2 způsoby, jak přidat titulky v CapCutu (zdarma)

Titulky dělají videa přístupnějšími, srozumitelnějšími a poutavějšími pro publikum na celém světě. Ať už jde o nerodilé mluvčí nebo o sluchově postižené, titulky zajišťují, že se vaše sdělení dostane ke všem jasně. V dnešní době je přidávání titulků k videím snazší než kdy dříve. Díky pokročilým nástrojům pro editaci videa se již nemusíte spoléhat na složitý software ani ruční synchronizaci. Několik platforem nyní nabízí rychlé a přesné funkce pro vkládání titulků, včetně CapCut. Tento video editor podporuje automatické i ruční vytváření titulků. V tomto příspěvku se dozvíte, jak… přidat titulky v CapCutu různými způsoby. Pomůžeme vám snadno zvládnout efektivní používání nástrojů pro titulkování v CapCutu. Nakonec budete znát vše, co potřebujete k vytvoření jasných, stylových a profesionálních titulků.

Část 1. Generování titulků s automatickými titulky v CapCutu

čepice řez Automatické titulky jsou funkce s umělou inteligencí, která automaticky generuje titulky pro vaše video. Poslouchá řeč ve videu, převádí ji na text a synchronizuje titulky s mluvenými slovy. Díky ní nemusíte trávit hodiny ručním psaním každého řádku.

Zde je návod, jak přidat automatické titulky v CapCutu:

1. Na domovské stránce CapCut klikněte na Kliknutím nahrajete tlačítko pro přidání video souboru. Soubor můžete také přetáhnout nebo importovat z Disku Google nebo Dropboxu.

2. Přejděte na kartu Titulky a uvidíte různé možnosti titulků. Pokračujte Automatické titulky možnost automatického generování titulků pomocí umělé inteligence.

3. Vyberte jazyk zvuku videa a klikněte na GenerovatCapCut začne analyzovat řeč ve videu a automaticky vytvoří synchronizované titulky.

4. Po vygenerování titulků se zobrazí v levém postranním panelu jako textové segmenty. Kdy se titulky zobrazí nebo zmizí, můžete také použít posuvníky časové osy.

5. Jakmile budou vaše titulky vypadat perfektně, klikněte na tlačítko Exportovat a poté na Stáhnout. Nakonfigurujte nastavení výstupu a poté klikněte na Vývoz stáhnout video s vloženými titulky.

Funkce Automatické titulky automaticky detekuje a přepisuje řeč, takže nemusíte ručně přidávat titulky řádek po řádku. Vícejazyčné titulky CapCut jsou sice podporovány, ale přesnost přepisu závisí na srozumitelnosti zvuku ve videu. Pokud se ve videu objeví silné přízvuky, mohou titulky obsahovat chyby nebo chybějící slova.

Část 2. Ruční přidání titulků v CapCutu

Funkce ručního titulkování v CapCutu umožňuje ručně přidat titulky k videuDává vám plnou kontrolu nad každým detailem, od formulací a načasování až po umístění. Vyžaduje, abyste si titulky zadali sami, což zajišťuje maximální přesnost a tvůrčí svobodu.

Zde je návod, jak ručně přidat titulky v CapCutu:

1. Na hlavní stránce CapCut klikněte na Kliknutím nahrajete pro import klipu. Případně soubor přetáhněte myší nebo jej importujte z Disku Google nebo Dropboxu.

2. Na levém postranním panelu klikněte na kartu Titulek, kde najdete různé možnosti titulků. Tentokrát vyberte Ruční titulky možnost ručního přidání titulků k videu.

3. Přesuňte přehrávací hlavu na část videa, kde chcete zobrazit první titulky. Klikněte na + Přidat tlačítko pro vložení textového pole, kam zadáte text titulků.

4. Chcete-li synchronizovat titulky s videem, zadejte délku mluvených slov, ke kterým chcete titulkovat. Tento postup opakujte pro každý řádek dialogu ve videu, abyste zajistili, že titulky budou dokonale zarovnané.

5. Když vše vypadá perfektně, klikněte na tlačítko Exportovat a klikněte na Stáhnout. Zadejte nastavení výstupu a klikněte na Vývoz stáhnout video s ručně přidanými titulky.

Funkce ručního vytváření titulků zajišťuje, že se ve videoklipu neobjeví žádná špatně slyšená slova ani nešikovné fráze. Ruční vytváření titulků však vyžaduje, abyste napsali každý řádek, upravili načasování a formátovali každý titulek zvlášť. Pro dosažení perfektního načasování může být nutné několikrát zobrazit náhled.

Část 3. Úpravy titulků v CapCutu

Titulky jsou víc než jen text na obrazovce; jsou klíčovým prvkem přístupnosti vašeho videa. CapCut předčí jednoduché titulkování tím, že nabízí komplexní řadu nástrojů pro přizpůsobení titulků. Umožňuje vám vybrat si jedinečná písma, barvy, velikosti, animace, umístění, načasování a další.

Zde je návod, jak přidat titulky v CapCutu a přizpůsobit je:

1. Až po vás přidejte titulky do MP4, ať už automatizované nebo manuální, můžete pokračovat v úpravách. Kliknutím na libovolný segment titulků na časové ose aktivujete panel úprav.

2. CapCut nabízí několik nástrojů, díky nimž budou vaše titulky poutavé a vizuálně přitažlivé:

Přednastavení: Tato záložka obsahuje hotové styly titulků navržené společností CapCut. Tyto předvolby kombinují specifická písma, barvy, obrysy, pozadí a animace a vytvářejí tak ucelený vzhled.

Základní: Tato záložka umožňuje doladit vizuální vzhled titulků. V této sekci si můžete vybrat preferovaný styl písma, barvu, velikost, pozadí, obrys, řádkování a další.

Animace: Tato záložka oživí vaše titulky pomocí pohybových efektů. Můžete animovat, jak se text na obrazovce zobrazuje, pohybuje nebo mizí.

Sledování pohybu: Tato záložka umožňuje titulkům nebo textu sledovat pohybující se objekt nebo osobu ve videu. Pokud je tato záložka povolena, CapCut analyzuje video a připojuje text ke sledovanému pohybu.

3. Jakmile si upravíte titulky, přehrajte video a zkontrolujte umístění, načasování a efekty. Jakmile budete spokojeni, exportujte video na místní disk.

Přizpůsobení titulků v CapCutu vám umožňuje vytvářet titulky, které jsou vizuálně přitažlivé a zároveň se bezproblémově integrují s vašimi videi. Většina atraktivních písem, předvoleb a efektů je však dostupná pouze v předplatném CapCut Pro.

Část 4. CapCut: Nejlepší alternativa k přidání titulků

I když v CapCutu můžete přidat titulky, není to jediná dostupná možnost. AnyMP4 Video Converter Ultimate je plně vybavený balíček mediální softwaru kompatibilní s Windows a Mac. Podporuje téměř všechny formáty titulků, včetně běžně používaných SRT, SSA, SCC, ASS a dalších. Pro mediální vstupy zvládá formáty jako MP4, MOV, MKV, AVI, WMV a více než 500 dalších. Umožňuje snadno vkládat titulky a přizpůsobovat všechny aspekty zobrazení titulků. Můžete nakonfigurovat styl písma, velikost, barvu, obrys, polohu, neprůhlednost/viditelnost a dokonce i nastavení zpoždění. Kromě toho umožňuje otáčet, ořezávat, převracet, upravovat efekty, přidávat filtry, vkládat vodoznak a další.

Zde je návod, jak přidat titulky v alternativní verzi CapCut:

1. Začněte stažením bezplatného programu AnyMP4 Video Converter Ultimate. Nainstalujte alternativní editor titulků CapCut a dokončete proces instalace. Po dokončení spusťte software pro přístup k hlavnímu panelu.

2. Po otevření se ve výchozím nastavení dostanete na kartu Převodník. Klikněte na + Přidat soubory importovat jeden klip nebo více videí. Software podporuje nejoblíbenější formáty, včetně MP4, MOV, WMV, AVI, MKV atd.

3. Po importu videa klikněte na tlačítko Upravit (Kouzelná hůlka) vedle náhledu videa. V okně Upravit přejděte na kartu Titulky a klikněte na přepínač Titulky. Vyberte možnost Vložit titulky a klikněte na + Přidat titulky importovat existující soubory s titulky.

Pro nejlepší náhled titulků změňte styl písma, velikost, barvu, obrys, umístění, neprůhlednost/viditelnost a zpoždění. To pomůže vašim titulkům vyniknout na složitém pozadí. Jakmile budete s titulky spokojeni, klikněte na OK, čímž se všechny provedené změny použijí.

4. Před exportem si prohlédněte video, abyste se ujistili, že načasování a styl jsou správné. Dále zadejte výstupní formát a nakonfigurujte nastavení, jako je kvalita videa, rozlišení a kodér. Nakonec klikněte na Převést vše tlačítko pro vložení titulků do videa.

AnyMP4 Video Converter Ultimate není jen nástroj pro tvorbu titulků; je to kompletní software s několika vestavěnými editory. Volitelně můžete použít textový vodoznak v okně Úpravy k vložení jednoduchých titulků. Můžete také prozkoumat kartu Další nástroje, kde najdete přístup k více než 20 nástrojům pro úpravy.

Závěr

Zvládnutí toho, jak přidat titulky v CapCutu Díky němu budou vaše videa poutavější, přístupnější a profesionálnější. Díky funkcím automatického a ručního vytváření titulků vám umožňuje vytvářet titulky, které odpovídají vašemu stylu a obsahovým potřebám. Pokud však hledáte pokročilejší a všestrannější řešení pro práci s titulky, je AnyMP4 Video Converter Ultimate tou nejlepší volbou. Podporuje širokou škálu formátů titulků a umožňuje vám jemně doladit načasování a styly. Nabízí dokonce i vestavěné okno náhledu, které zajistí, že vaše titulky dokonale odpovídají vašemu videu.