Crear DVD
Grabar AVCHD a DVD
Grabar M2TS a DVD
Película a DVD
MiniDV a DVD
MKV a ISO
MP4 a ISO
VCR a DVD
Grabar DVD con VLC
Convierte WMV a DVD gratis
Grabar MP4 a DVD en Mac
AVI a DVD
Grabar archivo de 8 mm en DVD
Grabar DVD en Mac
Grabando iMovie a DVD
Grabar ISO en DVD
Grabar archivos MOV en DVD
Grabar música en DVD
Grabar USB a DVD
Grabar PPT a DVD
MKV a DVD
YouTube a DVD
Grabar DVD
Convertir vídeo MP4 a DVD
Convierte MTS a DVD

Cómo grabar archivos ISO en DVD en Windows y Mac

Cómo grabar archivos ISO en DVD en Windows y Mac

Un archivo ISO a menudo se denomina imagen ISO. Es un archivo de almacenamiento que contiene una copia de un CD, DVD o BD (disco Blu-ray). Y todo el contenido de un disco DVD se puede representar perfectamente en un solo archivo ISO.

Puede utilizar imágenes ISO para realizar copias de seguridad de grandes volúmenes de datos. Al copiar ISO a DVD, puede crear una copia de seguridad física de archivos importantes para evitar la pérdida de datos. Sin embargo, muchas personas no entienden cómo grabar ISO a DVD. Este artículo compartirá 4 formas de grabar su archivo ISO en DVD en una computadora.

Grabar ISO en DVD

Antes de comenzar: preparativos esenciales

1. Verificar el archivo ISO

  • Compruebe la integridad del archivo: Utilice sumas de comprobación (MD5, SHA-1 o SHA-256) para confirmar que la ISO no se haya dañado ni alterado.
  • Confirmar el contenido: Sepa qué hay dentro, ya sea un sistema operativo, un paquete de software o una herramienta de recuperación de arranque.

2. Elija el tipo de DVD adecuado

  • DVD-R frente a DVD+R: La mayoría de los quemadores modernos admiten ambos, pero verifique la compatibilidad.
  • DVD-RW o DVD+RW: Úsalos si deseas reutilizar el disco más tarde.
  • La capacidad importa: Los DVD estándar tienen una capacidad de 4.7 GB; los DVD de doble capa, de 8.5 GB. Asegúrate de que tu ISO quepa.

3. Asegúrese de que su hardware esté listo

  • Grabadora de DVD: Confirme que su computadora tenga una grabadora de DVD que funcione.
  • DVD en blanco: Utilice un disco en blanco de alta calidad para evitar errores de escritura.
  • Unidad limpia: El polvo o la suciedad pueden provocar quemaduras: limpie la unidad si es necesario.

4. Instale un software de grabación confiable

Algunas opciones populares incluyen:

  • • Copia de DVD AnyMP4 (método fácil y óptimo)
  • • ImgBurn (Método gratuito popular)
  • • Utilidad de disco (herramienta nativa de Mac)
  • • Finder en Mac (método más sencillo para Mac)

5. Configurar los ajustes de grabación

  • Velocidad de combustión: Las velocidades más bajas (por ejemplo, 4x u 8x) reducen los errores y mejoran la compatibilidad.
  • Verificar después de la grabación: Habilite esta opción para garantizar que el disco se haya escrito correctamente.
  • Finalizar disco: Evita que se escriba más y mejora la compatibilidad con otros dispositivos.

6. Garantizar la estabilidad del sistema y la energía

  • Evite interrupciones: No ejecute aplicaciones pesadas durante la grabación.
  • Utilice una computadora portátil con alimentación de CA.

Método 1: Grabar ISO en DVD en Windows con AnyMP4 DVD Copy (Método destacado)

AnyMP4 Copia de DVD es una de las mejores herramientas de copia de DVD para grabar ISO en DVD. Es compatible con Windows 11/10/8/7 y Mac OS X 10.9 o posterior. Puede copiar contenido ISO de DVD 1:1 para mantener la calidad original. Además, toda la información, como el menú del DVD, las pistas de subtítulos, las pistas de audio, etc., se puede mantener mientras se convierte ISO a DVD. Con la aceleración de GPU, realiza una velocidad de conversión de 50×.

Cómo grabar ISO en DVD con AnyMP4 DVD Copy:

1.Descargue e instale AnyMP4 DVD Copy en su computadora. Inícielo y haga clic Prueba Gratuita para ingresar a la interfaz de conversión.

Copia de DVD Anymp4 Elija la prueba gratuita

2.Mueva el cursor a la barra de menú superior y elija la opción Archive opción. Hacer clic Seleccione Fuente > ISO abierto en sus opciones desplegables para cargar el archivo ISO del DVD que desea grabar.

Copiar DVD Anymp4 Agregar ISO

3.Hay 3 modos de copia diferentes para que elijas: Copia completa, Película principal y Personalizar. Aquí, puedes elegir el Copia completa opción. Después de eso, haga clic en Destino y elige Guardar como carpeta de DVD para establecer el formato de salida.

Por último, haga clic en Siguiente en la esquina inferior derecha para iniciar la conversión.

Copiar DVD Anymp4 Elegir formato de salida

Ahora ya ha convertido correctamente el archivo ISO a DVD. El funcionamiento es sencillo e intuitivo. Además, puede disfrutar de una prueba gratuita de 15 días antes de suscribirse.

Si está trabajando con un DVD y desea realizar una copia de seguridad primero, puede crear una imagen ISO desde el DVD con esta herramienta

AnyMP4 DVD Creator destaca por su rápida velocidad de grabación y alta calidad de salida. Es compatible con más de 500 formatos de vídeo y ofrece opciones avanzadas de personalización, como plantillas de menú, subtítulos y efectos de vídeo. El software garantiza una pérdida mínima de calidad durante la grabación y está diseñado para usuarios que buscan DVD de calidad profesional con un rendimiento eficiente.

Método 2: Usar ImgBurn para grabar un archivo ISO en Windows (método gratuito popular)

ImgBurn Es una popular aplicación gratuita para crear, grabar y manipular archivos de imagen de disco. Está diseñada principalmente para funcionar con CD, DVD, HD DVD y discos Blu-ray. Admite la grabación de archivos de imagen en DVD, incluyendo ISO, BIN, IMG, etc. Además, permite crear DVD a partir de archivos ISO en Windows 10/8/7 y versiones anteriores. Por otro lado, ImgBurn ofrece una interfaz intuitiva que permite crear un DVD fácilmente. Sin embargo, el proceso de grabación es un poco complejo para principiantes.

Grabar ISO a DVD con ImgBurn

Cómo grabar ISO a DVD con ImgBurn:

1.Carga ImgBurn en tu escritorio. Seleccionar Escribir archivo de imagen en el disco en la interfaz principal.

2.Haga clic en Seleccione un archivo... para agregar un archivo ISO de origen.

3.Asegúrate de leer Verificar caja para verificar que el disco es idéntico al archivo ISO.

4.Hacer clic en la casilla Escribe. botón en el panel izquierdo. Luego, una ventana emergente mostrará '¡Operación completada con éxito!'. Luego, haga clic en OK.

Si desea cambiar la velocidad de escritura, puede personalizar la velocidad en Configuración como necesites.

ImgBurn es una herramienta popular y completamente gratuita, conocida por su simplicidad y eficacia. Se especializa en la grabación de ISO y es compatible con una amplia gama de formatos de disco. Aunque carece de funciones de edición, su diseño ligero y su amplia base de usuarios la convierten en una opción fiable para quienes buscan una solución sencilla y gratuita.

Método 3: Grabar imágenes ISO con la Utilidad de Discos en Mac (herramienta nativa de Mac)

Disk Utility es una aplicación integrada en todas las computadoras Mac que usan macOS 11, 7, versiones más nuevas o anteriores. Puede ayudarlo a grabar y restaurar ISO en DVD de forma gratuita. Y también puede crear imágenes ISO a partir de DVD con facilidad. Simplemente obtenga más detalles sobre cómo usar Disk Utility en Mac.

Utilidad Grabar ISO en disco

Cómo grabar ISO en DVD con la Utilidad de disco:

1.Inserte un disco en blanco en la unidad de su computadora y luego seleccione Abrir la Utilidad de Disco en la ventana emergente y haga clic en OK.

2.Abra el Imagen de disco en el Archive menú. Seleccione la imagen ISO que desea grabar.

3.Hacer clic en la casilla Quemar botón en la pantalla superior. Eso activará el cuadro de diálogo Grabar disco. Mover a la Después de la quema sección, marque la casilla de Verificar los datos quemados y seleccione Expulsar disco.

4.Hacer clic en la casilla Quemar para continuar escribiendo el contenido ISO en DVD.

La Utilidad de Discos era una opción fiable e integrada para los usuarios de macOS antes de la versión 10.11. Permitía grabar archivos ISO directamente sin software de terceros, lo que la convertía en un método práctico y fiable para sistemas Mac antiguos. Aunque ya no es compatible con las versiones más recientes de macOS, sigue siendo una herramienta fiable para los usuarios antiguos.

Método 4: Grabar archivos ISO con el Finder en Mac (método más sencillo para Mac)

Otro método es usar Finder para grabar archivos ISO en DVD en Mac. Es el administrador de archivos predeterminado que se usa en todos los sistemas operativos Mac, incluidos, entre otros, macOS 11, 7 y versiones anteriores. El proceso es sencillo para todos los usuarios. Si quieres crear un DVD a partir de una ISO en unos pocos pasos, puedes probarlo directamente. Pero solo tiene configuraciones de grabación limitadas.

Grabar imagen de disco Mac OS x Menú Archivo

Cómo grabar ISO a DVD con Finder:

1.Abra el Finder en su Mac cuando desee grabar un archivo ISO en un DVD.

2.Localice el archivo ISO de origen, despliegue el Archive menú y haga clic en el Grabar imagen de disco (nombre de archivo) a la opción de disco

3.Inserte un disco en blanco en la unidad de la computadora. Luego, haga clic en el Quemar botón para convertir su archivo ISO a DVD.

Nota:

Si su Mac no viene con una unidad óptica, puede conectar una unidad de DVD externa antes de grabar.

Finder ofrece una forma muy sencilla y rápida de grabar archivos ISO en DVD en macOS 10.11 y versiones posteriores. Con solo un clic derecho, los usuarios pueden iniciar la grabación directamente desde el escritorio, lo que lo hace ideal para quienes buscan un método rápido y sencillo sin necesidad de instalar software adicional.

Problemas comunes y consejos para solucionar problemas

1. Falta la opción "Grabar imagen de disco"

A veces, el menú de clic derecho no muestra la opción para grabar un ISO.

Solución: Utilice “Abrir con” > “Grabador de imágenes de disco de Windows” o acceda a través de la pestaña “Compartir” en el Explorador de archivos.

2. La quema falla a mitad de camino

Esto puede deberse a una mala calidad del disco o a una alta velocidad de grabación.

Solución: Utilice DVD vírgenes de alta calidad y reduzca la velocidad de grabación a 4x u 8x.

3. El disco no se reconoce después de grabarlo

A menudo se debe a que no se finaliza el disco.

Solución: Asegúrese de que “Finalizar disco” esté seleccionado en su software de grabación.

4. El archivo ISO es demasiado grande para el DVD

Los DVD estándar tienen una capacidad de 4.7 GB; los DVD de doble capa tienen una capacidad de 8.5 GB.

Solución: Utilice discos de doble capa o comprima el ISO utilizando herramientas como PowerISO.

5. La Utilidad de Discos ya no admite la grabación (macOS 10.11+)

Apple eliminó esta función en versiones más nuevas.

Solución: Utilice el Finder para grabar ISO directamente o aplicaciones de terceros como Burn o iFunia DVD Copy.

6. El botón Grabar aparece atenuado en el Finder

Podría deberse a problemas con el disco o la unidad incompatibles.

Solución: Pruebe con una marca diferente de DVD en blanco o reinicie su Mac con el disco insertado.

7. Proceso de grabación lento o fallido

A menudo es causado por aplicaciones en segundo plano o sobrecalentamiento.

Solución: Cierre las aplicaciones innecesarias y asegúrese de que haya una ventilación adecuada.

Preguntas frecuentes sobre la grabación de archivos ISO en DVD

¿Puede Windows Media Player grabar archivos ISO?

No. Reproductor de Windows Media no puede crear o extraer un archivo ISO de un DVD/CD. Si desea grabar archivos ISO, puede descargar gratuitamente herramientas de terceros, como AnyMP4 DVD Creator.

¿iDVD todavía funciona para Mac para grabar DVD?

No. iDVD es una aplicación de Mac descontinuada hecha por Apple, que es un software gratuito para grabar ISO en DVD. Pero no se puede usar para crear DVD desde 2011.

¿Qué es un archivo ISO?

Un archivo ISO es un archivo de imagen de disco que contiene el contenido completo de un CD, DVD o disco Blu-ray. Es un archivo de almacenamiento que replica el sistema de archivos y la estructura de datos del disco original, incluidos todos los archivos, carpetas y metadatos.

¿Puedo reproducir un archivo ISO directamente en un reproductor de DVD?

No. Los reproductores de DVD no admiten la reproducción directa de archivos ISO. Los archivos ISO deben grabarse en un DVD para crear un disco reproducible.

¿Puedo reproducir DVD de diferentes regiones en mi reproductor de DVD?

No. Los reproductores de DVD suelen tener un código de región, lo que significa que solo pueden reproducir DVD codificados para una región específica.

Conclusión

Este artículo comparte 4 software gratuito y de pago para grabar ISO en DVD. Puede elegir uno para crear un DVD con su computadora Mac o Windows 11/10/8/7. Ciertamente, si está buscando un software profesional en todas las plataformas, AnyMP4 DVD Creator es su elección perfecta. Cuando tenga preguntas durante el uso, deje sus comentarios a continuación.

¿Qué opinas de este post?

Excelente

Clasificación: 4.8 / 5 (basado en las calificaciones de 485)

autor Actualizado por Ted Klarso a Grabar Blu-ray y DVD
Agosto 07, 2025 11: 00

Más lecturas

ComentarioAgregue sus comentarios para unirse a la discusión aquí