3 osvědčené způsoby, jak přidat titulky do prezentace v PowerPointu

Možná už víte, že PowerPoint je jedním z nejpoužívanějších prezentačních programů. Od svého uvedení na trh se stal téměř synonymem pro tvorbu a prezentování. Kromě základních funkcí pro tvorbu snímků nabízí PowerPoint řadu výkonných nástrojů pro zlepšení přístupnosti a zapojení publika. Jednou z těchto funkcí jsou vestavěné živé titulky, které dokáží přepsat váš projev v reálném čase. PowerPoint navíc umožňuje přidávat titulky k vloženým videím, díky čemuž jsou vaše prezentace přístupnější a inkluzivnější. Tento příspěvek vás naučí, jak… přidat titulky do PowerPointuPomůžeme vám, aby vaše slajdy byly inkluzivnější, přístupnější a poutavější.

Metoda 1. Použijte vestavěné živé titulky a titulky v PowerPointu

Funkce Živé titulky umožňuje přidat do PowerPointu živý překlad. Během mluvení se na snímcích zobrazuje text v reálném čase. Dokáže přepsat váš hlas do titulků na obrazovce ve stejném nebo jiném jazyce. Navíc umožňuje přizpůsobení polohy, velikosti, barvy a stylu.

Zde je návod, jak přidat titulky do PowerPointu pomocí vestavěné funkce Živé titulky:

1. V PowerPointu otevřete prezentaci, u které chcete povolit titulky. Přejděte na Slide Show umístěná v horním pásu s nástroji. Ve skupině Titulky a titulky klikněte na Nastavení titulků a nakonfigurujte možnosti jazyka a vzhledu.

2. V Nastavení titulků klikněte na Mluvený jazyk a vyberte jazyk, kterým budete během prezentace mluvit. PowerPoint rozpoznává mnoho populárních jazyků v závislosti na vašem regionu a verzi. Výchozí nastavení je vaše systémové národní prostředí (např. angličtina (Spojené státy)).

3. V části Jazyk titulků vyberte jazyk, ve kterém se mají titulky zobrazovat. Vyberte stejný jazyk, v jakém se titulky používají, nebo jiný jazyk pro překlad v reálném čase. Poté vyberte, kde se mají titulky zobrazovat:

Spodní (překrývající se): text se zobrazí nad snímkem ve spodní části.

Horní (překrývající se): text se zobrazí nahoře.

Pod snímkem: text zobrazený mimo oblast snímku, pod ním.

Výše uvedený slajd: text zobrazený mimo oblast snímku, výše.

Vestavěné živé titulky v PowerPointu vám umožňují vytvořit inkluzivnější, přístupnější a poutavější prezentace. Hluky v pozadí nebo řeč s diakritikou však mohou snížit přesnost přepisu nebo překladu.

Můžete také převést PowerPoint do videa oslovit širší publikum na jakékoli platformě.

Metoda 2. Přidání titulků k vloženým videím v PowerPointu (VTT/SRT)

PowerPoint umožňuje přidávat skryté titulky k videím vloženým do prezentace. Podporuje formáty titulků, jako jsou VTT a SRT, což usnadňuje synchronizaci titulků s přehráváním videa. Po přidání si je publikum může prohlížet přímo ve slidech. Tato funkce funguje pro lokální video soubory, které vložíte do PowerPointu.

Zde je návod, jak přidat titulky v PowerPointu k vloženým videím:

1. V normálním zobrazení otevřete snímek obsahující video, ke kterému chcete přidat titulky. Kliknutím na video ho zvýrazněte a aktivujte možnosti Nástroje videa na pásu karet. Přejděte na kartu Přehrávání, klikněte na Vložit titulky a vyberte Vložit titulky znovu.

Nejste si jisti, jak na to vložení souboru MP4 do PowerPointuTato příručka vám ukáže, jak na to.

2. V dialogovém okně vyhledejte soubor .vtt nebo .srt, vyberte jej a klikněte na VložitPowerPoint připojí soubor s titulky k videu. Přehrajte video uvnitř snímku, abyste se ujistili, že se titulky zobrazují správně a že načasování odpovídá videu.

Přidání titulků k vloženým videím v PowerPointu může zlepšit přístupnost vaší prezentace. Pokud vše funguje hladce, můžete pro videa v PowerPointu vytvořit soubor SRT. Titulky však nelze přidávat k online videím, jako jsou odkazy na YouTube.

Metoda 3. Použití nástroje třetí strany k přidání titulků k videu v PowerPointu

I když v PowerPointu můžete přidávat titulky, jeho vestavěné nástroje pro tvorbu titulků jsou omezené. Pokud chcete titulky plně přizpůsobit, použijte AnyMP4 Video Converter Ultimate je nejlepším řešením. Jedná se o komplexní mediální software, který vám pomůže připravit videa před jejich vložením do PowerPointu. Podporuje více než 500 video formátů, včetně těch kompatibilních s PowerPointem. Mezi ně patří MP4, M4V, MOV, WMV, MPG, MPEG a AVI. Kromě toho podporuje více formátů titulků, včetně SRT, ASS, SSA a SCC. Zejména nabízí vestavěný editor titulků s možnostmi úpravy stylů písma, synchronizace, umístění a formátování.

Zde je návod, jak přidat titulky k videu v PowerPointu pomocí AnyMP4 Video Converter Ultimate:

1. Nejprve si stáhněte zdarma AnyMP4 Video Converter Ultimate. Nainstalujte editor titulků a nechte dokončit proces instalace. Po dokončení instalace otevřete software ve vašem systému, abyste získali přístup k hlavnímu panelu.

2. Jakmile se spustí, budete ve výchozím nastavení přesměrováni na kartu Převodník. Klikněte na + Přidat soubory pro přidání jednotlivých souborů nebo Přidat složku pro více videoklipů. Nezapomeňte, že můžete nahrávat formáty podporované PowerPointem, jako jsou MP4, M4V, MOV, WMV, MPG, MPEG a AVI.

3. Po přidání videa (videí) klikněte na tlačítko Upravit (Kouzelná hůlka) vedle náhledu videa. V editoru přejděte na kartu Titulky a klikněte na selektor Titulky.

Vybrat Vložit titulky možnost a kliknutím na + Přidat titulky nahrajte soubor s titulky. V případě potřeby upravte styl písma, velikost, barvu, obrys, umístění, neprůhlednost/viditelnost a zpoždění.

4. Přehrajte si náhled a zkontrolujte načasování, styl a umístění titulků. Poté v poli Výstupní formát vyberte preferovaný výstupní formát a kvalitu/rozlišení. Až budete připraveni, klikněte na Převést vše trvale vložit titulky do videa.

AnyMP4 Video Converter Ultimate je nástroj typu „vše v jednom“, který vám dává plnou kontrolu nad… přidat titulky k videuAť už potřebujete přesné načasování, pokročilé styly nebo podporu pro více formátů titulků, je to pro vás to pravé. Nabízí rychlý, výkonný a uživatelsky přívětivý způsob, jak titulkovat videa před jejich vložením do PowerPointu.

Závěr

Vědět jak přidat titulky do PowerPointu může zlepšit přístupnost, porozumění a zapojení publika. Ať už zvolíte vestavěné živé titulky PowerPointu, vložené titulky k videím nebo nástroj třetí strany, každá metoda nabízí jedinečné výhody v závislosti na vašich potřebách. Pokud hledáte maximální kontrolu a flexibilitu, AnyMP4 Video Converter Ultimate je ideálním řešením. Umožňuje vám vložit do videí propracované titulky před jejich vložením do PowerPointu. Zajistí, že vaše prezentace bude profesionální, přístupná a připravená zanechat trvalý dojem.