Sådan tilføjes undertekster til MP4 Video med lethed

At se videoer er en god måde at slappe af på fritiden. Og normalt gemmes disse videoer som MP4-format. Det ville imidlertid være frustreret, at MP4 videoen ikke har en undertekst, især når det er en fremmed video. Så det er nødvendigt at tilføje undertekster til MP4. Hvis du ikke kender den rigtige metode, er du kommet til det rette sted. Denne artikel vil vise dig, hvordan du tilføjer undertekster til MP4-videoer.

Del 1: Hvad er Undertekster

Udvidelsen .SRT, tekstfilerne til SubRip, er et grundlæggende undertekstformat, der indeholder formaterede linjer af almindelig tekst i grupper divideret med en tom linje. Og formålet med at tilføje undertekstfiler til MP4 videofil er at vise undertekster, når du afspiller MP4 videoen af ​​enhver spiller.

Og normale undertekster er normalt opdelt i to typer: den ene er hardcoded undertekst og en anden er blød undertekst. Nedenfor er det samme og forskellen mellem disse to undertekster:

Typer	Samme	Forskel
Hårdt kodet undertekst	Understøttes af de fleste softwarevideospillere og undertekstfremstillingsprogrammer; Det anvendte tidsformat er timer: minutter: sekunder: millisekunder, med millisekunderfeltet præcis til tre decimaler; indeholder ikke nogen videodata, det er en simpel tekstfil, du kan redigere af ethvert tekstredigeringsprogram,	En del af videobillederne, der normalt vises nederst på videobillederne, og du ikke kan deaktivere eller skjule det, når du afspiller videofilen, er tilladt at tilføje blød undertekst til MP4.
Blød undertekst		En uafhængig strøm, helt adskilt fra videoerne, og du kan afspille, pause, stoppe, tænde eller slukke for den, når du afspiller videoen, men du kan ikke tilføje hårde undertekster til MP4.

Når du finder ud af, at din MP4-fil ikke konkluderer undertekster, kan du downloade en passende undertekst og sammenføje den med din MP4 videofil. Hvad angår hvordan du downloader en ønsket undertekst, indeholder dette indlæg to gode hjemmesider, hvor du kan få adgang til: subscene.com , yifysubtitles.com.

Del 2: Sådan tilføjes undertekster til MP4

Lad os nu begynde at lære at tilføje undertekster til MP4. Og her skal du bruge et professionelt videoredigeringsprogram: AnyMP4 Video Converter Ultimate. AnyMP4 Video Converter Ultimate er et omfattende og fremragende MP4 redigeringsprogram, som anbefales stærkt til dig. Bortset fra sammenlægning af undertekster til videoen, er denne software også god til at kontrollere underteksternes visningsvarighed, de anvendte skrifttyper og farver og størrelsen på teksten. Følg trin-for-trin guiderne nedenfor for at tilføje undertekster til din MP4-video.

1.Hent Video Converter Ultimate

Gratis download og installer undertekstredigeringsprogrammet på din computer. Åbn den for at gå ind i dens hovedgrænseflade.

2.Importer en MP4-video

Du kan klikke Tilføj filer for at uploade din MP4-video til dette program. Eller du kan trække MP4-videoen til hovedgrænsefladen.

3.Tilføj en ekstern undertekst

Efter import skal du klikke på Redigere for at få adgang til Subtitle fane.

Når du skal tilføje en ekstern undertekst til MP4-videoen, skal du klikke på + ikonet ved siden af ​​undertekstområdet for at tilføje undertekstfilen i .srt, .sup, .idx osv., forlængelse fra din computer. Hvis du ikke har forberedt underteksten på forhånd, skal du klikke på Søg ikon for at vælge en undertekst fra internettet.

Derefter kan du justere positionen og ændre undertekstens skrifttype, farve, gennemsigtighed, forsinkelsestid og omrids.

4.Eksporter MP4-filen

Endelig skal du klikke på OK knap. Klik derefter Konverter alle for at få den nye MP4-video med underteksten.

Udover at tilføje undertekster, kan denne kraftfulde konverter også konverter MP4 til FLV, AVI, MOV og flere formater. Og det understøtter konvertering af filer i batches.

Del 3: Sådan fjerner du undertekster fra MP4

Men nogle gange kan du blive besværlig over de indbyggede undertekster i en MP4-video, og du vil fjerne undertekster fra MP4. Da de hårde undertekster er indlejret i MP4-videoen, så vil du se "Ingen undertekster", når du rammer "T" -mærket. Derfor er du nødt til at vedtage en anden metode til at fjerne de indlejrede undertekster. Bare rolig, AnyMP4 Video Converter Ultimate kan også hjælpe dig med at slippe af med underteksterne. Lad os begynde at lære at fjerne undertekstformularen MP4:

1.Gå ind i redigeringsskærmen

Når du har importeret MP4-filerne til denne undertekst fjerner, skal du klikke på Redigering for at komme ind i redigeringsgrænsefladen. Klik derefter på Beskær indstillingen for at beskære MP4 videoen som billedet vist nedenfor for at fjerne indlejrede undertekster.

2.Beskær MP4-videoen

Du vil se et midlertidigt vindue vil dukke op, og der vil være to samme MP4 videoer i disse vinduer. Hvis du vil fjerne undertekster fra MP4-videoer, kan du justere den stiplede boks på den øverste skærm for at beskære den del, herunder hårde undertekster.

3.Eksporter MP4 uden undertekster

Når alt har gjort det godt, skal du klikke på "Apply" -knappen og tilbage til den primære grænseflade. Klik derefter på den store Konverter-knap for at begynde at fjerne undertekster fra MP4 og gem den til din lokale computer.

Konklusion

Ovenstående er hele indholdet af, hvordan man tilføjer undertekster til MP4. Både den ovenfor nævnte metode er nem at betjene og kan hjælpe dig med at spare meget tid. Hvis du har brug for, kan AnyMP4 Video Converter Ultimate også hjælpe dig med at lave andre videoredigeringer, f.eks. Trimme, klippe, rotere, justere kontrast, anvende visuelle effekter og tilføje vandmærke og så videre. Nu, hvor du har lært at tilføje undertekster til MP4, skal du nyde din nyoprettede MP4 video! Håber denne passage kan hjælpe dig i et vist omfang!