Jak používat titulky ve VLC: Průvodce správou titulků

Část 1. Přidání titulků do VLC

Pro přidání titulků jsou k dispozici tři řešení VLC Media Player. Chcete-li se naučit, jak je používat, přečtěte si prosím našeho podrobného průvodce, jak přidat externí soubory s titulky, aktivovat titulky zabudované do videa a používat funkci VLsub Search.

Externí soubor s titulky

1. Pomocí VLC Media Player otevřete video, které chcete sledovat.

2. Dále klepněte na tlačítko Podtitul v liště nabídek. Poté vyberte Přidat soubor s titulky.

3. Vyhledejte ve správci souborů soubor s titulky, který chcete použít, a klepněte na Otevřená chcete-li jej přidat do aktuálně přehrávaného videa v přehrávači médií.

Tato možnost je běžný způsob přidávání souborů titulků k videím přehrávaným ve VLC. Vyžaduje samostatně stažený soubor titulků.

Titulková stopa z videa

1. Pomocí VLC Media Player otevřete video, které chcete sledovat.

2. Dále klepněte na tlačítko Podtitul v liště nabídek. Poté najeďte kurzorem myši nad Sub Track. Vyberte stopu titulků dostupnou ve videu, které chcete použít.

Některá videa mají v samotných souborech vložené stopy titulků. Z toho důvodu si stačí vybrat požadované titulky a přidat titulky do videa.

Vyhledávání VLsub

1. Pomocí VLC Media Player otevřete video, které chcete sledovat.

2. Dále klepněte na tlačítko Zobrazit v nabídce. Poté vyberte VLsub.

3. Ve vyskakovacím okně VLsub klikněte na Vyhledávání podle jména.

4. Vyberte požadovaný soubor titulků z dostupných titulků a klikněte na Výběr výběru.

Předpokládejme, že vaše video nemá žádný externí soubor s titulky a žádné vložené stopy titulků. V takovém případě můžete použít funkci VLsub softwaru ke stažení titulků v rámci jejich online databáze.

Část 2. Správa titulků ve VLC

Díky titulkům, které jsou nyní k vašemu videu přidány, vše, co nyní potřebujete vědět, je, že můžete upravit titulky a ovládat důležité prvky v nich. Podle pokynů v této části se dozvíte, jak zapnout nebo vypnout titulky, upravit synchronizaci titulků a přizpůsobit velikost a styl jejich písma.

Zapnutí/vypnutí titulků

Protože VLC automaticky povoluje titulky, pokud jsou k dispozici, uživatelé, kteří nemají rádi titulky, se musí naučit je vypnout. Chcete-li rozšíření titulků ve videu zapnout nebo vypnout, klikněte na Podtitul menu. Poté najeďte kurzorem myši na Sub Trackvyberte Zakázat pro vypnutí titulků nebo vyberte jednu z možností dostupné dílčí stopy abyste je zapnuli.

Jak posunout titulky ve VLC (zpoždění titulků)

Naučit se, jak posunout titulky, je v podstatě vědět, jak používat VLC k úpravě časování titulků, synchronizaci titulků a zpoždění titulků. Naštěstí je tato možnost snadno nastavitelná, protože klávesová zkratka se snadno používá. Jednoduše stiskněte Klíč G. přidat zpoždění v titulcích nebo H klíč pro zvýšení rychlosti zobrazování titulků na obrazovce. Stiskněte některou z kláves, dokud nebudou titulky synchronizovány se zvukem.

Změňte velikost a styl písma titulků VLC

Pokud chcete změnit velikost písma nebo styl textů titulků v přehrávači VLC Media Player, máte štěstí, protože existuje způsob, jak jej přizpůsobit. Chcete-li zjistit, jak na to, podívejte se do našeho průvodce níže:

1. Pomocí VLC Media Player otevřete video, které chcete sledovat.

2. Dále klikněte na Tools Menu a zvolte Nastavení.

3. Přejít na Titulky / OSD a upravte texty titulků pomocí dostupných nastavení. Klikněte Uložit potvrďte své změny.

V tomto pokročilém nastavení máte možnost upravit vzhled titulků, pokud jde o styl písma, velikost, barvu, pozadí a polohu obrazovky.

Část 3. Odstraňování problémů s titulky ve VLC

Jak opravit, že se titulky VLC nezobrazují

Pokud se ve videu nezobrazují titulky, nejprve dvakrát zkontrolujte, zda je k videu, které sledujete, přidán soubor s titulky. Naštěstí je to jednoduché, protože to můžete snadno zkontrolovat v Podtitul menu Sub Track. Pokud pro vaše video nejsou k dispozici žádné soubory titulků, můžete vždy použít funkci VLsub softwaru. Podrobný návod k přidávání titulků ve VLC najdete v první části článku.

Jak používat VLC ke stažení titulků

I když neexistuje žádná funkce pro použití VLC pro automatické titulky nebo funkce automatického generátoru titulků, můžete se spolehnout na funkci VLsub VLC a stáhnout titulky pro video, které sledujete. Chcete-li se dozvědět, jak jej používat, přečtěte si podsekci VL v první části článku.

Jak používat VLC k extrahování titulků

Bohužel neexistuje způsob, jak extrahovat integrované titulky ve VLC. Funkci VLsub softwaru však lze použít k extrahování jednotlivých souborů titulků. Po stažení souboru s titulky ve VLsub se automaticky uloží do složky, kde je video umístěno. Nyní můžete tento soubor rozbalit a použít na jiná videa. V první části článku se dozvíte, jak používat funkci VLsub.

Část 4. VLC Media Player Alternativa s použitím titulků

Pokud chcete mnohem jednodušší alternativu k VLC Media Player, která vám umožní přidat titulky pomocí několika kliknutí, AnyMP4 Blu-ray Player by měl být jedním z vašich nejlepších tipů. Tento originální nástroj pro přehrávání Blu-ray byl také vyvinut tak, aby byl všestranný a dokázal bez problémů přehrávat digitální soubory. Z tohoto důvodu lze software použít k přidání souborů titulků k digitálním videím přehrávaným v něm.

Chcete-li se dozvědět, jak používat přehrávač Blu-ray AnyMP4 k přidávání titulků, přečtěte si naši příručku níže.

Nejprve si stáhněte software, abyste mohli snadno sledovat každý krok.

1. Otevřete přehrávač Blu-ray AnyMP4 a vyberte Otevřít soubor používat jako přehrávač digitálních médií.

2. Na liště nabídek vyberte Video a najeďte kurzorem na Sledování titulků. Pokud nejsou k dispozici žádné titulky, vyberte Přidat titulky a vyhledejte soubor s titulky na místním disku. V opačném případě vyberte požadované titulky ze seznamu.

3. Nyní můžete pokračovat ve sledování svých oblíbených videí s titulky pro lepší zážitek ze sledování.

Podle těchto jednoduchých kroků můžete nyní používat přehrávač Blu-ray AnyMP4 jako spolehlivější alternativu než přehrávač VLC Media Player, pokud jde o integraci titulků a vysoce kvalitní zážitek ze sledování.