo.

¿Cómo convertir DVD a MKV sin perder calidad?

Utiliza la tecnología "Passthrough". Este método extrae los flujos de bits de vídeo y audio originales directamente del disco y los coloca en un contenedor MKV sin recodificarlos. Como los datos no se comprimen más, la calidad es idéntica a la del archivo original.

¿Puede VLC convertir DVD a MKV?

Sí, pero con limitaciones. VLC puede ripear DVD domésticos sin protección, pero generalmente carece de las bibliotecas de descifrado necesarias para eludir el CSS (Sistema de codificación de contenido) presente en la mayoría de los discos de películas comerciales.

¿Qué es mejor para copiar DVD: MKV o MP4?

MKV es superior para archivar. A diferencia de MP4, MKV admite múltiples pistas de audio, subtítulos codificados (que se pueden activar o desactivar) y formatos sin pérdida. Puede elegir... convertir DVD a MP4 Si necesita la máxima compatibilidad con dispositivos móviles más antiguos.

¿Cuánto tiempo se tarda en copiar un DVD a MKV?

Respuesta: Depende del software y hardware. Con aceleración por GPU (como en AnyMP4), tarda entre 5 y 10 minutos. Con software basado en CPU como VLC o Handbrake, puede tardar entre 30 y 60 minutos, dependiendo de la velocidad del procesador.

Conclusión

Este tutorial le ha dicho cómo convertir DVD a MKV vídeos en computadoras Windows y Mac de 5 maneras. Como se mencionó anteriormente, existen varias formas de generar videos MKV a partir de discos ópticos. En primer lugar, puedes copiar un DVD a archivos MKV. Otra forma es extraer vídeos de un DVD y guardarlos como MKV. El primero mantendrá todas las pistas en las condiciones originales, mientras que el segundo las comprimirá en un solo archivo. Si tiene más preguntas relacionadas con la conversión de DVD a MVK, no dude en dejar mensajes debajo de este artículo.

¿Qué opinas de este post?

Excelente

Clasificación: 4.8 / 5 (basado en las calificaciones de 498)

autor Actualizado por Ted Klarso a Rip DVD
Enero 06, 2026 02: 28

Artículos Relacionados

ComentarioAgregue sus comentarios para unirse a la discusión aquí